Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

Impact of long term agroecological and conventional practices on subsurface soil microbiota in Macabeu and Xarel·lo vineyards

There is a growing trend on the transition from conventional to agroecological management of vineyards. However, the impact of practices, such as reduced-tillage, organic fertilization and cover crops, is not well-understood regarding the soil microbial diversity, and its relationship with the soil physicochemical properties in the subsurface depth near the rooting zone. Soil bacterial diversity is an important contributor towards plant health, productivity and response to environmental stresses. A field experiment was conducted by sampling subsurface soil bacterial community (NGS and qPCR) near to the root zone of Macabeu and Xarel·lo vineyards, located at the Penedes. 3 organic (ECO) and 3 conventional (CON) vineyards, with more than 10 years of respective management were sampled (n=5 each plot). ECO practices did not affect bacterial and fungal abundance but increased significantly the ammonium oxidizing bacteria and alpha-diversity (Inv.Simpson). Interestingly beta-diversity was significantly affected by the management strategy. ANOSIM-tests revealed a significative effect of the management (ecological vs conventional) and plot, on the soil microbial structure (ASV abundance). Main phyla depicted were Proteobacteria, Actinobacteria and Acidobacteria, whose relative abundances were not affected by the management. EdgeR assay revealed a significant increase of Cyanobacteria and decrease of Gemmatimonadetes and Firmicutes phyla in ECO. Interestingly, the grapevine variety was not correlated with the soil microbial community structure. Mantel-test revealed an important correlation (Spearman) of some physicochemical parameters with the soil microbiota structure, in order of importance: texture, EC, pH Ca/Mg, Mg/P, K+, Mg2+, Ca2+, SO42-, and OM. N-NH4 and NTK, which were higher in the ECO managed soils, did not correlated significantly with the soil microbiome population. The results revealed the importance of combining a deep physicochemical characterization of each replicate with the microbial diversity assessment to gain better insights on the relationship between soil microbiome and vineyard management.

The impact of sustainable management regimes on amino acid profiles in grape juice, grape skin flavonoids, and hydroxycinnamic acids

One of the biggest challenges of agriculture today is maintaining food safety and food quality while providing ecosystem services such as biodiversity conservation, pest and disease control, ensuring water quality and supply, and climate regulation. Organic farming was shown to promote biodiversity and carbon sequestration, and is therefore seen as one possibility of environmentally friendly production. Consumers expect organically grown crops to be free from chemical pesticides and mineral fertilizers and often presume that the quality of organically grown crops is different or higher compared to conventionally grown crops. Integrated, organic, and biodynamic viticulture were compared in a replicated field trial in Geisenheim, Germany (Vitis vinifera L. cv. Riesling). Amino acid profiles in juice, grape skin flavonoids, and hydroxycinnamic acids were monitored over three consecutive seasons beginning 7 years after conversion to organic and biodynamic viticulture, respectively. In addition, parameters such as soil nutrient status, yield, vigor, canopy temperature, and water stress were monitored to draw conclusions on reasons for the observed changes. Results revealed that the different sustainable management regimes highly differed in their amino acid profiles in juice and also in their skin flavonol content, whereas differences in the flavanol and hydroxycinnamic acid content were less pronounced. It is very likely that differences in nutrient status and yield determined amino acid profiles in juice, although all three systems showed similar amounts of mineralized nitrogen in the soil. Canopy structure and temperature in the bunch zone did not differ among treatments and therefore cannot account for the observed differences in favonols. A different light exposure of the bunches in the respective systems due to differences in vigor together with differences in berry size and a different water status of the vines might rather be responsible for the increase in flavonol content under organic and biodynamic viticulture.

