 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Sensory evaluation of the effect of anthocyanins on in-mouth perceptions

In this audio recording of the IVES science meeting 2022, Maria Paissoni (Dipartimento di Scienze Agrarie, Forestali e Alimentari, Università degli Studi di Torino, Alba, Italy) speaks about sensory evaluation of the effect of anthocyanins on in-mouth perceptions. This presentation is based on an original article accessible for free on OENO One.

Soil management as a key factor on vineyard behavior under semiarid conditions: effects on soil biological activity, plant water and nutrient status, and grape yield and quality

Aims: Viticulture practices linked with soil management, as cover crops and deficit irrigation, can help to regulate the vineyard behavior reducing in most cases plant vigor and modifying plant water and nutrient status, and as a consequence, grape yield and quality. Also, these practices can modify the soil biological activity mostly related to microbiome diversity and functionality.

Microbial stabilization of wines using innovative coiled UV-C reactor process: impact on chemical and organoleptic proprieties

For several years, numerous studies aimed at limiting the use of SO2 in wines (thermal treatments, pulsed electric fields, microwaves …). Processes must be able to preserve the organoleptic qualities of wines with low energy consumption. In this context, ultraviolet radiations (UV-C), at 254 nm, are well known for their germicidal proprieties. In order to inactivate microorganisms in grape juice and wine without affecting the quality of the product, efficiency of UV-C treatment process should be optimized.

Intelligent use of ethanol for the direct quantitative determination of volatile compounds in spirit drinks

The quality of any alcoholic beverage depends on many parameters, such as cultivars, harvesting time, fermentation, distillation technology used, quality and type of wooden barrels (in case of matured drinks), etc.; however, the most important factor in their classification is content of volatile compounds.

Evaluation of the effects of pruning methodology on the development of young vines

Grapevine pruning is one of the most important practices in the vineyards. Winegrowers use it to provide the vines the shape needed, or to maintain it once achieved, and also to balance vegetative growth and fruit production. In the last decades, careless pruning has been blamed, among other factors, as responsible of the vineyard decay that is been observed even in young vines. However, to our knowledge, there is a lack of systematic research trying to elucidate to which extent the pruning method used affects plant development or its susceptibility to grapevine trunk diseases (GTD). Within this context, the aim of this work is to study the influence of different pruning method strategies on the development of field-planted young vines.