 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Impact of GoLo technology on the aroma profile of red and white wines after total and partial dealcoholisation

Wine dealcoholisation has been practised since the early 1900s and has gained importance due to climate change
and shifting consumer preferences for lower-alcohol beverages. Rising temperatures are accelerating grape
ripening, increasing sugar content and, consequently, raising the alcohol strength of wines.

A Viticultural Terroir in Brazil: Change and continuity

The viticultural terroir at the Serra Gaúcha region, in Rio Grande do Sul State, Brazil, is analyzed under historical and sociological viewpoints, aiming to understand the origin of its characteristics, and the risks for its continuity.

Consequences of apical leaf removal on grapevine water status, heat damage, yield and grape ripening on Pinot n and Chardonnay

Climate change presents a significant challenge to grape growing worldwide as increased temperatures lead to wines with increased sugar and pH levels. Manipulation of the exposed leaf area is a powerful lever governing the assimilation and storage of non-structural carbohydrates in grapevines. Reducing the leaf-to-fruit ratio is now considered as a tool for adapting to hotter and dryer grape growing conditions.

Wine growing terroirs: management of potential. New issues at stake for AOCs in France

Terroirs represent a heritage that must be studied and managed with appropriate methods; recourse to agronomic and oenological sciences alone is necessary, but is in no way sufficient without the contribution of the humanities.

SUB-CRITICAL WATER: AN ORIGINAL PROCESS TO EXTRACT ANTIOXIDANTS COMPOUNDS OF WINE LEES

Wine lees are quantitatively the second most important wine by-product after grape stems and marc [1]. In order to recycle, distilleries recovered ethanol and tartaric acid contained in wine lees but yeast biomass is often unused. It has already been demonstrated that this yeast biomass could be upcycled to produce yeast extracts of interest for wine chemical stabilization [2]. In addition, it is well known that lees, during aging, release compounds that preserve wine from oxidation.