Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Terroirs and legal protection

Terroirs and legal protection

Abstract

[English version below]

Le concept AOC permet, par une délimitation précise, la mise en valeur de terroirs particulièrement adaptés à la viticulture. Seuls les terroirs ainsi identifiés peuvent produire des vins portant le nom de l’AOC. Le nom de cette AOC ne peut être utilisé que pour des vins issus de terroirs compris dans l’aire d’appellation, sous peine de sanctions pénales. La délimitation ainsi opérée participe à la protection du nom de l’AOC. A l’inverse, le terroir délimité n’est pas protégé.
Pourtant, il est victime d’agressions régulières :
– agressions matérielles : création de routes, autoroutes, lotissement, carrières….qui réduisent l’aire d’appellation;
– agressions intellectuelles : implantations d’usines, de centrales nucléaires, de centre de transit de carcasses d’animaux, de station d’épuration…qui nuisent à l’image de l’appellation et risquent parfois de porter atteinte à la qualité de la production (pollution du vignoble).
Ces menaces sont permanentes et les outils de protection juridique sont insuffisants.

La protection devrait intervenir :
– au moment de l’élaboration des documents d’urbanisme ;
– lors de l’instruction des dossiers concernant les projets menaçants.
Les procédures existant actuellement prévoient :
– un simple rôle consultatif de l’INAO dans certains cas déterminés ;
– la possibilité pour les syndicats de défense des appellations, dès qu’ils estiment qu’une atteinte est possible, d’obliger l’autorité décisionnaire à consulter le Ministre de l’Agriculture avant toute prise de décision. En aucun cas, les décisions ne doivent être conformes aux avis rendus.
Récemment, le législateur a créé la notion de «zone agricole protégée » destinée à limiter les autorisations de construire dans ces zones. Mais, aucune ZAP n’a encore été créée.

Face à ces carences, certains professionnels s’orientent vers une protection via les outils de protection des paysages ou sites exceptionnels : ZPPAUP, inscription au patrimoine de l’UNESCO. La rédaction de chartes paysagères se développe également bien qu’elles ne constituent que des documents prospectifs. La mise en œuvre de ces protections passe bien souvent par la réalisation d’un nouveau zonage.

Thanks to a precise delimitation, the AOC concept enhances the value of terroirs particularly suited to viticulture. Only the terroirs thus identified can produce wines with an AOC label. The name of the AOC can only be used for wines from the terroirs within the area of appellation; misuse is subject to legal sanctions. The delimitation thus established is designed to protect the AOC name. Conversely, the terroir delimited is not protected.
It comes, however, under regular attack :
– in practice: creation of roads, highways; housing estates, quarries…which reduce the appellation area;
– in theory : creation of factories; nuclear power plants, animal carcass transit centers, waste water treatment plants…that undermine the image of the appellation and may even impair the quality of production (pollution of the vineyard).
These threats are permanent and the tools for legal protection insufficient.

Protection should apply:
– when town and country planning documents are being drafted;
– when threatening projects are subject to legal inquiry.
Current procedures provide that :
– the INAO may play an advisory role only in certain specific cases;
– unions for the defense of appellations, in the event they deem harm may occur, may oblige decision-making authorities to consult the minister for agriculture prior to any decision.
Under no circumstances do decisions have to be in keeping with the opinions handed down. Legislators recently created the concept of “protected agricultural zone” (ZAP) designed to limit the number of building permits in these areas. However, not a single ZAP has as yet been set up.

In light of these shortcomings, certain professionals are turning towards protection via instruments to protect landscapes or exceptional sites: ZPPAUP, designation as UNESCO heritage. The drafting of landscape charters is also developing, although they are merely prospective documents. The actual implementation of these forms of protection often calls for new zoning.

DOI:

Publication date: February 15, 2022

Issue: Terroir 2002

Type: Article

Authors

Charlotte ASSEMAT

Syndicat Général des Vignerons Réunis des Côtes du Rhône, 6, rue des 3 Faucons, 84000 AVIGNON

Contact the author

Keywords

Terroir viticole, AOC, protection juridique
Terroir, legal protection

Tags

IVES Conference Series | Terroir 2002

Citation

Related articles…

Selecting green cover species in the under-trellis zone of Lower Austrian vineyards

The under-trellis zone of vineyards is a sensitive area through which vines cover a significant portion of their nutrient and water needs. Mechanical and chemical methods are applied to suppress competing and tall-growing weeds to ensure optimal vine growth conditions. In addition to higher operating costs and depending on the soil conditions, these practices might lead to a long-term reduction in soil fertility and biodiversity. The presented study aims to analyse the suitability and interspecies competition of a selected green cover mixture of five local herbaceous species as potential green cover mixture in the under-trellis area of Lower Austrian vineyards.

