Terroir or Tūrangawaewae? Expressing sense of place in an emerging New Zealand wine region

Da dove scaturisce tutto l’interesse attuale per il terroir? Si provi, per dare risposta a questo quesito, ad immaginare il vino avulso dalla sua dimensione territoriale. Cosa si otterrebbe? Un vino bianco, un vino rosso o quant’altro, ma comunque un prodotto privo di conno­tazione geografica, di premesse storiche, di radici tradizionali, di potere evocativo, di iden­tità e di personalità.

The jurist feels like an intruder when talking about terroirs. He looks at the press and tries to understand. We can read there about the cooking festival of May 30, 1996 which “..highlights products whose quality depends on a region”, that Camembert du pays d’Auge is the only one to be protected, I was thinking of camembert from Normandy, that 80% of Greek feta is made in the Netherlands, I thought it was in Denmark, and that the European Community protects geographical indications of IGP origin, probably a new category replacing the indications protected areas (1). I also learned that distributors are asking for more local products because “they come to confuse the cards in the part engaged with the big brands”. Carrefour has its “Terroirs and drawers”, Prisunic its “Vent d’Ouest”, Intermarché “Les bouquets du terroir”, Monoprix “Les terroirs de France” (2), Promodés and its brand “Reflets de France” for the “Continent” hypermarkets (3). At the same time it is asserted that “The term is a mere common noun. Unprotectable and therefore unprotected” (4).

Reductive wine fault is characterized by the presence of odors such as rotten eggs or spoiled camembert cheese, originating from hydrogen sulfide (H2S) and methanethiol (MeSH) [1]. These compounds stabilize in polysulfide forms, creating a complex pool of precursors that will revert to both molecules when the environment becomes anoxic [2].

Oxygen plays a key role in the evolution of wine chemistry, within the non-volatile matrix. Polyphenol composition and structure, as well as the process of tannin polymerisation are directly impacted by oxidation, and this can occur during both fermentation and ageing.

The experimental studies conducted in the eastern Georgia in Sagarejo administrative district on the foothills of the southern slope of Tsiv-Gombori range reveal the possibility of enlarging Manavi traditional specific zone to the north-west (from Giorgitsminda to Khashmi), at 500-750 m above sea level.