 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

On the losses of dissolved CO2 during champagne aging

A misconception lingers in the minds of some wine consumers that Champagne wines don’t age. It’s largely a myth, certainly as far as the best cuvees are concerned. Actually, during the so-called autolysis period of time (in the closed bottle, after the “prise de mousse”), complex chemical reactions take place when the wine remains in contact with the dead yeast cells, which progressively bring complex and very much sought-after aromas to champagne. Nevertheless, despite their remarkable impermeability to liquid and air, caps or natural cork stoppers used to cork the bottles are not 100% hermetic with regard to gas transfers. Gas species therefore very slowly diffuse through the cap or cork stopper, along their respective inverse partial pressure. After the “prise de mousse”, because the partial pressure of CO2 in the bottleneck reaches up to 6 bars (at 12 °C), gaseous CO2 progressively diffuse from the bottle to the ambient air
(where the partial pressure of gaseous CO2 is only of order of 0,0004 bar).

Evaluation of colloidal stability in white and rosé wines investing Dynamic Light Scattering technology

Proteins constitute one of the three main components of grape juice and white wine, phenolic compounds and polysaccharides being the others. A specific group of the total grape-derived proteins resists degradation or adsorption during the winemaking process and remains in finished wine if not removed by the commonplace commercial practice of bentonite fining. While bentonite is effective in removing the problematic proteins, it is claimed to adversely affect the quality of the treated wine under certain conditions, through the removal of colour, flavor and texture compounds. A number of studies have indicated that different protein fractions require distinct bentonite concentrations for protein removal and consequent heat stabilization.

The future of pesticide regulation in the EU – between precaution and proportionality

The article analyzes current developments in European pesticide regulation.

Adjustments of water use efficiency by stomatal regulation during drought and recovery of Verona province grape varieties grafted on two different vitis hybrid rootstocks

Drought is considered to be the predominant factor both for determining the geographic distribution of vegetation and for restricting crop yields in agriculture. Furthermore

Study of the interactions between wine anthocyanins and proline rich proteins

The interaction between tannins and salivary proteins is considered to be the basis of the phenomenon of wine astringency. Recently, some authors have revealed that some anthocyanins can also contribute to this mouthfeel sensation by interacting with proline rich proteins (PRPs). However, more studies are needed in order to elucidate the affinity of anthocyanins with these proteins.