Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 The origin and the discovery of “terroir”

The origin and the discovery of “terroir”

Abstract

Le mot “terroir” dérive du latin “terra”, mais déjà les Romains l’indiquaient comme “locus” ou”loci”, c’est-à-dire un lieu ayant le “genius”destiné à la production d’un produit d’excellente qualité. Les Égyptiens, les Juifs, les Grecs et les Romains employèrent les premiers le nom du lieu d’origine pour indiquer le vin sur le “pittacium” en argile qui était apposé sur les amphores en terre cuite qui contenaient le vin. De cette façon naquit la dénomination d’origine. Les peuples anciens de la Méditerranée n’ont pas utilisé le nom des variétés de vigne pour distinguer les différentes typologies de vin, mais leur lieu d’origine.
Les Grecs anciens, déjà à l’époque de Homère, choisissaient pour les vignes les terroirs qui permettaient la vie aux plantes du maquis méditerranéen, puisqu’ils étaient surs que le climat de ces lieux permettraient aux baies de mûrir parfaitement et de fournir des vins très corsés, fort structurés, riches en sucre et en alcool, mais pauvres en acides et en arômes facilement oxydables. Ce furent les anciens Romains qui en partant de la ”Provincia” de la Gaule transalpine remontèrent le Rhône, le Rhin, la Moselle, le Danube, et d’autres fleuves, en rependant la vigne dans le nord de l’Europe et en créant ce que l’on peut appeler la “viticulture fluviale”, qui s’oppose à la viticulture méditerranéenne pour la production de vins plus légers de corps, moins alcooliques, plus aromatiques, plus acides etc … Les Romains démontrèrent que la vigne peut mûrir même dans des climats plus septentrionaux, où les Grecs n’osèrent pas s’engager, en atteignant la limite septentrionale de culture du vignoble dans l’hémisphère Nord, c’est à dire jusqu’à 50° de latitude Nord.
Le premier exemple de délimitation géographique et territoriale nous vient de Pline (N.H., livre 14, chapitre V) qui avait étudié de façon approfondie le plus ancien cru Romain, c’est-à­-dire le Falernum.
Dans le premier siècle après J.-C., Pline décrit ainsi la zone de production du Falernum : “toute cette zone de la Campania qui s’étend en rive gauche du pont Campanus à la colonie urbaine de Silla est pleine de collines à vignobles très renommés à cause du très généreux vin qui prend le nom du village Falerne.”
C’est encore Plinius qui précise “à la gauche du pont commence la campagne de Falerne”.
Le pont cité existe encore sur le fleuve Liri et il lie l’ancienne Sineussa à la mer.
Son nom comme le dit Pline dérive du pays Falernum.
Le “genius loci” a été encore confirmé pendant le moyen-âge et pendant les époques historiques suivantes, jusqu’au moment où des règlements et des lois ont établi les premières délimitations de ces lieux. Plus tard, après la découverte de l’Amérique, la viticulture du nouveau Monde se développa, comprenant les Etats Unis, le Canada, l’Australie, la Nouvelle Zélande, l’Afrique du Sud et toute l’Amérique Latine, des pays qui, récemment, ont découvert l’importance du terroir.
Dans l’hémisphère sud, la vigne trouve sa limite de culture à 45° environ de latitude sud.
En 1700 fut délimitée par un document officiel (décret) la zone de production du Tokay Hongrois, suivie par celle du Chianti (1716) et celle du Porto (1755).
L’essence du terroir fut toutefois amplifiée en 1855 à Bordeaux avec la publication de la liste des “crus”. En effet, le “cru” est produit par un terroir ayant le “genius loci ” pour un vin d’excellente qualité. On fait remonter l’origine du terme “cru” à deux mots différents. Normalement on le définit comme participe passé du verbe “croître”, c’est-à-dire crû sur un terroir spécifique, mais, selon l’interprétation de certains latinistes d’anciennes abbayes françaises, cela signifie également “cru”, c’est-à-dire considéré comme “célèbre”, ayant une renommée auprès des consommateurs. C’est justement à travers les “crus” que les Français ont inventé le terme terroir, désormais utilisé dans tout le monde de la viticulture.

