 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Microbial consortia as a tool for sustainable vineyard management: A study on their acceptance among Veneto region’s grape-growers

In recent years, sustainability has become a key focus in agriculture, including viticulture.

Physicochemical behaviour of wine spirit and wine distillate aged in Sherry Casks® and Brandy casks

Brandy is a spirit drink made from “wine spirit” (<86% Alcohol by Volume – ABV; high levels of congeners and they are mainly less volatile than ethanol), it may be blended with a “wine distillate” (<94.8%ABV; low levels of congeners and these are mainly more volatile than ethanol), as long as that distillate does not exceed a maximum of 50% of the alcoholic content of the finished product[1]. Brandy must be aged for at least 6 months in oak casks with <1000L of capacity. During ageing, changes occur in colour, flavour, and aroma that improve the quality of the original distillate.

Teinturier grapes: Valorization as a source of high-value compounds for the Chilean food industry

The agri-food industry is constantly searching for ingredients of high functional value, healthy and of natural origin. One species of particular interest is Vitis vinifera, due to its recognized antioxidant potential. Among the grape varieties, one group possesses these antioxidant compounds not only in the skin, but also in its pulp: Teinturier. The red grape has traditionally been used for color correction purposes in winemaking, however, its high antioxidant content transforms it into a raw material of high potential for new formulations of ingredients and foods for the health and wellness market.

Evaluation of phenology, agronomic and oenological quality in minority wine varieties in Madrid as a strategy for adaptation to climate change

The main phenological stages (budburst, flowering, veraison, and ripeness) and the fruit composition of 34 Spanish minority varieties were studied to determine their cultivation potential and help winegrowers adapt their production systems to climate change conditions. In total, 4 control cultivars, and 30 minority varieties from central Spain were studied during a period of 3 campaigns, in the ampelographic collection “El Encín”, in Alcalá de Henares, Madrid. Agronomic and oenological characteristics such as yield, and total soluble solids concentration have been monitored.

From plant water status to wine flavonoid composition: a precision viticulture approach in a Sonoma county vineyard

Plant water status of grapevine plays a critical role in affecting berry and final wine chemical composition. The environmental variabilities existing in vineyard system have significant impacts on plant water status, but it is challenging to individualize environmental factors from the temporal and spatial variabilities in vineyard. Therefore, there is need to monitor the ecophysical variation through utilizing precision viticulture tools in order to minimize the separation in berry composition. This study aims at delineating vineyard into different management zones based on plant water status explained by soil texture, and utilize differential harvest to equilibrate the final berry and wine composition.