 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Integrated approach to grape stalks valorization: sustainable recovery of bioactive compounds and biofuel production

Grape stalks are a byproduct of the winemaking process and represent a valuable and inexpensive source of bioactive compounds. While their direct use in whole bunch fermentation is known, the majority of grape stalks are discarded, posing environmental and economic challenges.

Effects of progeny in the modulation of the response to water stress in isohydric and anisohydric varieties

Each grapevine variety has a specific water use regulation response under drought, and it is still unclear whether this regulation results from innate genotypic behavior (iso- and anisohydric), or is a response to environmental factors, namely recurrent water stress priming effects. In the present work, we explored the influence of the field-grown genotypes’ drought memory in the drought-response phenotype of their vegetative progenies, in Trincadeira (isohydric) and Castelão (anisohydric) varieties under a drought event followed by recovery in a glasshouse. Cuttings from both cultivars subjected to full irrigation (FI) and non-irrigation (NI) treatments for 5 consecutive years were used.

Optimization of the ripening time of new varieties descendants of Monastrell

Given the impact of climate change on viticulture in the Region of Murcia, this paper attempts to expose the possibility of using genetic improvement as a dilemma that allows access to new descendant varieties of the autochthonous variety Monastrell crossed with varieties such as Syrah and Cabernet. Sauvignon, thus obtaining hybrids (Gebas and Myrtia). In it, the chromatic parameters and the phenolic profile of the new varieties will be compared with those obtained by the Monastrell variety at two moments during maturation (12 and 14 º Baumé), to check if the results would allow earlier harvests in these new varieties thus avoiding the decoupling between phenolic and technological maturity, while improving the quality of grapes and wines.

Pierce’s disease of grapevines, a new threat to the wine industry in Southern Europe

Pierce’s disease (PD) is considered a potential threat to european viticulture (EPPO a2 list of pathogens since 1981). In the usa, infections caused by the vector-borne bacterium xylella fastidiosa have caused recurrent damage to vineyards in California and the southeastern states. However, vineyards in Europe have remained free of PD until recently, when it was first detected on the island of Mallorca in 2017. The reasons for the absence of PD in continental Europe have not been convincingly explained.

Sustainability and resilience in the wine sector

Resilience and sustainability are two fundamental concepts in the sustainable development of the wine sector, being closely interconnected.