 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

The “green gold” @fem: assessing grapevine germplasm diversity to crossbreed the varieties of the future

Context and purpose of the study. To date over 3,000 grapevine accessions have been collected at Fondazione Edmund Mach (FEM).

Island and coastal vineyards in the context of climate change

Aim: The notion of “terroir” enables the attribution of distinctive characteristics to wines from the same region. Climate change raises issues about viticulture, especially the growth of the vines and even more importantly the economic situation of actual wine-growing regions (Schultz and Jones 2010; Quénol 2014). Several studies have addressed the impacts of climate change on viticulture in

Impact of sulfur compounds to the antioxidant stability of white wines

The chemical mechanisms involved in oxidation/reduction potential of wine during winemaking and aging are affecting its color, aroma and taste. Chemical oxidation is one of the major causes of development of off-flavors during ageing1. Thus, the chemical changes in wine during storage should be controlled to ensure the sensory quality of the product and avoid consumer rejection that will compromise the economic value of the product. The 1-hydroxyethyl radical has been recognized as the key radical intermediate in the oxidative reactions in wine2. Based on the kinetic study of POBN-1-hydroxyethyl spin adduct formation in wines initiated via the Fenton reaction, a novel tool was recently developed in our laboratory to quantify the resistance of wines against oxidation3.

Integrated approaches for the functional characterization of miRNAs in grapevine

Micro(mi)RNAs are small non-coding RNAs that regulate several pathways and are widely recognised as key players in plant development, tissue differentiation, and many other important physiological processes, including plant adaptation to biotic and abiotic stresses. The release of plant genomes and the application of high throughput sequencing have considerably extended miRNA discovery across many species, including grapevine (Vitis spp.). Despite their relevance in plant development, functional studies in grapevine to clarify the function of miRNAs are not yet available. Through the grapevine genetic improvement platform IMPROVIT at CNR-IPSP (http://www.ipsp.cnr.it/en/thematics/turin-headquarter-thematics/improvit/), we developed integrated approaches to discover miRNA function in grapevine.

Terroir et marché : exemples de stratégie pour les vins d’une petite région (Muscadet – Anjou – Touraine)

The designations of origin of the Loire Valley wine have been recognized according to customs and notoriety established over the centuries since the Middle Ages. There are four main production basins going up the Loire, from Nantes to the Sancerrois region: Nantes, Anjou-Saumur, Touraine and the vineyards of the Centre. In each of these basins, there is a wide range of appellations of origin which has been established according to a logic which may not seem obvious to the uninformed.