La maîtrise de la typicité du vin s’élabore au niveau local ou communal d’une exploitation viticole et/ou d’une cave, unité de vinification. La cave coopérative de Saint-Hilaire-d’Ozilhan (AOC Côtes-du-Rhône), dont le territoire communal s’étend sur une superficie de 1 670 ha, couvre près de 310 ha cultivés en vigne. Elle réalise des vinifications «au terroir», en utilisant des regroupements d’unités de sol en 9 unités de terroir potentiellement viticoles, définies en s’appuyant sur la parenté des substrats. Diverses sélections d’une même unité peuvent aboutir aussi à des vins différents, ce qui suggère une hétérogénéité spatiale de certaines unités définies.