DOI:

Publication date: February 16, 2022

Issue: Terroir 2002 

Type: Article

Authors

M.FREGONI

Université Catholique – Piacenza (Italie)
Via E. Parmense, 84
29100 PIACENZA – Italie

Keywords

Histoire, Terroir, Appellation d’origine contrôlé

Tags

IVES Conference Series | Terroir 2002

Citation

Related articles…

Assessing the relationship between cordon strangulation, dieback, and fungal trunk disease symptom expression

Grapevine trunk diseases including Eutypa dieback are a major factor in the decline of vineyards and may lead to loss of productivity, reduced income, and premature reworking or replanting. Several studies have yielded results indicating that vines may be more likely to express symptoms of vascular disease if their health is already compromised by stress. In Australia and many other wine-growing regions it is a common practice for canes to be wrapped tightly around the cordon wire during the establishment of permanent cordon arms. It is likely that this practice may have a negative effect on health and longevity, as older cordons that have been trained in this manner often display signs of decay and dieback, with the wire often visibly embedded within the wood of the cordon. It is possible that adopting a training method which avoids constriction of the vasculature of the cordon may help to limit the onset of vascular disease symptom expression. A survey was conducted during the spring of two consecutive growing seasons on vineyards in South Australia displaying symptoms of Eutypa lata infection when symptomless shoots were 50–100 cm long. Vines were assessed as follows: (i) the proportion of cordon exhibiting dieback was rated using a 0–100% scale; (ii) the proportion of canopy exhibiting foliar symptoms of Eutypa dieback was rated using a 0–100% scale; (iii) the severity of strangulation was rated using a 0–4 point scale. Images were also taken of each vine for the purpose of measuring plant area index (PAI) using the VitiCanopy App. The goal of the survey was to determine if and to what extent any correlation exists between severity of strangulation and cordon dieback, in addition to Eutypa dieback foliar symptom expression.

Climate ethnography and wine environmental futures

Globalisation and climate change have radically transformed world wine production upsetting the established order of wine ecologies. Ecological risks and the future of traditional agricultural systems are widely debated in anthropology, but very little is understood of the particular challenges posed by climate change to viticulture which is seen by many as the canary in the coalmine of global agriculture. Moreover, wine as a globalised embedded commodity provides a particularly telling example for the study of climate change having already attracted early scientific attention. Studies of climate change in viticulture have focused primarily on the production of systematic models of adaptation and vulnerability, while the human and cultural factors, which are key to adaptation and sustainable futures, are largely missing. Climate experts have been unanimous in recognising the urgent need for a better understanding of the complex dynamics that shape how climate change is experienced and responded to by human systems. Yet this call has not yet been addressed. Climate ethnography, coined by the anthropologist Susan Crate (2011), aims to bridge this growing disjuncture between climate science and everyday life through the exploration of the social meaning of climate change. It seeks to investigate the confrontation of its social salience in different locations and under different environmental guises (Goodman 2018: 340). By understanding how wine producers make sense of the world (and the environment) and act in it, it proposes to focus on the co-production of interdisciplinary knowledge by identifying and foreshadowing problems (Goodman 2018: 342; Goodman & Marshall 2018). It seeks to offer an original, transformative and contrasted perspective to climate change scenarios by investigating human agency -individual or collective- in all its social, political and cultural diversity. An anthropological approach founded on detailed ethnographies of wine production is ideally placed to address economic, social and cultural disruptions caused by the emergence of these new environmental challenges. Indeed, the community of experts in environmental change have recently called for research that will encompass the human dimension and for more broad-based, integrated through interdisciplinarity, useful knowledge (Castree & al 2014). My paper seeks to engage with climate ethnography and discuss what it brings to the study of wine environmental futures while exploring the limitations of the anthropological environmental approach.

