Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 La vinificación de las uvas aromáticas: Moscateles y Malvasías

La vinificación de las uvas aromáticas: Moscateles y Malvasías

Abstract

Las uvas aromáticas se pueden dividir en dos clases, Moscateles y Malvasías, dependiendo del hecho de que el linalol o el geraniol, respectivamente, sean los alcoholes terpénicos monohidroxilados que predominan en el jugo de la uva. Dentro de cada clase existen numerosas subclases que se diferencian por las relaciones entre los otros alcoholes terpénicos mono y dihidroxilados, en forma libre y glicosilada. Otra diferencia entre los Moscateles y las Malvasías es la cantidad de compuestos terpénicos libres del mosto, (los terpenos del hollejo, en las dos clases, se encuentran casi en su totalidad como formas glicosiladas) que puede ser alto como en el caso del Moscatel (linalol, óxido trans piránico del linalol, 2,6-dimetil-3,7-octadien-2,6-diol) o mas bién bajo como en el caso de las Malvasías (geraniol, 2,6-dimetil-3,7-octadien-2,6-diol), mientras que en los hollejos es una característica común a las dos clases la presencia de elevadas cantidades de nerol y de geraniol en forma glicosilada. La composición terpénica de las dos variedades condiciona, además del aroma del vino final, la tecnología de producción.En Italia con el “Moscato bianco” y con las Malvasías (“Malvasia di Casorzo”, “Malvasia di Castelnuovo don Bosco”, esta última en muchos aspectos parecida a los Moscateles, “Brachetto d’Acqui”, que son todas variedades tintas) se preparan dos tipos de vino: uno espumoso y uno no espumoso. El primero se caracteriza por un contenido alcohólico de aproximadamente un 7%y una concentración de azúcares de aproximadamente 70 g/L y el segundo por un grado alcohólico del 5 % y una cantidad de azúcares variable dependiendo de los gustos del productor.En la vinificación del “Moscato bianco” se utiliza solo el mosto (una eventual criomaceración no conlleva un aumento sensible en compuestos terpénicos), que es rico de linalol que no resulta ni absorbido ni metabolizado por las levaduras, mientras que en el caso de las Malvasías tintas, para cuya vinificación se utilizan también los hollejos, el geraniol, practicamente el único alcohol terpénico monohidroxilado presente en el mosto, es metabolizado parcialmente por las levaduras y en parte reducido a citronellol y estos dos compuestos, además del nerol, son transformados en derivados acetilados. Además, a causa de las elevadas cantidades de glucosa que se encuentran en el mosto durante toda la fase de preparación de los vinos de estas variedades, los enzimas glicosidásicos, del mosto o de las levaduras, no pueden transformar en los respectivos aglicones los glicósidos del nerol y del geraniol presentes en el mosto, que quedan, por lo tanto, en forma glicosilada, es decir, no aromática, en el vino final. Las técnicas tradicionales de vinificación establecen, para la extracción del color y de los compuestos terpénicos de los hollejos de las Malvasías tintas, continuos remontados cuando la fermentación todavía no ha empezado, o una fermentación parcial en presencia de los hollejos. Estas dos técnicas son insuficientes sea para extraer la gran cantidad de glicósidos del nerol y del geraniol de los hollejos, sea para hidrolizar los glicósidos terpénicos. En este trabajo se presenta una nueva técnica de vinificación, que favorece la extracción y la hidrólisis de los compuestos terpénicos de los hollejos de las Malvasías tintas y que incrementa sensiblemente la intensidad del aroma y la calidad de los vinos que se obtienen con esta variedad.

DOI:

Publication date: February 24, 2022

Issue: Terroir 2000 

Type: Article

Authors

Rocco Di Stefano*, Emilia García Moruno* and Monica Ribaldone**

*Istituto Sperimentale per l’Enologia, via P. Micca 35 — 14100 Asti (Italia)
**Consorzio per la tutela del Brachetto

Tags

IVES Conference Series | Terroir 2000

Citation

Related articles…

Spotted lanternfly, a new invasive insect in vineyards: is it a threat to grapevines?

The spotted lanternfly (SLF; Lycorma delicatula) is a phloem-feeding polyphagous insect invasive to the Eastern U.S.. Since its first detection in Pennsylvania (U.S.) in 2014, large infestations and economic damage (e.g., decreased yield, vine decline, greater pesticide use) have been reported in an increasing number of vineyards, threatening the sustainability and growth of the wine industry in infested regions. Our team has been investigating the impacts of SLF phloem-feeding on physiological processes, fruit production, juice, and wine composition of different grape cultivars, and also evaluated if the SLF can transmit important grapevine pathogens. In addition, we are working closely with stakeholders to better enumerate the economic damage caused by this pest. These findings will provide relevant information to grape and wine producers to help identify action thresholds and develop a more targeted integrated pest management program.

Ecodesign tools and approaches in viticulture for professionals and learners, contributions of the Vitarbae project

The agro-ecological transition in winegrowing can benefit from the environmental assessment of practices to inform producers’ technical choices. life cycle assessment (lca) evaluates the environmental impact of a product over its entire life cycle. this paper takes a look at the tools available for the detailed assessment and eco-design of winegrowing practices, their uses and developments in the vitarbae research project (2023-2026). this project aims to establish and equip support and training courses for the agroecological transition in viticulture and fruit arboriculture.

The interplay between water deficit and nitrogen and potassium nutrition in Vitis vinifera L.

Climate change is expected to provoke an increase in the frequency and intensity of drought events and water scarcity that will have detrimental effects on photosynthesis and plant yield. To sustain an appropriate plant yield under sub-optimal conditions, a common practice is the application of high amounts of fertilizers with negative environmental consequences. The present study aims at evaluating the interplay between water and nutrient availability, namely nitrogen (N) and potassium (K), in two grapevine cultivars with a different sensitivity to water shortage stress. Two-year-old Vitis Vinifera cv. Cabernet Sauvignon and Grenache grapevine plants grafted on SO4 rootstock have been transferred in pots under semi-environmental conditions.

Behavior of disease resistant grapevine varieties to downy mildew (Plasmopara viticola) infections in the Castelli Romani area (Central Italy)

At CREA – Centro di Ricerca di Viticoltura ed Enologia, based in Velletri (RM), an experimental vineyard including 10 downy mildew resistent/tolerant grape varieties and two susceptible varieties was set up with the principal goal to evaluate the behavoir of these varieties in term of resistance to downy mildew (Plasmopara viticola). This evaluation, together to oenological studies, are necessary to register them also in Regional Register (in Lazio region). Monitoring of behavior towards Plasmopara viticulture of resistant vines were done in 2020 and 2021 at different times (phenological stages) and until harvesting, according to an international standard code BBCH a centesimal phenological scale, based on coding system.

A fine-scale approach to map bioclimatic indices using and comparing dynamical and geostatistical methods

Climate, especially temperature, plays a major role in grapevine development. Several bioclimaticindices have been created to relate temperature to grapevine phenology (e.g. Winkler Index, Huglin Index, Grapevine Flowering Véraison model [GFV]).