Impact on leaf morphology of Vitis vinifera L. cvs Riesling and Cabernet Sauvignon under Free Air Carbon dioxide Enrichment (FACE)

Atmospheric carbon dioxide (CO2) concentration has continuously increased since pre-industrial times from 280 ppm in 1750, and is predicted to exceed 700 ppm by the end of 21st century. For most of C3 plant species elevated CO2 (eCO2) improve photosynthetic apparatus results in an increased plant biomass production. To investigate the effects of eCO2 on morphological leaf characteristics the two Vitis vinifera L. cultivars, Riesling and Cabernet Sauvignon, grown in the Geisenheim VineyardFACE (Free Air Carbon dioxide Enrichment) system were used. The FACE site is located at Geisenheim University (49° 59′ N, 7° 57′ E, 94 m above sea level), Germany and was implemented in 2014 comparing future atmospheric CO2-concentrations (eCO2, predicted for the mid-21st century) with current ambient CO2-conditions (aCO2). Experiments were conducted under rain-fed conditions for two consecutive years (2015 and 2016). Six leaves per repetition of the CO2 treatment were sampled in the field and immediately fixed in a FAA solution (ethanol, H2O, formaldehyde and glacial acetic acid). After 24 h leaf samples were transferred and stored in an ethanol solution. Subsequently, leaf tissue was dehydrated using ethanol series and embedded in paraffin. By using a rotary microtomesections of 5 µm were prepared and fixed on microscopic slides. Subsequent the samples were stained using consecutive staining and washing solutions. Afterwards pictures of the leaf cross-sections were taken using a light microscope and consecutive measurements were conducted with an open source image software. Differences found in leaf cross-sections of the two CO2 treatments were detected for the palisade parenchyma. Leaf thickness, upper and lower epidermis and spongy parenchyma remained less affected under eCO2 conditions. The observed results within grapevine leaf tissues can provide first insights to seasonal adaptation strategies of grapevines under future elevated CO2 concentrations.

Phenolic composition of Tempranillo Blanco grapes changes after foliar application of urea

Our research aimed to determine the effect and efficiency of foliar application of urea on the phenolic composition of Tempranillo Blanco grapes. The field experiment was carried out in 2019 and 2020 seasons and the plot was located in D.O.Ca Rioja (North of Spain). The vineyard was Vitis vinifera L. Tempranillo Blanco and grafted on Richter-110 rootstock. The treatments were control (C), whose plants were sprayed with water and three doses of urea: plants were sprayed with urea 3 kg N/ha (U3), 6 kg N/ha (U6) and 9 kg N/ha (U9). The applications were performed in two phenological stages, pre-veraison (Pre) and veraison (Ver). Also, each of the treatments was repeated one week later. Control and treatments were performed in triplicate and arranged in a randomised block design. Grapes were harvested at optimum ripening stage. High-performance liquid chromatography was used to analyse the phenolic composition of the grapes. Finally, the results obtained from the analytical determinations – flavonols, flavanols and non-flavonoid (hydroxybenzoic acids, hydroxycinnamic acids and stilbenes) – were studied statistically by analysis of variance. The results showed that, in 2019, U6-Pre and U9-Pre treatments increased the hydroxybenzoic acid content in grapes, and also all foliar treatments applied at Pre enhanced the stilbene concentration. Moreover, U3-Ver was the only treatment that rose flavonol and stilbene contents in the Tempranillo Blanco grapes. In 2020, all treatments applied at Pre enhanced the flavonol concentration in grapes. Furthermore, U3-Pre and U9-Pre treatments increased stilbene content in grapes. Nevertheless, the hydroxybenzoic acid content was improved by U6-Ver and U9-Ver and besides, hydroxycinnamic acid concentration in grapes was increased by all treatments applied at Ver. In conclusion, the lower and highest dose of urea (U3 and U9), applied at pre-veraison, were the best treatments to improve the Tempranillo Blanco grape phenolic composition.

Bioclimatic shifts and land use options for Viticulture in Portugal

Land use, plays a relevant role in the climatic system. It endows means for agriculture practices thus contributing to the food supply. Since climate and land are closely intertwined through multiple interface processes, climate change may lead to significant impacts in land use. In this study, 1-km observational gridded datasets are used to assess changes in the Köppen–Geiger and Worldwide Bioclimatic (WBCS)