Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

Polyphenol content of cork granulates at different steps of the manufacturing process of microagglomerated stoppers treated with supercritical CO2 used for wine bottling

The wine closure industry is mainly divided into three categories: screw caps, synthetic closures, and cork-based closures. Among this latter, microagglomerated cork stoppers treated with supercritical CO2 are now widely used, especially to avoid cork taint contaminations[1]. They are designed with cork granules obtained from cork offcuts of the punching process during the natural cork stoppers production. A previous study[2] showed that these stoppers released fewer polyphenols in 12 % (v/v) hydroalcoholic solution than natural cork stoppers.

Elucidating the biological function of EPFL9 in grapevine roots

Epidermal Patterning Factors are a class of cysteine rich peptides known to be involved in many developmental processes. The role of EPF1, EPF2 and EPFL9 in controlling leaf stomata formation has been well described in model plants and cereals, and recently also in grapevine, while little is known about their activity in other organs. The aim of our study is to investigate whether VviEPFL9-2 can have a specific biological function in grapevine roots, where it resulted to be expressed. As grapevine is cultivated in the form of a grafted plant, we focused our study on the commonly used rootstock Kober 5BB (Vitis berlandieri x Vitis riparia). VviEPFL9-2 was edited in Kober 5BB plants using Agrobacterium tumefaciens transformation of embryogenic calli and the CRISPR/Cas9 technology. The phenotypic evaluation in greenhouse indicated that, as expected, the leaves of knock-out (KO) plants have a significant lower stomatal density compared to WT, associated with a lower stomatal conductance.

Texas terroir: gis characterization of the texas high plains ava

The Texas High Plains AVA is one of eight officially recognized wine regions in Texas, established in 1993. Six local wineries, including the second-largest in Texas, are supported by approximately 50 vineyards, which are also major suppliers of grapes to Texas wineries outside the region.

Artificial intelligence-driven classification method of grapevine phenology using conventional RGB imaging

The phenological stage of the grapevine (Vitis vinifera L.) represents a fundamental element in vineyard management, since it determines key practices such as fertilization, irrigation, phytosanitary interventions and optimal harvest time (Mullins et al., 1992).

Consequences of apical leaf removal on grapevine water status, heat damage, yield and grape ripening on Pinot n and Chardonnay

Climate change presents a significant challenge to grape growing worldwide as increased temperatures lead to wines with increased sugar and pH levels. Manipulation of the exposed leaf area is a powerful lever governing the assimilation and storage of non-structural carbohydrates in grapevines. Reducing the leaf-to-fruit ratio is now considered as a tool for adapting to hotter and dryer grape growing conditions.