Effect of regulated deficit irrigation regime on amino acids content of Monastrell (Vitis vinifera L.) grapes

Irrigation is an important practice to influence vine quality, especially in Mediterranean regions, characterized by hot summers and severe droughts during the growing season. This study focused on deficit irrigation regime influence on amino acids composition of Monastrell grapevines under semiarid conditions (Albacete, Southeastern of Spain). In 2019, two treatments were applied: non-irrigation (NI) and regulated deficit irrigation (RDI), watered at 30% of the estimated crop evapotranspiration from fruit set to onset of veraison. Grape amino acids content was analyzed by HPLC. Berries from non-irrigated vines showed higher concentration of several amino acids, such as tryptophan (73%), arginine (70%), lysine (36%), isoleucine (27%), and leucine (21%), compared to RDI grapes. Arginine is, together with ammonium ion, the principal nitrogen source for yeasts during the alcoholic fermentation; while isoleucine, tryptophan, and leucine are precursors of fermentative volatile compounds, key compounds for wine quality. Moreover, NI treatment increased in a 14% the total amino acids content in grapes compared to RDI treatment. The reported effects might be because yield was 70% higher in RDI vines than in the NI ones and, therefore, the sink demand was increased in the irrigated vines. In addition, NI vines suffered more severe water stress and it is known that the amino acids synthesis and accumulation can be influenced by the plant response to stress. According to the results, the irrigation regime showed effect on amino acids concentration in Monastrell grapes under semiarid conditions. Grapes from non-irrigated vines showed a higher content of several amino acids relevant to the fermentative process and to the wine aroma compounds formation. It is demonstrated that the final content of nitrogen-related components in grapes is influenced by the irrigation regime. The convenience of the irrigation strategy to suggest will depend on the desired wine style and the target yield levels.

Simulating climate change impact on viticultural systems in historical and emergent vineyards

Global climate change affects regional climates and hold implications for wine growing regions worldwide. Although winegrowers are constantly adapting to internal and external factors, it seems relevant to develop tools, which will allow them to better define actual and future agro-climatic potentials. Within this context, we develop a modelling approach, able to simulate the impact of environmental conditions and constraints on vine behaviour and to highlight potential adaptation strategies according to different climate change scenarios. Our modeling approach, named SEVE (Simulating Environmental impacts on Viticultural Ecosystems), provides a generic modeling framework for simulating grapevine growth and berry ripening under different conditions and constraints (slope, aspect, soil type, climate variability…) as well as production strategies and adaptation rules according to climate change scenarios. Each activity is represented by an autonomous agent able to react and adapt its reaction to the variability of environmental constraints. Using this model, we have recently analyzed the evolution of vineyards’ exposure to climatic risks (frost, pathogen risk, heat wave) and the adaptation strategies potentially implemented by the winegrowers. This approach, implemented for two climate change scenarios, has been initiated in France on traditional (Loire Valley) and emerging (Brittany) vineyards. The objective is to identify the time horizons of adaptations and new opportunities in these two regions. Carried out in collaboration with wine growers, this approach aims to better understand the variability of climate change impacts at local scale in the medium and long term.

Anthocyanin profile is differentially affected by high temperature, elevated CO2 and water deficit in Tempranillo (Vitis vinifera L.) clones

Anthocyanin potential of grape berries is an important quality factor in wine production. Anthocyanin concentration and profile differ among varieties but it also depends on the environmental conditions, which are expected to be greatly modified by climate change in the future. These modifications may significantly modify the biochemical composition of berries at harvest, and thus wine typicity. Among the diverse approaches proposed to reduce the potential negative effects that climate change may have on grape quality, genetic diversity among clones can represent a source of potential candidates to select better adapted plant material for future climatic conditions. The effects of individual and combined factors associated to climate change (increase of temperature, rise of air CO2 concentration and water deficit) on the anthocyanin profile of different clones of Tempranillo that differ in the length of their reproductive cycle were studied. The aim was to highlight those clones more adapted to maintain specific Tempranillo typicity in the future. Fruit-bearing cuttings were grown in controlled conditions under two temperatures (ambient temperature versus ambient temperature + 4ºC), two CO2 levels (400 ppm versus 700 ppm) and two water regimes (well-watered versus water deficit), both in combination or independently, in order to simulate future climate change scenarios. Elevated temperature increased anthocyanin acylation, whereas elevated CO2 and water deficit favoured the accumulation of malvidin derivatives, as well as the acylation and tri-hydroxylation level of anthocyanins. Although the changes in anthocyanin profile observed followed a common pattern among clones, such impact of environmental conditions was especially noticeable in one of the most widely distributed Tempranillo clones, the accession RJ43.