Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

Pruned vine biomass exclusion from a clay loam vineyard soil – examining the impact on physical/chemical properties

The wine industry worldwide faces increasing challenges to achieve sustainable levels of carbon emission mitigation. This project seeks to establish the feasibility of harvesting winter pruned vineyard biomass (PVB) for potential use in carbon footprint reduction, through its use as a renewable biofuel for energy production. In order to make this recommendation, technical issues such as the potential environmental impact, chemical composition and fuel suitability, and logistical challenges of harvesting biomass needs to be understood to compare with the results from similar studies. Of particular interest is the role PVB plays as a carbon source in vineyard soils and what effect annual removal might have on soil carbon sequestration. A preliminary trial was established in the Waite Campus vineyard (University of Adelaide) to test current management strategies. Vines are grown in a Eutrophic, Red Dermosol clay loam soil with well managed midrow swards. A comparison was undertaken of mid-row treatments in two 0.25 Ha blocks (Shiraz and Semillon), including annual cultivation for seed bed preparation, the deliberate exclusion of PVB (25 years) and incorporation of PVB (13 years) at an average of 3.4 and 5.5 Mg/Ha-1 for Shiraz and Semillon respectively. In both 0-10cm and 10-30cm soil core sample depths, combined soil carbon % measures in the desired range of 1.80 to 3.50, were not significantly different between treatments or cultivars and yielded an estimated 42 Mg/ha-1 of sequestered soil carbon. Other key physical and chemical measures were likewise not significantly different between treatments. Preliminary results suggest that in a temperate zone vineyard, managed such as the one used in this study, there is no long term negative impact on soil carbon sequestration through removing PVB. This implies that growers could confidently harvest PVB for use in several end fates including as a bio fuel.

Aromatic maturity is a cornerstone of terroir expression in red wine

Harvesting grapes at adequate maturity is key to the production of high-quality red wines. Enologists and wine makers define several types of maturity, including technical maturity, phenolic maturity and aromatic maturity. Technical maturity and phenolic maturity are relatively well documented in the scientific literature, while articles on aromatic maturity are scarcer. This is surprising, because aromatic maturity is, without a doubt, the most important of the three in determining wine quality and typicity (including terroir expression). Optimal terroir expression can be obtained when the different types of maturity are reached at the same time, or within a short time frame. This is more likely to occur when the ripening takes place under mild temperatures, neither too cool, nor too hot. Aromatic expression in wine can be driven, from low to high maturity, by green, herbal, fresh fruit, ripe fruit, jammy fruit, candied fruit or cooked fruit aromas. Green and cooked fruit aromas are not desirable in red wines, while the levels of other aromatic compounds contribute to the typicity of the wine in relation to its origin. Wines produced in cool climates, or on cool soils in temperate climates, are likely to express herbal or fresh fruit aromas; while wines produced under warm climates, or on warm soils in temperate climates, may express ripe fruit, jammy fruit or candied fruit aromas. Growers can optimize terroir expression through their choice of grapevine variety. Early ripening varieties perform better in cool climates and late ripening varieties in warm climates. Additionally, maturity can be advanced or delayed by different canopy management practices or training systems.

Assessing the climate change vulnerability of European winegrowing regions by combining exposure, sensitivity and adaptive capacity indicators

Winegrowing regions recognized as protected designations of origin (PDOs) are closely tied to well defined geographic locations with a specific set of pedoclimatic attributes and strictly regulated by legal specifications. However, climate change is increasingly threatening these regions by changing local conditions and altering winegrowing processes. The vulnerability to these changes is largely heterogenous across different winegrowing regions because it is determined by individual characteristics of each region, including the capacity to adapt to new climatic conditions and the sensitivity to climate change, which depend not only on natural, but also socioeconomic and legal factors. Accurate vulnerability assessments therefore need to combine information about adaptive capacity and climate change sensitivity with projected exposure to new climatic conditions. However, most existing studies focus on specific impacts neglecting important interactions between the different factors that determine climate change vulnerability. Here, we present the first comprehensive vulnerability assessment of European wine PDOs that spatially combines multiple indicators of adaptive capacity and climate change sensitivity with high-resolution climate projections. We found that the climate change vulnerability of PDO areas largely depends on the complex interactions between physical and socioeconomic factors. Homogenous topographic conditions and a narrow varietal spectrum increase climate change vulnerability, while the skills and education of farmers, together with a good economic situation, decrease their vulnerability. Assessments of climate change consequences therefore need to consider multiple variables as well as their interrelations to provide a comprehensive understanding of the expected impacts of climate change on European PDOs. Our results provide the first vulnerability assessment for European winegrowing regions at high spatiotemporal resolution that includes multiple factors related to climate exposure, sensitivity, and adaptive capacity on the level of single winegrowing regions. They will therefore help to identify hot spots of climate change vulnerability among European PDOs and efficiently direct adaptation strategies.

VINIoT: Precision viticulture service for SMEs based on IoT sensors network

The main innovation in the VINIoT service is the joint use of two technologies that are currently used separately: vineyard monitoring using multispectral imaging and deployed terrain sensors. One part of the system is based on the development of artificial intelligence algorithms that are feed on the images of the multispectral camera and IoT sensors, high-level information on water stress, grape ripening status and the presence of diseases. In order to obtain algorithms to determine the state of ripening of the grapes and avoid losing information due to the diversity of the grape berries, it was decided to work along the first year 2020 at berry scale in the laboratory, during the second year at the cluster scale and on the last year at plot scale. Different varieties of white and red grapes were used; in the case of Galicia we worked with the white grape variety Treixadura and the red variety Mencía. During the 2020 and 2021 campaigns, multispectral images were taken in the visible and infrared range of: 1) sets of 100 grapes classifying them by means of densimetric baths, 2) individual bunches. The images taken with the laboratory analysis of the ripening stage were correlated. Technological maturity, pH, probable degree, malic acid content, tartaric acid content and parameters for assessing phenolic maturity, IPT, anthocyanin content were determined. It has been calculated for each single image the mean value of each spectral band (only taking into account the pixels of interest) and a correlation study of these values with laboratory data has been carried out. These studies are still provisional and it will be necessary to continue with them, jointly with the training of the machine learning algorithms. Processed data will allow to determine the sensitivity of the multispectral images and select bands of interest in maturation.

Inhibition of Oenococcus oeni during alcoholic fermentation by a selected Lactiplantibacillus plantarum strain

The use of selected cultures of the species Lactiplantibacillus plantarum in Oenology has grown in prominence in recent years. While initial applications of this species centred very much around malolactic fermentation (MLF), there is strong evidence to show that certain strains can be harnessed for their bio-protective effects. Unwanted spontaneous MLF during alcoholic fermentation (AF), driven by rogue Oenococcus oeni, is a winemaking deviation that is very difficult to manage when it occurs. This work set out to determine the efficacy of one particular strain of Lactiplantibacillus plantarum(Viniflora® NoVA™ Protect), against this problem in Cabernet Sauvignon must. The work was carried out at commercial scale and in a winery environment and compared the bio-protective culture with the more traditional approach of reducing must pH by the addition of tartaric acid. The combination of both was also investigated. The concentration of both Oenococcus oeni and Lactiplantibacillus plantarum was determined using qPCR. The adventitious Oenococcus oeni showed the most growth during AF in the control wine, whereas in the wines treated with Lactiplantibacillus plantarum a bacteriostatic effect against this species was observed. This effect was comparable to the wines treated with tartaric acid. This has particular commercial relevance for controlling the flora in musts with high pH, or when the addition of tartaric acid is either not permitted or is prohibitive for other reasons.