 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Water potential in cv. Verdejo: response at different day times to the variation of water regime in the d.o. rueda (Spain)

Irrigation management is a critical aspect in grapevine cultivation to regularize grape production and quality in areas of clear water limitation.

Metodología para la zonificación de áreas vitícolas: aplicación en un area modelo del Penedés

Se propone una metodología para la zonificación del viñedo, a partir de las características climáticas, edáficas y geomorfológicas, en una área de 3700 ha del Penedés

Evaluation of terroir suitability for vine cultivation in new areas using geographic multi-criteria decision support

Based on historical vine cultivation, the recent development of wine production in Drama wine region (Greece) has led to vine cultivation expansion of white and red varieties. The current cultivation of 500 ha of vineyards is expected to increase in the coming years. Natural terroir units (NTU) have been designed recently to support the production of high quality wines in the region [1]. The aim of this work is to evaluate the relevancy of the proposed NTUs regarding their suitability to produce wines of specific sensorial identity, and to provide guidelines for correct site selection for the expanding wine industry of the region.

Influence on grape aroma of nitrogen compounds and elicitors foliar applications in vineyards

The grape volatile compounds determine the wine quality and typicity [1]. Thus, looking for agronomic tools to improve its composition it is of great interest in the sector [2]

Flor yeast diversity and dynamics in biologically aged wines

Wine biological aging is characterized by the development of yeast strains that form a biofilm on the wine surface after alcoholic fermentation. These yeasts, known as flor yeasts, form a velum that protects the wine from oxidation during aging. Thirty-nine velums aged from 1 to 6 years were sampled from “Vin jaune” from two different cellars. We show for the first time that these velums possess various aspects in term of color and surface aspects. Surprisingly, the heterogeneous velums are mostly composed of one species, S. cerevisiae. Scanning electron microscope observations of these velums revealed unprecedented biofilm structures and various yeast morphologies formed by the sole S. cerevisiae species.