 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Prospects of thermal imaging as a non-invasive tool to assess water status for irrigation scheduling in commercial vineyards

Aim: Irrigated viticulture is expanding worldwide mainly as a short-term adaptation strategy to climate change. Plant-based methods are increasingly being used for irrigation scheduling in commercial vineyards. Canopy temperature (TC) has long been recognized as an indicator of plant water status. TC, but also the thermal stress indices, e.g. crop water stress index (CWSI) and stomatal

Barbera d’Asti: the characterization of the vineyard sites

[English version below]

L’objectif de l’étude est de mettre en évidence les différences rencontrées entre les vins Barbera d’Asti, qui sont produits en AOC. Celles-ci sont imputées aux terroirs caractérisés selon les facteurs pédologiques, climatiques, et qui conduisent à des différents potentiels viticoles et œnologiques. Il est proposé une individualisation des sous-zones.

Impact of climate on berry weight dynamics of a wide range of Vitis vinifera cultivars

In order to study the impact of climate change on Bordeaux grape varieties and to assess the behavior of candidate grape varieties potentially better adapted to the new climatic conditions, an experimental vineyard composed of 52 grape varieties was planted in 2009 at the INRAE Bordeaux Aquitaine center[1]. Among the many parameters studied since 2012, berry weight for each variety was measured weekly from mid-veraison to maturity, with four independent replicates. The kinetics obtained allowed to study berry growth, a key parameter in grape composition and yield.

Yeast derivatives: an innovative approach to produce Oenococcus oeni under biofilm form?

The malolactic fermentation can occur naturally or be induced by inoculation of selected bacterial strains, most commonly of Oenococcus oeni.

Electrochemical diversity of italian white wines

Analysis of phenolic compounds typically involve spectrophotometric methods as well as liquid chromatography combined with DAD, fluorimetric, or MS detection. However, the complexity of wine phenolic composition generated, in recent years, attention towards other analytical approaches, including those allowing rapid and inexpensive operations. Voltametric AIM Oxidation of white wine phenolics occurs at different stages during winemaking and storage and can have important implications for wine sensory quality. Phenolic compounds, in particular those with a ortho-diphenol moiety, are main target of oxidation in wine. Strategies for the methods are particularly suited for the analysis of oxidizable compounds such as phenolics. The redox-active species can be oxidized and reduced at the electrode, therefore, applications of electrochemistry have been developed both to quantify such species, and to probe wine maturation processes.3 The project on the diversity of Italian wines aims at collecting and analysing large-scale compositional dataset related to Italian white wines.