 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Développer des outils simples pour accompagner les viticulteurs dans leurs changements de pratiques et répondre aux enjeux du siècle à venir

French viticulture is currently facing major challenges as it enters the new century: climate change, the need to reduce inputs, societal issues, changing consumer habits, labor shortages …. Vinopôle bordeaux-aquitaine, to which the teams from the chambre d’agriculture de la gironde belong, supports winegrowers of the gironde and bergerac-duras regions in the gradual evolution of their practices.

Quantification of quercetin and quercetin-3-glucoside in Nebbiolo red wines

Quercetin-3-glucoside, a grape flavonol defence metabolite, is extracted during winemaking and may undergo subsequent degradation in wines. Hydrolysation reactions lead to the formation of the aglycone quercetin, which presents limited solubility in the wine matrix and can induce visible precipitations.

Study and valorization of vineyards “terroirs” in the Val de Loire

Face à la concurrence mondiale, il est indispensable de s’orienter vers des vins de qualité, marqués par une typicité et une authenticité inimitables. Le terroir représente, pour une région donnée, un patrimoine unique et non reproductible, qui peut être valorisé à travers l’origine et les caractéristiques sensorielles du vin.

Influence of cover crops in a Tempranillo vineyard grown under the edaphoclimatic conditions of the Appellation of Origin Rueda

The way to manage the vineyard soils has certainly changed in Spain during the last years. Traditionally, the vineyards were tilled, but this growing technique has been replaced in some vineyards by the bare soil with herbicide

Pierce’s disease of grapevines, a new threat to the wine industry in Southern Europe

Pierce’s disease (PD) is considered a potential threat to european viticulture (EPPO a2 list of pathogens since 1981). In the usa, infections caused by the vector-borne bacterium xylella fastidiosa have caused recurrent damage to vineyards in California and the southeastern states. However, vineyards in Europe have remained free of PD until recently, when it was first detected on the island of Mallorca in 2017. The reasons for the absence of PD in continental Europe have not been convincingly explained.