 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Irrigation as a tool for heatwave mitigation: the effect of irrigation intensity and timing in Cabernet Sauvignon

Heatwave events, defined as 2 or more days reaching ≥ 38 °C, are an increasingly frequent phenomenon threatening grape production worldwide. Heat stress has been shown to have negative consequences on grapevine physiology, leading to increased evaporative demand and intensified water stress. Due to heatwaves overlapping with important stages of grapevine reproductive development, spanning from berry set to the ripening stage, severe heat can potentially compromise yield and grape quality. The physiological response of grapevine to heat stress suggests a potential use of irrigation to mitigate heatwaves, however there is limited information regarding the irrigation amounts and timings needed for this purpose. Following up on a pivotal trial conducted between 2019 and 2022, in this study irrigation treatments with varying intensity and timing of application were refined to determine their potential mitigation of heat-associated damage to yield and fruit composition.

Conservation of intravarietal diversity in France: exhaustive overview and perspectives

Since the renewal of the French vineyard after the Phylloxera crisis, the panorama of cultivated varieties has dramatically changed. This current genetic erosion is due to the increasing interest

Viticultural zoning using spatial analysis: characterizing terroirs over the Southern part of the Côtes-du-Rhône appellation (France)

Les approches du terroir en tant qu’entité géographique (zonages) connaissent un développement accru récent en lien avec l’essor des SIG. Les méthodes, les objectifs et les critères utilisés varient considérablement selon les études.

The role of molecular ecophysiology in terroir expression

Terroir is a complex concept which associates soil, climate, grape variety and cultural practices that include the training system and oenological techniques. It is a type of social construction with man at its centre. The typicality of a wine is also a social construction which is the result of an agreement among specialists vis à vis a given quality of the wine whose references are the wine’s origins (e.g. terroir) and taste.

Taking advantages of innovative chemometric tools to unveil vineyard ecosystem dynamics: look across volatile secondary metabolites

Sustainable viticulture and winemaking continue to represent huge challenges, where a better knowledge about the functional role of biodiversity in the vineyard ecosystems is required.