 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

INVESTIGATION INTO MOUSY OFF-FLAVOR IN WINE USING GAS CHROMATOGRAPHY-MASS SPECTROMETRY WITH STIR BAR SORPTIVE EXTRACTION

Mousy off-flavor is one of the defects of microbial origin in wine. It is described as a particularly unpleasant defect reminiscent of rodent urine (a “dirty mouse cage”), and grilled foods such as popcorn, rice, crackers, and bread crust. Prior to the 2010s, mousiness was very uncommon but it has been becoming more frequent in recent years. It is often associated with an increase in pH as well as certain oenological practices, which tend to significantly decrease the use of sulfur dioxide.

INTEGRAPE guidelines and tools: an effort of COST Action CA17111

INTEGRAPE was a European interdisciplinary network for “data integration to maximize the power of omics for grapevine improvement” (CA17111, https://integrape.eu/), funded by the European COST Association from September 2018 to 2022. This Action successfully developed guidelines and tools for data management and promoted the best practices in grapevine omics studies with a holistic future vision of: “Imagine having all data on grapevine accessible in a single place”.

The developement of vineyard zonation and demarcation in South Africa

L’histoire de viticulture de l’Afrique du Sud embrasse 340 ans, et a commencé, à la province du Cap, où les colonisateurs hollandais ont planté les premières vignes. L’arrivée des Huguenots français en 1688 a avancé, le développement.

Identification of γ-nonalactone precusor in Merlot and Cabernet-Sauvignon grapes

Wine flavor results on complexes interactions of odorous components, which come from different aromatic families like esters, thiols, aldehydes, pyrazines or lactones.

Projected changes in vine phenology of two varieties with different thermal requirements cultivated in La Mancha DO (Spain) under climate change scenarios

The aim of this work was to analyze the phenology variability of Tempranillo and Chardonnay cultivars, related to the climatic characteristics in La Mancha Designation of Origin, and their potential changes under climate change scenarios. Phenological dates referred to budbreak, flowering, veraison and harvest were analyzed for the period 2000-2019. The weather conditions at daily time scale, recorded during the same period, were also evaluated. The thermal requirements to reach each of these phenological stages were calculated and expressed as the GDD accumulated from DOY=60. Changes in phenology were projected by 2050 and 2070 taking into account those values and the projected temperatures and precipitation, simulated under two Representative Concentration Pathway (RCP) scenarios –RCP4.5 and RCP8.5– using an ensemble of models. The average phenological dates during the period under study were, April 16th ± 6.6 days and April 5th ± 6.0 days for budbreak, May 31st ± 6.0 days and May 27th ± 5.3 days for flowering, July 26th ± 5.6 days and July 25th ± 5.8 days for veraison, and Ago 23rd ± 10.8 days and Ago 17th ± 9.0 days for harvest, respectively, for Tempranillo and Chardonnay. The projected changes in temperature imply an average change in the maximum growing season (April-August) temperatures of 1.2 and 1.9°C by 2050, and 1.6 and 2.6°C by 2070, under the RCP4.5 and RCP8.5 scenarios, respectively. A reduction in precipitation is predicted, which vary between 15% for 2050 under RCP4.5 scenario and up to 30% by 2070 under RCP8.5. The advance of the phenological dates for 2050, could be of 6, 7, 7, and 8 days for Tempranillo and 4, 6, 6 and 9 days for Chardonnay, respectively for budbreak, flowering, veraison and harvest under the RCP4.5 scenario. Under the RCP8.5 emission scenario, the advance could be up to 30% higher.