 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

A multivariate approach using attenuated total reflectance mid-infrared spectroscopy to measure the surface mannoproteins and β-glucans of yeast cell walls during wine fermentations

Yeast cells possess a cell wall comprising primarily glycoproteins, mannans, and glucan polymers. Several yeast phenotypes relevant for fermentation, wine processing, and wine quality are correlated with cell wall properties. To investigate the effect of wine fermentation on cell wall composition, a study was performed using mid-infrared (MIR) spectroscopy coupled with multivariate methods (i.e., PCA and OPLS-DA). A total of 40 yeast strains were evaluated, including Saccharomyces strains (laboratory and industrial) and non-Saccharomyces species. Cells were fermented in both synthetic MS300 and Chardonnay grape must to stationery phase, processed, and scanned in the MIR spectrum.

Organic and biodynamic sustainable productions and effect on eligibility and peculiarity of a typical wine

The wine industry is currently shifting toward more sustainable production systems. There are many reasons for this as the interest of people over climate change and, consequently the wine consumer’s choice toward organic and biodynamic, reduced carbon-footprint, vegan and other environmentally friendly wines. While the viticultural effects of biodynamic and organic practices on wine grapes have been investigated, there is a lack in literature on the general effect on the final quality of wine

Measurement of trans-membrane and trans-tissue voltages in the Shiraz berry mesocarp

In mid to late ripening, sugar and potassium (K+) accumulation into the berry slows and is eventually completed1. K+ is the most abundant cation in the berry, undertaking important physiological roles.

ANALYZING THE ROLE OF ELEMENTAL SULFUR IN GRAPE JUICE ON THE DEVELOPMENT OF POLYFUNCTIONAL MERCAPTANS IN SAUVIGNON BLANC WINES

Sauvignon blanc is characterized by distinctive aromas, both fruity and herbaceous. The “green” character has been attributed to the methoxypyrazines, while the “fruity” character is associated with polyfunctional mercaptans . Polyfunctional mercaptans are of great significance due to their high impact on wines and associated low perception thresholds.
Elemental sulfur (S⁰) is widely used to protect grapevines from powdery mildew.

Geopedological and climatic zoning of northern Malaga vineyards region: Fuente de Piedra, Humilladero and Mollina (southern Spain)

The vineyards placed in the municipal areas of Fuente de Piedra, Humilladero and Mollina constitute a wine-growing important area of the “Zona Norte” of the province of Málaga.