 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Climate change and economic challenge – strategies for vinegrowers, winemakers and wine estates

For wine areas around the world, nature and climate are becoming factors of production whose endowment becomes a stake beyond the traditional economic factors: labor, capital, land. They strongly influence agricultural and environmental conditions for production.

Characterization of the DOC wine “Colli Piacentini Gutturnio” obtained in three traditional areas

The poster presents the results of the 3rd year of activity of the project “Characterization of the wine productions of the italian regions. The DOC wine Colli Piacentini Gutturnio”.

X-ray tomography: a promising tool to assess the selection of good quality grafted vines

The production of grated vines is a complex process from grafting to final sorting in nurseries. To reach the market, grafted grapevines must meet three criteria by law in France: resistance to a manual graft union test (named thumb test), a minimum number of three roots and a woody shoot of at least 2 cm long.

Cumulative effects of repeated drought stress on berry composition, and phenolic profile: Field experiment insights

Drought stress has a profound impact on grapevine productivity and significantly alters key quality-related traits of berries. Although research has been conducted on the effects of individual drought events, there is still a knowledge gap regarding the cumulative consequences of repeated exposure to water scarcity and the influence of the timing of stress imposition. To address this gap, a field experiment was conducted to investigate the impacts of repeated drought stress on yield, berry composition, and the phenolic profile of grape berries. The results indicate that yield is primarily influenced by pre-veraison water deficit. Although the number of clusters was only slightly reduced, a substantial decrease in berry size was observed, resulting in a notable reduction in overall yield.

Application of fluorescence spectroscopy with multivariate analysis for authentication of Shiraz wines from different regions

Aim: To investigate the possibility of utilising simultaneous measurements of absorbance-transmittance and fluorescence excitation-emission matrix (A-TEEM) combined with chemometrics, as a robust method that gives rapid results for classification of wines from different regions of South Australia according to their Geographical Indication (GI), and to gain insight into the effect of terroir on inter regional variation.