[English version below]
Les préoccupations actuelles autour des paysages viticoles vont au-delà des clichés promotionnels développés par les stratégies marketing. En effet, les paysages sont aujourd’hui au cœur d’une demande sociale croissante qui se traduit par différentes lois (la loi paysage de 1993, le paysage reconnu comme patrimoine commun de la nation par la loi n°95-101, la création du Conseil national du paysage par arrêté du 8/12/2000). Plus que des vitrines, les paysages deviennent ainsi de véritables objets de consommation et forment les nouveaux supports du développement d’un territoire et de ses activités. Ainsi, pour le vin, les paysages viticoles constituent de véritables enjeux pour la filière. Mais pour que les paysages viticoles servent la filière, elle a besoin de les identifier, de les caractériser, de les nommer et donc de les zoner. Cette communication a pour objectif de définir et d’identifier la diversité que recouvre l’expression de paysages viticoles. Partant d’une définition vaste et subjective, nous proposons une grille d’analyse théorique visant la caractérisation des paysages liés à l’activité vitivinicole par une typologie. Cette première approche rend donc plus lisible le concept de paysage viticole en soulignant la diversité de ses composants et de ses expressions. Sans se limiter à une approche théorique des paysages viticoles, l’ensemble de la démarche est appliqué dans un second temps à un cas concret, la partie gardoise de l’Appellation d’Origine Contrôlée Côtes du Rhône.
Current worries about viticultural landscapes are beyond basic views that are shown through marketing strategies. Thus, as an answer to wider social needs, several laws protecting landscape were enforced in the last few years [eg. “loi paysage” in 1993, acknowledgment of the landscape as a National and common heritage with the law 95-101, implementation of the landscape National council in December 2000]. However, besides legal steps, the landscape becomes a mass consumption product that has a deep impact on the land development and its activities. Therefore, viticultural landscapes influence the wine sub sector through economical and cultural assets.
However, in order to support the wine sub sector viticultural landscapes must be known, described and named ; in addition their land use has to be planned. First of all, a clear overview of viticultural landscapes must be conducted to help sub sector’s actors to define the latter. Furthermore, and as a result, viticultural landscapes diversity will be identified. Starting from a wide and subjective concept, we suggest an analysis framework that would allow us to qualify landscapes with vineyards’ activities. We have based our methodology on a systemic analyze that gathers similar units, and ends up in creating a vineyards’ typology. Therefore, this first step shows a diversity that clarifies the viticultural landscape concept. However, this article is not restricted to a theoretical approach, and shows the application of our method on a practical case study conducted in the Gardoise area of the “AOC Côtes du Rhône”.
Authors: Laurence FABBRI (1); Monique DEMARQUE (2); François MICHAUD (3)
(1) and (2) CNRS UMR 5045, Université Paul. Valéry, Route de Mende, 34199 Montpellier cedex 5, France
(3) Université Montpellier I, 5 bd Henri IV, BP 1017, 34006 Montpellier cedex 1, France
Keywords: paysages viticoles, définition, artalyse, zonage, Côtes du Rhône gardoises
viticultural landscapes, definition, analyze, zoning, Côtes du Rhône gardoises