Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 La vinificación de las uvas aromáticas: Moscateles y Malvasías

La vinificación de las uvas aromáticas: Moscateles y Malvasías

Abstract

Las uvas aromáticas se pueden dividir en dos clases, Moscateles y Malvasías, dependiendo del hecho de que el linalol o el geraniol, respectivamente, sean los alcoholes terpénicos monohidroxilados que predominan en el jugo de la uva. Dentro de cada clase existen numerosas subclases que se diferencian por las relaciones entre los otros alcoholes terpénicos mono y dihidroxilados, en forma libre y glicosilada. Otra diferencia entre los Moscateles y las Malvasías es la cantidad de compuestos terpénicos libres del mosto, (los terpenos del hollejo, en las dos clases, se encuentran casi en su totalidad como formas glicosiladas) que puede ser alto como en el caso del Moscatel (linalol, óxido trans piránico del linalol, 2,6-dimetil-3,7-octadien-2,6-diol) o mas bién bajo como en el caso de las Malvasías (geraniol, 2,6-dimetil-3,7-octadien-2,6-diol), mientras que en los hollejos es una característica común a las dos clases la presencia de elevadas cantidades de nerol y de geraniol en forma glicosilada. La composición terpénica de las dos variedades condiciona, además del aroma del vino final, la tecnología de producción.En Italia con el “Moscato bianco” y con las Malvasías (“Malvasia di Casorzo”, “Malvasia di Castelnuovo don Bosco”, esta última en muchos aspectos parecida a los Moscateles, “Brachetto d’Acqui”, que son todas variedades tintas) se preparan dos tipos de vino: uno espumoso y uno no espumoso. El primero se caracteriza por un contenido alcohólico de aproximadamente un 7%y una concentración de azúcares de aproximadamente 70 g/L y el segundo por un grado alcohólico del 5 % y una cantidad de azúcares variable dependiendo de los gustos del productor.En la vinificación del “Moscato bianco” se utiliza solo el mosto (una eventual criomaceración no conlleva un aumento sensible en compuestos terpénicos), que es rico de linalol que no resulta ni absorbido ni metabolizado por las levaduras, mientras que en el caso de las Malvasías tintas, para cuya vinificación se utilizan también los hollejos, el geraniol, practicamente el único alcohol terpénico monohidroxilado presente en el mosto, es metabolizado parcialmente por las levaduras y en parte reducido a citronellol y estos dos compuestos, además del nerol, son transformados en derivados acetilados. Además, a causa de las elevadas cantidades de glucosa que se encuentran en el mosto durante toda la fase de preparación de los vinos de estas variedades, los enzimas glicosidásicos, del mosto o de las levaduras, no pueden transformar en los respectivos aglicones los glicósidos del nerol y del geraniol presentes en el mosto, que quedan, por lo tanto, en forma glicosilada, es decir, no aromática, en el vino final. Las técnicas tradicionales de vinificación establecen, para la extracción del color y de los compuestos terpénicos de los hollejos de las Malvasías tintas, continuos remontados cuando la fermentación todavía no ha empezado, o una fermentación parcial en presencia de los hollejos. Estas dos técnicas son insuficientes sea para extraer la gran cantidad de glicósidos del nerol y del geraniol de los hollejos, sea para hidrolizar los glicósidos terpénicos. En este trabajo se presenta una nueva técnica de vinificación, que favorece la extracción y la hidrólisis de los compuestos terpénicos de los hollejos de las Malvasías tintas y que incrementa sensiblemente la intensidad del aroma y la calidad de los vinos que se obtienen con esta variedad.

DOI:

Publication date: February 24, 2022

Issue: Terroir 2000 

Type: Article

Authors

Rocco Di Stefano*, Emilia García Moruno* and Monica Ribaldone**

*Istituto Sperimentale per l’Enologia, via P. Micca 35 — 14100 Asti (Italia)
**Consorzio per la tutela del Brachetto

Tags

IVES Conference Series | Terroir 2000

Citation

Related articles…

High-throughput screening of physical-mechanical berry skin traits facilitates targeted selection of breeding material with resistance to Botrytis bunch rot and grape sunburn

The ongoing climate change implies an increasing mean air temperature, which is signified by weather extremes or sudden changes between drought and local heavy rainfalls. These changing conditions are especially challenging for the established grapevine varieties growing under cool climate conditions due to an increased risk for fungal diseases like downy mildew (DM) and Botrytis bunch rot (BBR) as well as for grape sunburn. To meet that demand, the scope of most grapevine breeding programs is the selection of mildew fungus-resistant and climatic adapted grapevines with balanced, healthy yield and outstanding wine quality.

Juvenile-to-adult vegetative phase transition in grapevine 

The sequential activity of miR156 and miR172 controls the juvenile to adult phase transition in many plant species, where miR156 abundance decreases while miR172 increases along plant development. Very little is known about phase transition in horticultural woody species, which show substantially long vegetative phases. In grapevine, phase transition seems to be dissociated, displaying a first transition from juvenile to adult vegetative state in the first year, coincident with tendril differentiation and a subsequent induction of inflorescences in place of some of tendrils in later years under flowering inductive environmental conditions. Since grapevine is a highly heterozygous species, the generation of genetically homogeneous material for replicated transcriptomic analyses from seed-derived plants was a main challenge.

Survey of pesticide residues in vineyard soils from the Denomination of Origin Ribeiro

Vineyards from mild temperature, high humidity locations receive often treatments with fungicides to prevent damages produced by fungi responsible for mildium, oidium and botrytis infections. In addition, insecticides are also applied to vineyards to fight again pests, which affect directly, or indirectly (as vectors of different diseases), their productivity. A fraction of the above compounds reaches the soil of vineyards, either during application, or when released from the canopy of vines due to rain-wash-off. Thereafter, depending on soil conditions (pH, organic matter) and environmental variables (regimen of rain, slope of vineyards), they might persist in this compartment, be degraded and/or transferred to water masses, modifying the biodiversity of soils and/or affecting the quality of water reservoirs.

Mean polymerization degree of proanthocyanidins of grape seeds, skins and wines from Agiorgitiko (cv. Vitis vinifera): Differences among vintages

Grape phenolic compounds are very important constituents of red wine because, in addition to their antioxidant properties, they contribute to color, astringency and bitterness, oxidation reactions, interactions with proteins and ageing behavior of wines. The aim of our study was to assess the structural characteristics of grape and wine proanthocyanidins of Agiorgitiko variety and to evaluate the influence of the vintage year. Twelve vineyard locations were designated in the Nemea wine region. For three consecutive years (2012-2014), the grapes were harvested at technological maturity and the method of phloroglucinolysis was employed to determine the mean degree of polymerization (mDP) and subunit composition of the samples.

Rootstocks and climate change: adding up means learning faster

In this video recording of the IVES science meeting 2025, Gonzaga Santesteban (Public University of Navarra, Pamplona, Spain) speaks about rootstocks, climate change and meta-analysis. This presentation is based on an original article accessible for free on OENO One.