Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

The role of the landscape as a component of the terroir in Spain (DO Somontano, NE Spain)

The components and methodology for characterization of the terroir in Spain have been described by Gómez-Miguel et al. (2003), Sotés et al. (2003), taking into account the full range of environmental factors (i.e: climate, vegetation, topography, soils, altitude, etc.),

Sensory and chemical phenotyping of wines from a F1 grapevine population

The European Green Deal, a concept of the European Commission, aims at the reduction of pesticides in EU agriculture for 2030 by 50%. Viticulture uses the largest amounts of fungicides in the EU

Relationships between the Fregoni bioclimatic index (IF) and wine quality

The Fregoni bioclimatic index (IF) considers the daily temperature range during the ripening month and the number of days with temperature below 10°C.

The influence of culture medium on the dynamics of fermentation of wine yeasts

Wine yeast strains Saccharomyces ellipsoideus have important applications in food industry and in this regard is sought isolation as pure cultures and selecting those strains, which in laboratory investigations which have great biotechnological properties This study was intended as the ratio of live cells and autolysates cells also the influence of culture medium on this report. Yeasts selected for this study were isolated from industrial strains of indigenous grape varieties, namely: Feteasca Royal (FR) Feteasca White (FA), black Feteasca (FN), Romanian Tamaioasa (TR), Babeasca Black (BN) and Cotnari Grasa (GC).

Effects of organic mulches on the soil environment and yield of grapevine

Farming management practices aiming at conserving soil moisture have been developed in arid and semiarid-areas facing water scarcity problems. Organic mulching is an effective method to manipulate the crop-growing microclimate increasing crop yield by controlling soil temperature, and retaining soil moisture by reducing soil evaporation. In this sense, the effectiveness of different organic mulching materials (straw mulch and grapevine pruning debris) applied within the row of a vineyard was evaluated on the soil and on the vine in a Tempranillo vineyard located in La Rioja (Spain). Organic mulches were compared with a traditional bare soil management technique (based on the use of herbicides to avoid weed incidence). Mulching coverages favourably influenced the soil water retention throughout all the grapevine vegetative cycle. However, the soil-moisture variation was not the same under different mulching materials, being the straw mulch (SM) the one that retained more water in comparison with grapevine pruning debris (GPD) based-cover. The changes of soil moisture in the upper surface layer (0–10 cm) were highly dynamic, probably due to water vapour fluxes across the soil-atmospheric interface. However, both, SM and GPD reduced these fluctuations as compared with bare soils. A similar trend occurred with soil temperature. Both organic mulches altered soil temperature in comparison with bare soil by reducing soil temperature in summer and raising it in winter. Moreover, the same buffering effect for the temperature on the covered soil also remains in the deeper layers. To conclude, we could see that organic mulching had a positive impact on soil-moisture storage and soil temperature and the extent of this effect depends on the type of mulching materials. These changes led to higher rates of photosynthesis and stomatal conductivity compared to bare soils, also favouring crop growth and grape yields.