Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

L’Appellation d’Origine Contrôlée « Huile Essentielle de Lavande de Haute Provence »

Depuis des siècles, la lavande est utilisée pour son parfum et pour ses vertus thérapeutiques naturelles.

Cover crop management and termination timing have different effects on the maturation and water potentials of Glera (Vitis vinifera L.) in Friuli-Venezia Giulia

Inter-row soil tillage in vineyards, stimulates vigor and production due to the absence of competition for water and nutrients, however negatively affects organic matter content, soil erosion, and compaction, resulting in reduced fertility. In this study, we investigated the effects of different cover crop management approaches, including cultivation type and termination timing, on the physiological and productive responses of a Glera vineyard.
The experimental trial was conducted in Precenicco (UD) from 2019 to 2021. A commercial mixture for autumn cover cropping was sown in alternating rows, and the sowing pattern was changed each year.

Exploring the gene regulatory networks of WRKY family in grapevine (Vitis vinifera  L.) using DAP-Seq

The recent development of regulatory genomics has raised increasing interest in plant research since transcriptional regulation of genes plays a pivotal role in many biological processes. By shedding light on the target genes of the various transcription factors (TFs), it is therefore possible to infer the influence they exert on the different molecular mechanisms. In this regard, the attention was focused on WRKYs, a family of TFs almost exclusively found in plant species. In grapevine, WRKYs are involved in several biological processes, playing a key role in berry development, hormonal balance and signalling, biotic and abiotic stresses responses, and secondary metabolites biosynthesis.

Contribution of phenolic compounds to the total antioxidant capacity of Pinotage wine

The South African wine industry is taking an interest in the enhancement of red wine total antioxidant capacity (TAC) with retention of sensory quality to satisfy the demands of increasingly discerning consumers. The focus is especially on the unique South African red wine cultivar, Pinotage.

Viticultural zoning in D.O.C. Ribeiro (Galicia, NW Spain)

L’AOC Ribeiro est la plus ancienne de Galice (NO de l’Espagne), avec une aire de production potentielle de 3.200 ha. Situé dans la région centrale de la vallée du Miño, le Ribeiro a un climat de tipe maritime tempéré qui se correspond avec la zone climatique II de Winkler.