Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

Ecophysiological performance of Vitis rootstocks under water stress

The use of rootstocks tolerant to soil water deficit is an interesting strategy to cope with limited water availability. Currently, several nurseries are breeding new genotypes, but the physiological basis of its responses under water stress are largely unknown. To this end, an ecophysiological assessment of the conventional 110-Richter (110R) and SO4, and the new M1 and M4 rootstocks was carried out in potted ungrafted plants. During one season, these Vitis genotypes were grown under greenhouse conditions and subjected to two water regimes, well-watered and water deficit. Water potentials of plants under water deficit down to < -1.4 MPa, and net photosynthesis (AN) <5 μmol m-2 s-1 did not cause leaf oxidative stress damage compared to well-watered conditions in any of the genotypes. The antioxidant capacity was sufficient to neutralize the mild oxidative stress suffered. Under both treatments, gravimetric differences in daily water use were observed among genotypes, leading to differences in the biomass of root, shoot and leaf. Under well-watered conditions, SO4 and 110R were the most vigorous and M1 and M4 the least. However, under water stress, SO4 exhibited the greatest reduction in biomass while M4 showed the lowest. Remarkably, under these conditions, SO4 reached the least negative stem water potential (Ψstem), while M1 reduced stomatal conductance (gs) and AN the most. In addition, SO4 and M1 genotypes also showed the highest and lowest hydraulic conductance values, respectively. Our results suggest that there are differences in water use regulation among genotypes, not only attributed to differences in stomatal regulation or intrinsic water use efficiency at the leaf level. Therefore, because no differences in canopy-to-root ratio were achieved, it is hypothesized that xylem vessel anatomical differences may be driving the reported differences among rootstocks performance. Results demonstrate that each Vitis rootstock differs in its ecophysiological responses under water stress.

Upscaling the integrated terroir zoning through digital soil mapping: a case study in the Designation of Origin Campo de Borja

homogeneous zones by intersecting several partial zonings of major factors that influence vineyard growth. Each of them follows specific process from their corresponding disciplines. Soil zoning specifically refers to a Soil Resource Inventory map that has traditionally been generated by conventional soil mapping methods. These methods have shortcomings in reaching fine cartographic and categorical details and involve significant expenses, which undermines their applicability. A new framework named Digital Soil Mapping has introduced quantitative models by statistical techniques to establish soil-landscape relationships and is able to provide intensive scale cartography.

In the present study, a microzoning at 1:10.000 scale is generated from an initial zoning, where the conventional soil map with polytaxic map units is replaced by a new one from digital techniques that disaggregates them. The comparison between the zonings considers a quantitative evaluation of capability for each Homogeneous Terroir Unit by means of the Viticultural Quality Index and its categorization based on its distribution by map. The spatial intersection of both maps gives rise to a confusion matrix in which the flows of class variations after the substitution are assessed.

The results show a five-fold increase in the number of Homogeneous Terroir Units identified and a larger differentiation among them, evidenced by a wider range in the capability index distribution. Both elements are accompanied by an increase in the detection of areas of higher potential within previously undervalued uniform zones.These features are a direct effect of the improvements brought by Digital Soil Mapping techniques and would verify the advantages of their implementation in the Integrated Terroir zoning. Eventually, such new highly detailed terroir units would benefit precision viticulture and sustainable management practices.

Heatwaves and grapevine yield in the Douro region, crop model simulations

Heatwaves or extreme heat events can be particularly harmful to agriculture. Grapevines grown in the Douro winemaking region are particularly exposed to this threat, due to the specificities of the already warm and dry climatic conditions. Furthermore, climate change simulations point to an increase in the frequency of occurrence of these extreme heat events, therefore posing a major challenge to winegrowers in the Mediterranean type climates. The current study focuses on the application of the STICS crop model to assess the potential impacts of heatwaves in grapevine yields over the Douro valley winemaking region. For this purpose, STICS was applied to grapevines using high-resolution weather, soil and terrain datasets over the Douro. To assess the impact of heatwaves, the weather dataset (1989-2005) was artificially modified, generating periods with anomalously high temperatures (+5 ºC), at certain onset dates and with specific durations (from 5 to 9 days). The model was run with this modified weather dataset and results were compared to the original unmodified runs. The results show that heatwaves can have a very strong impact on grapevine yields, strongly depending on the onset dates and duration of the heatwaves. The highest negative impacts may result in a decrease in the yield by up to -35% in some regions. Despite some uncertainties inherent to the current modelling assessment, the present study highlights the negative impacts of heatwaves on viticultural yields in the Douro region, which is critical information for stakeholders within the winemaking sector for planning suitable adaptation measures.

Bioclimatic shifts and land use options for Viticulture in Portugal

Land use, plays a relevant role in the climatic system. It endows means for agriculture practices thus contributing to the food supply. Since climate and land are closely intertwined through multiple interface processes, climate change may lead to significant impacts in land use. In this study, 1-km observational gridded datasets are used to assess changes in the Köppen–Geiger and Worldwide Bioclimatic (WBCS)

Revealing the Barossa zone sub-divisions through sensory and chemical analysis of Shiraz wine

The Barossa zone is arguably one of the most well-recognised wine producing regions in Australia and internationally; known mainly for the production of its distinct Shiraz wines. However, within the broad Barossa geographical delimitation, a variation in terroir can be perceived and is expressed as sensorial and chemical profile differences between wines. This study aimed to explore the sub-division classification across the Barossa region using chemical and sensory measurements. Shiraz grapes from 4 different vintages and different vineyards across the Barossa (2018, n = 69; 2019, n = 72; 2020, n = 79; 2021, n = 64) were harvested and made using a standardised small lot winemaking procedure. The analysis involved a sensory descriptive analysis with a highly trained panel and chemical measurement including basic chemistry (e.g. pH, TA, alcohol content, total SO2), phenolic composition, volatile compounds, metals, proline, and polysaccharides. The datasets were combined and analysed through an unsupervised, clustering analysis. Firstly, each vintage was considered separately to investigate any vintage to vintage variation. The datasets were then combined and analysed as a whole. The number of sub-divisions based on the measurements were identified and characterised with their sensory and chemical profile and some consistencies were seen between the vintages. Preliminary analysis of the sensory results showed that in most vintages, two major groups could be identified characterised with one group showing a fruit-forward profile and another displaying savoury and cooked vegetables characters. The exploration of distinct profiles arising from the Barossa wine producing region will provide producers with valuable information about the regional potential of their wine assisting with tools to increase their target market and reputation. This study will also provide a robust and comprehensive basis to determine the distinctive terroir characteristics which exist within the Barossa wine producing region.