 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Effect of soil texture on early bud burst

Notre objectif est d’étudier de façon précise les relations entre la physiologie de la vigne et le sol, en prenant en compte l’effet millésime. Nous avons plus précisément étudier la précocité de débourrement de la vigne (stade D) en fonction de la texture du sol et plus particulièrement de la teneur en éléments grossiers.

The use of zirconia dioxide enclosed in a metallic cage for the stabilisation of Chardonnay white wine

White wines are commonly stabilised by removing the heat unstable proteins through adsorption by bentonite, an effective but inefficient wine processing step. Alternative absorbents are thus sought and zirconium dioxide (zirconia) is recognised as a promising candidate.

Ripening of Mencía grape cultivar in different edaphoclimatic situations (D.O. Ribeira Sacra, Spain)

Ribeira Sacra is a Spanish Denominación de Origen (D.O.) for wines, located in Galicia, NW Spain.

Bio-protection by one strain of M. Pulcherrima: microbiological and chemical impacts in red wines

In oenology, bio-protection consists in adding bacteria, yeasts or a mixture of microorganisms on grape must before fermentation in order to reduce the use of chemical compounds such as sulphites.

Xylem vessel blockages in grape pedicel growing in tropical climate observed by microtomography

In grape berry pedicel, xylem hydraulic conductance can be impaired by blockage deposition in the lumen of xylem elements. However, the varietal difference of the interruptions has not yet been characterized. In this preliminary work, we utilized synchrotron x-ray computed microtomography experiments performed at MOGNO beamline (LNLS – Brazil) to identify possible blockage sites in natural grape pedicel xylem. For this, we imaged dehydrated pedicel’s stem portion from the Niagara Rosada variety in three different phenological stages (Pre-veraison (PreV), veraison (V) and post-veraison (PostV). The reconstructed tridimensional images with a voxel size of 1.16 µm were segmented for the identification of xylem vessel lumens. After analysing one pedicel stem per stage, we identified 658 vessels without occlusion throughout his axial plane and 41 in which we could identify possible interruptions.