 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Partial rootzone drying (PRD): strategic irrigation management as viticultural tool affecting plant physiology and berry quality

Partial rootzone drying (PRD) is an irrigation management technique designed to reduce water use in grapevines without a decline in yield, thereby increasing water use efficiency (WUE). The principle of PRD is to keep part of the root system at a constant drying rate to produce soil derived signals to above-ground plant organs to induce a

Lead levels in fortified wines

AIM The main lead exposure route is the intake of contaminated food, water, and alcoholic beverages, in particular wine. At the gastric level, Pb is transformed into a soluble compound which, when conveyed into the bloodstream, is the long-term cause of saturnism, intoxication with neurotoxic, nephrotoxic and hematopoietic effects, and with the neurological developmental delay of children. Pb is classified by the International Agency for Research on Cancer as a 2A class, possible carcinogenic to humans. In an opinion on possible health risks, CONTAM considered that cereals, vegetables, drinking water, and wine give a greater contribute to dietary exposure to Pb in Europe. Large quantities of wine, beer, and other alcoholic products drinking can increase daily Pb intake above the maximum permitted levels.

Nitrogen – Lipid Balance in alcoholic fermentations. Example of Champagne musts

Nutrient availability – nitrogen, lipids, vitamins or oxygen – has a major impact on the kinetics of winemaking fermentations. Nitrogen is usually the growth-limiting nutrient and its availability determines the fermentation rate, and therefore the fermentation duration. In some cases, in particular in Champagne, grape musts have high nitrogen concentrations and are sometimes clarified with turbidity below 50 NTU. In these conditions, lipid deficiencies may occur and longer fermentations can be observed. To better understand this situation, a study was realized using a synthetic medium simulating the composition of a Champagne must : 180 g/L of sugar, 360 mg/L of assimilable nitrogen and a lipid content ranging from 1 to 8 mg/L of phytosterols (mainly β-sitosterol).

Under-vine cover crops: impact on weed development, yield and grape composition

This study aims to evaluate the interest of using an under-vine cover crop as a sustainable management tool replacing herbicides or tillage to control weeds, evaluating its effects on yield and berry parameters in a semi-arid climate.
The performance of Trifolium fragiferum as an under-vine cover crop was evaluated in 2018 and 2019 in a Merlot vineyard in

HOW DOES ULTRASOUND TREATMENT AFFECT THE AGEING PROFILE OF AN ITALIAN RED WINE?

Many wine styles require moderate or extended ageing to ensure optimal consumer experience. However, few consumers have the interest or ability to age wine themselves, and holding wine in optimal conditions for extended periods is expensive for producers. A study was conducted on the use of ul-trasound energy on wine, with particular reference to its impact on sensory and chemical profiles. The OIV has authorised the use of ultrasound for processing crushed grapes (must) in Resolution OENO 616-2019, but not yet for finished wine1,2.