 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Unveiling the fungal diversity of Falanghina grapes and the role of autochthonous Saccharomyces and non-Saccharomyces yeasts in wine fermentation

Falanghina, a typical wine from the Sannio (Campania region, Italy), hosts a complex fungal microbiota that significantly influences both fermentation dynamics and sensory characteristics.

A research agenda for terroir: an empirical, international expert study

Aim: Terroir is a French concept relating the qualities and quality of agricultural products to their physical and socio-cultural place of origin. It is increasingly used by business and policymakers as a marketing technique to provide economic benefits (e.g. Lenglet, 2014; Wine Australia, 2015), and to potentially preserve cultural heritage (e.g. Bauer, 2009) and the environment (e.g. Bowen, 2010)

Development of breeding of PIWI varieties in the Czech Republic

Context and purpose of the study. The Czech Republic is one of the most important grape growers of PIWI varieties in the Europe, as the total area planted with PIWI varieties is almost 1000 ha.

A new step toward the comprehensive valorisation of grape marc through subcritical water extraction of polysaccharides

Winemaking generates a significant amount of waste. Grape marc, the main solid residue, constitutes 20-25% of the pressed grapes and approximately 8-9 million tons are produced globally each year.

USING CHECK-ALL-THAT-APPLY (CATA) TO CATEGORIZE WINES: A DECISION-MAKING TOOL FOR WINE SELECTION

Bordeaux is the largest appellation vineyard in France. This contrasting vineyard with varied terroirs offers all styles of wine, resulting from the blending of several grape varieties. If these different profiles make the renown of Bordeaux wines, it can appear as a constraint when the aim is to study Bordeaux wines in their diversity. The selection of a representative sample can be performed by a sensory analysis carried out by trained panelists or by wine professionals, which can take several forms: consensus among experts, conventional descriptive analysis, typicality or quality evaluation. However, because of time, economic, and logistical constraints, these methods have limited applications. As an alternative to classical descriptive analysis, more intuitive methods that do not require training have been proposed recently to describe wines using an expert panel such as Napping, Free Choice or Flash Profiling, CATA or RATA.