Chinese localization of wine aroma descriptors

Dans les études des terroirs, il est souvent délicat d’établir des zonages et de mesurer les effets de l’environnement sur les vins. Avec plus d’un million d’hectares dans l’aire d’appellation délimitée, le terroir du célèbre vignoble de Cognac est bien connu pour ces eaux-de-vie et ainsi divisé en 6 crus.

The spanish wine industry stands at a crossroads, transitioning from a traditional emphasis on wine production to a landscape increasingly characterized by diversified service offerings. This paper delves into the nuances of servitization within spanish wineries, investigating the determinants of servitization and the impact of these diversified services on revenue streams. The paper posits hypotheses concerning the influence of various factors, such as winery size, location, market orientation, ownership structure, market competition, regulatory environment, market demand, firm capabilities, owner characteristics, and firm age, on the adoption of diversified service offerings in spanish wineries. The methodology involves comprehensive regression analysis to unravel the drivers of servitization within this context.

Recent developments in satellite technology have yielded a substantial volume of data, providing a foundation for various machine learning approaches. These applications, utilizing extensive datasets, offer valuable insights into Earth’s conditions. Examples include climate change analysis, risk and damage assessment, water quality evaluation, and crop monitoring. Our study focuses on exploiting satellite thermal and multispectral imaging, and vegetation indexes, such as NDVI, in conjunction with ground truth information about soil type, land usage (forest, urban, crop cultivation), and irrigation water sources in the Trentino region in North-East of Italy.

Carbonic Maceration (CM) winemaking is typically used in different European regions. But It is paradoxical that being a traditional processing system and widely used in many wineries, some of the phenomena that take place and the parameters that characterize them are barely known. In this vinification system the intact grape clusters are placed in a carbon dioxide (CO2) enriched medium, and they immediately change from a respiratory metabolism to an anaerobic fermentative metabolism called intracellular fermentation, which is carried out by grape enzymes. But some grapes located in the lower zone of the tank are crushed by the weight of the ones above and release must, which is fermented by yeasts.

More frequent and extreme temperatures and droughts pose challenges to the wine sector in Mediterranean Europe. Soil is crucial to sustain the equilibrium of ecosystems, economic growth and people’s prosperity worldwide. In viticulture, soils are a major component of the terroir and do influence vine’s growth, yield and berry composition. Soil temperature (ST) affects soil´s physical, chemical and biological processes and also crop growth. The impact of ST becomes even stronger when dealing with row crops such as grapevine, when considering the increased exposition to radiation. However, the impact of ST on crop performance remains poorly described, especially for extreme climatic conditions.