 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Key learnings about the chemical bases of wine uniqueness and quality, essential companions for future developments

This presentation aims to demonstrate that the value attributed to wine as we today know it is based on three factors: 1) sensory balance, 2) personality, and 3) bioactivity.

Résistance stomatique et caractérisation hydrique des terroirs viticoles

The analysis of the distribution of natural plant populations allows an ecological characterization of cultivated environments in thermal, water and trophic terms; it guides the choice or selection of plants (or grape varieties) to cultivate (Astruc et al ., 1984, 1987; Delpoux, 1971; Jacquinet and Astruc, 1979). This approach has given good results in areas where the topography is the determining factor in the ecological differentiation of the terroirs.

Mapping aromatic profiles of Chardonnay and Sangiovese wines in grafting combination with new rootstocks

Rootstocks play a key role in the adaptation of grapevine to environmental conditions, affecting phenology, vigour, yield and grape quality.

Mean polymerization degree of proanthocyanidins of grape seeds, skins and wines from Agiorgitiko (cv. Vitis vinifera): Differences among vintages

Grape phenolic compounds are very important constituents of red wine because, in addition to their antioxidant properties, they contribute to color, astringency and bitterness, oxidation reactions, interactions with proteins and ageing behavior of wines. The aim of our study was to assess the structural characteristics of grape and wine proanthocyanidins of Agiorgitiko variety and to evaluate the influence of the vintage year. Twelve vineyard locations were designated in the Nemea wine region. For three consecutive years (2012-2014), the grapes were harvested at technological maturity and the method of phloroglucinolysis was employed to determine the mean degree of polymerization (mDP) and subunit composition of the samples.

Volatile compounds of base wines for the production of Lessini Durello sparkling wine

AIM Durello is a sparkling wine produced in the Lessini mountains near Verona. The wine is made from Durella grapes, a native white grape variety with a particularly high acidity. In spite of the small production area (375 ha for only 35 producers), there is a growing interest in this product. However, little is known about the aromatic profiles of these wines. The aim of this work was to characterize the aroma profile of Durella base wines suitable for the production of Lessini Durello sparkling wine. METHODS 14 base wines from Durella grapesfrom different producers were used for this study. Solid Phase Microextraction (SPME) and Solid Phase Extraction (SPE) sampling techniques coupled to GC-MS analysis allowed to identify and quantify a total of 62 volatile compounds. RESULTS Durello base wines showed relatively high levels of vitispirane, ß-damascenone, ß-citronellol and esters.