 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Climate projections over France wine-growing region and its potential impact on phenology

Climate change represents a major challenge for the French wine industry. Climatic conditions in French vineyards have already changed and will continue to evolve. One of the notable effects on grapevine is the advancing growing season. The aim of this study is to characterise the evolution of agroclimatic indicators (Huglin index, number of hot days, mean temperature, cumulative rainfall and number of rainy days during the growing season) at French wine-growing regions scale between 1980 and 2019 using gridded data (8 km resolution, SAFRAN) and for the middle of the 21th century (2046-2065) with 21 GCMs statistically debiased and downscaled at 8 km. A set of three phenological models were used to simulate the budburst (BRIN, Smoothed-Utah), flowering, veraison and theoretical maturity (GFV and GSR) stages for two grape varieties (Chardonnay and Cabernet-Sauvignon) over the whole period studied. All the French wine-growing regions show an increase in both temperatures during the growing season and Huglin index. This increase is accompanied by an advance in the simulated flowering (+3 to +9 days), veraison (+6 to +13 days) and theoretical maturity (+6 to +16 days) stages, which are more noticeable in the north-eastern part of France. The climate projections unanimously show, for all the GCMs considered, a clear increase in the Huglin index (+662 to 771 °C.days compared to the 1980-1999 period) and in the number of hot days (+5.6 to 22.6 days) in all the wine regions studied. Regarding rainfall, the expected evolution remains very uncertain due to the heterogeneity of the climates simulated by the 21 models. Only 4 regions out of 21 have a significant decrease in the number of rainy days during the growing season. The two budburst models show a strong divergence in the evolution of this stage with an average difference of 18 days between the two models on all grapevine regions. The theoretical maturity is the most impacted stage with a potential advance between 40 and 23 days according to wine-growing regions.

Successful technology transfer of the early defoliation technique in cv. Mandó, an autochthon variety from south-east Spain

In the old-world viticulture autochthonous varieties are an important inheritance because they can provide wines with authenticity and distinction. Cultivar Mandó is an almost extinguished variety from the south-east

HYBRID GRAPEVINE CV BACO BLANC, BETWEEN TRADITION AND MODERNISM: FOCUS ON ENDOGENOUS EUGENOL AS RESISTANCE FACTOR TO BOTRYTIS CINEREA

The well-known antifungal and antibiotic molecule, eugenol, is widely spread in various plants including clove, basil and bay. It is also abundant in the hybrid grapevine cultivar (cv) Baco blanc (Vitis vi-nifera x Vitis riparia x Vitis labrusca), created by François Baco (19th century) in the Armagnac region. This study confirmed this cv as highly resistant to Botrytis cinerea by comparing fruit rot incidence and severity with two Vitis vinifera cultivars: Folle Blanche and Ugni Blanc. We have demonstrated the efficiency of eugenol in vitro, by further investigating the effect of small concentrations of eugenol, 3 to 4 ppm (corresponding to IC10), on B. cinerea. By comparing the two major modes of action (direct or volatile antibiosis), the vapour inhibiting effect of eugenol was more powerful. In the skin of Baco blanc berry, the total eugenol concentration reached a maximum at veraison, i.e. 1118 to 1478 μg/kg.

Beyond classical statistics – data fusion coupled with pattern recognition

AIM: Patterns in data obtained from wine chemical and sensory evaluations are difficult to infer using classical statistics.

The pedoclimatic conditions impact the yeast assimilable nitrogen concentration in the grapevine must and the valorisation of foliarnitrogen fertilisation

Aims: Agroscope investigated the efficiency of nitrogen fertilisation via foliar urea application at veraison with the aim of raising the yeast assimilable nitrogen (YAN) concentration in the musts