Development of a new method to understand headspace aroma distribution and explore the pre-sensory level in perceptive interactions involved in red wine fruity aroma expression

A part, at least, of red wines fruity expression may be explained by perceptive interactions involving particularly various substituted ethyl esters and acetates present at concentration far below their olfactory threshold, specifically thanks to synergistic effects. Wine sensory perception is directly linked to the stimulation of the taster at the level of olfactory epithelium by volatiles. These compounds are liberated from the matrix to the atmosphere, and will then be smelt. From a physico-chemical point of view, these volatiles ability to be released may be evaluated by their partition coefficients, which correspond to the volatile concentration ratio between the liquid and gas phase. Our goal is, through these coefficients determination, to assess if volatile matrix composition is able to impact the volatility of some compounds, and then explain sensory perception, i.eto evaluate what is called the pre-sensorial level impact.

Analysis of off flavours in grapes infected with the fungal bunch rot pathogens, Aspergillus, Botrytis and Pencillium

Fungal bunch rots of grapes cause major losses to grape yield worldwide, yet the impact these moulds have on grape and wine quality is not well characterised. We sought to investigate the formation of unwanted volatile compounds of fungal origin in both synthetic grape juice culture media and in inoculated grape berries. Botrytis cinerea, Aspergillus niger, Aspergillus carbonarius, or Pencillium expansum were grown in synthetic grape juice medium and the culture homogenates analysed 4 and 7 days post inoculation. HS-SPME-GC-MS analysis of the culture homogenates 4 days post inoculation demonstrated that each of the fungi examined produced varying quantities of the mushroom or fungus-like aroma compounds, 1-Octen-3-ol, 1-Octen-3-one and 3-Octanone with A. carbonarius producing up to ten times the amounts of all three metabolites per mg of dry mycelium.

Non-destructive his based analysis for shelf-life evaluation of table grape 

Fast, accurate, and non-destructive analytical techniques based on hyperspectral imaging (hsi) represent effective tools for food quality evaluation. A visible change in the appearance of a fresh product often negatively impacts the perceived quality from a consumer’s point of view.

A multidisciplinary approach to evaluate the effects of the training system on the performance of “Aglianico del Vulture” vineyards

Vineyards are complex agro-ecosystems with high spatial and temporal variability. An efficient training system may counteract the adverse effects of this variability. Moreover, considering the climate change issues, choosing an efficient training system that enhances water use and protects the vines from radiative thermal stress has become a priority for the farmers. A multidisciplinary approach that assesses the soil-crop-yield-wine relationships of vineyards in a distributed and holistic way could bring added knowledge on the behavior of the different training systems. This ongoing research aimed to implement a multidisciplinary approach to study the behavior of “Aglianico del Vulture” grapevines trained with two different systems: a spurred cordon (SC) and an “Alberello in parete” (AL), grown in a high-quality wine production area of Basilicata region (Italy). The approach merged several methods and scales of soil, ecophysiology, must/wine quality, and spectral data collection to assess the influence of the training system. Homogeneous zones (HZs) in both training systems were defined through a procedure based on geomorphological classification, unmanned aerial vehicles (UAV) images analysis, and a traditional soil survey supported by geophysical scanning. During the 2021 season, TDR probes monitored soil water content, while grapevine health status was assessed using eco-physiological measurements (LWP, chlorophyll content, PSII photosynthetic efficiency, LAI, and point-based field spectroscopy). These grapevine in-vivo measurements validated the spectral vegetation indexes (NDVI, RENDVI, CVI, and TVI) derived from the UAV multispectral imagery, which monitored the grapevine status in a distributed and non-invasive way. Grape yield, quality of berries, must and wine were measured to assess the effects of the training systems. The first experimental year results showed the variability of the vineyards and revealed relationships among soil parameters, crop characteristics, and vegetation indices of the SC and AL training systems. This multidisciplinary study could bring new insights into the vineyard training system’s effects on grape yield and wine quality.