 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Clone performance under different environmental conditions in California

Clonal evaluation of winegrapes in California has not been extensive. Early selection work by Alley (1977), Olmo (unpublished data) and Goheen (personal communication) resulted in the current collection

The grapesim model: a model to better understand the complex interactions between carbon and nitrogen cycles in grapevines

Nitrogen fertilization is an important practice to guarantee vineyards sustainability and performance over years, while ensuring berry quality. However, achieving a precise nitrogen fertilization to meet specific objectives of production is difficult. There is a lack of knowledge on the impact of nitrogen fertilizers (soil/foliar; organic/mineral) and different levels of fertilization on the interactions between carbon and nitrogen cycles within the vine. Crop models may be useful in that purpose because they can provide new insights of the effects of fertilization in carbon and nitrogen storage. The objective of this study is to build a model to simulate grapevine carbon and nitrogen content in vines to evaluate the impact of different fertilization strategies in vine growth and yield.

Different oxygen and sulphur dioxide concentrations in ‘Sauvignon blanc’ must: effect on the composition of the must and wine

The effects of different oxygen and sulphur dioxide additions to South African ‘Sauvignon blanc’ musts were investigated. Oxygen addition without SO2 protection led to lower levels of certain volatile thiols in the wines, with a corresponding decrease in certain phenols and glutathione concentrations.

Comportement phénologique et végétatif de la cv “Italia” en rapport an climat dans les deux zones typiques de viticulture de table en Sicile

Le travail a le but de contribuer à faire connaître l’influence du milieu, en particulier le climat, sur l’expression génétique de la variété Italia en Sicile.
L’etude a étè effectué durant six années, du 1992 au 1997

Effect of mannoproteins extracted from Torulaspora delbrueckii on wine flavanol composition and on flavanol-salivary protein interactions

Global climate change is exerting an influence on vine phenology, leading to a decoupling of technological and phenolic maturity of grapes. This results in the modification of berry chemical composition, which can translate into wines with excessive astringency. The addition of mannoproteins (MP) to wine has been proposed as a way of mitigating this problem, since some studies have shown that MPs can modulate wine astringency. However, the mechanism underlying the astringency modulation effect of MPs is not well known and it seems to be dependent on the compositional and structural characteristics of the MP.