Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

Étude de l’adaptation des cépages Muscat à petits grains et Muscat d’Alexandrie dans l’A.O.C. Muscat de Rivesaltes

L’A.O.C. Muscat de Rivesaltes prévoit l’utilisation de 2 cépages Muscats : le Muscat à petits grains (M.P.G) et le Muscat d’Alexandrie (M.A).

A synthesis approach on the impact of elevated CO2 on berry physiology and yield of Vitis vinifera

Besides the increase in global mean temperature the second main challenge of a changing climate is the increase in atmospheric carbon dioxide (CO2) in relation to physiology and yield performance of grapevines. The benefits of increasing CO2 levels under greenhouse environment or open field studies have been well investigated for various annual crops. Research under free carbon dioxide enrichment on field-grown perennial plants such as grapevines is limited to a few studies. Further, chamber and greenhouse experiments have been conducted mostly on potted vines under eCO2 conditions.

Preliminary study of extraction of polysaccharides from pomace by high powered ultrasonic combined with enzymes

Red grape pomace can be an important source of polysaccharides, but currently they are little studied and even less with viable and environmental extraction processes (green extraction). These green techniques must be able to break the cell wall so that the compounds contained in the cells, including polysaccharides, are released and can have a great influence on extraction yields, the chemical structure of polysaccharides and applications in wines. Amongst the emerging green techniques most applied to the extraction of bioactive compounds, such as polysaccharides, high-power ultrasound (US) and enzyme-assisted extraction stand out.

The vineyard of the future: producing more with less  

similar to other agricultural producers, grape growers face increasing pressure to improve productivity and production efficiency while reducing their environmental impact. Threats due to extreme climate events, as well as the uncertainty of available water and labor, provide significant challenges to the future of grape production. This presentation will provide an integrated overview of the tools and technologies being developed to address these issues and to help growers manage vineyards in the future, including vineyard design, remote and proximal sensing, automation, data management and decision support systems, and germplsm improvement. The potential impact of these advancements on vineyard productivity, fruit quality, and sustainability will be discussed.

Key phenolic compounds in the pulp of new red-fleshed table grape hybrids: anthocyanins and flavonols 

The cultivated area of table grapes worldwide has experienced a paramount increase over the last two decades. In this current scenario, traditional varieties are being replaced by new cultivars that prioritize a profitable and sustainable agriculture, while satisfying consumer demands. It is widely recognized that wine varieties, especially those with red berry flesh, are renowned for their high antioxidant capacity and phenolic compounds, which promote health. Recently, this topic has also gained significance in table grape breeding programs.