 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Phenology and bioclimate of grapevine varieties in the tropical region of the São Francisco Valley, Brazil

La région de la Vallée du São Francisco, situe à 9º S, est en train d’augmenter la production des vins fins les dernières années. La région présente climat du type tropical semi-aride (climat viticole à variabilité intra-annuelle selon le Système CCM Géoviticole : “très chaud, à nuits chaudes et à sécheresse forte à sub-humide” en fonction

From plant water status to wine flavonoid composition: a precision viticulture approach in a Sonoma county vineyard

Plant water status of grapevine plays a critical role in affecting berry and final wine chemical composition. The environmental variabilities existing in vineyard system have significant impacts on plant water status, but it is challenging to individualize environmental factors from the temporal and spatial variabilities in vineyard. Therefore, there is need to monitor the ecophysical variation through utilizing precision viticulture tools in order to minimize the separation in berry composition. This study aims at delineating vineyard into different management zones based on plant water status explained by soil texture, and utilize differential harvest to equilibrate the final berry and wine composition.

Characterisation of berry shrivel in Vitis vinifera L. Cultivars in the Stellenbosch wine region

Late season dehydration, bunch stem necrosis, sugar accumulation disorder and sunburn are various types of berry shrivel occurring in vineyards. The incidence of these types of shrivel, and the degree to which it occur are influenced by various factors in the vineyard. These factors include the presence of pests and diseases in the vineyard, genetic traits expressed in certain cultivars, as
well as climatic and environmental factors. The occurrence of berry shrivel in the vineyard could negatively impact the quality and quantity of the fruit produced.

Factors influencing cover crop water competition in vineyards and implications for future drought adaptation

Vineyard water management in Australia is often associated with irrigation in warm and hot climates, but in cooler regions the larger share of the seasonal water demand is met by rainfall.

Technological possibilities of grape marc cell walls as wine fining agent. Effect on wine phenolic composition

Fining is a technique that is used to remove unwanted wine components that affect clarification, astringency, color, bitterness, and aroma. Fining involves the addition of adsorptive or reactive material in order to reduce or eliminate the presence of certain less desirable wine components and to ensure that a wine remains in a particular stable state for a given period of time Recently concerns have been raised about the addition of animal proteins, such as gelatin, to wine due to the disease known as bovine spongiform encephalopathy (Mad Cow disease). Although the origin of gelatins has been moved to porcine, winemakers are asking for substitute products with properties and application protocols similar to the traditional animal-derived ones, making the use of plant-derived proteins in fining a practically viable possibility. As a consequence, various fining agents derived from plants have been proposed, including proteins from cereals, legumes, and potato.