 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Effects of yeast product addition and fermentation temperature on lipid composition and sensory of pinot noir wines

AIM: Firm tissues of grapes and yeast are the major sources of lipids in wine.

A GIS Analysis of New Zealand Terroir

This paper summarises a national survey of the geological setting of vineyards in New Zealand. We also provide an overview of climate, slope, aspect and varietals planted in New Zealand vineyards as a whole and for some individual regions.

Simulating berry sunburn in virtual vineyards

Context and purpose of the study. Berry sunburn in vineyards is a recurring disorder that can cause severe yield loss. As sunburn observations are often associated with heat waves, a link to climate change is likely.

ANTIOXIDANT CAPACITY OF INACTIVATED NON-SACCHAROMYCES YEASTS

The importance of the non-Saccharomyces yeasts (NSY) in winemaking has been extensively reviewed in the past for their aromatic or bioprotective capacity while, recently their antioxidant/antiradical potential has emerged under winemaking conditions. In the literature the antioxidant potential of NSY was solely explored through their capacity to improve glutathione (GSH) content during alcoholic fermen- tation [1], while more and more studies pointed out the activity of the non-glutathione soluble fraction released by yeasts [2].

La haie bocagère comme critère de zonage à l’échelle parcellaire

In the French AOCs, the production area of the raw material can be subject to plot delimitation based on criteria of physical environment and use. On the other hand, many environmental zonings are developing and the AOCs are called upon include provisions relating to these concerns. Hedges, through their effects on local changes in the regional climate and on functional biodiversity, can impact the functioning of vines and orchards. It is for this reason that their consideration as a delimitation criterion is envisaged.