Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

Yeast Derivatives: A Promising Alternative In Wine Oxidation Prevention?

Oxidation processes constitute a main problem in winemaking. Oxidation result in color browning and varietal aroma loss, which are key attributes of wine organoleptic quality [1]. Despite the mechanisms involved in wine oxidation have been extensively reviewed [2], the protection of wine against oxidative spoilage remains one of the main goals of winemaking.
SO2 is one of the most efficient wine antioxidants used to prevent oxidation and microbial spoilage. However, intolerances caused by SO2 have led to the reduction of its concentration in wines.

Genomic characterization of terpene biosynthetic genes in seven Vitis vinifera L. varieties 

Grapes (Vitis vinifera L.) are a fruit crop of high economic significance globally. Each grapevine cultivar is characterized by its distinctive grape aroma, affecting the wine quality. In several cultivars, the aroma is shaped by terpenoid (mono- and sesqui-terpenoids). Their profile is controlled by terpene synthases (TPS), which are part of a largely expanded gene family. How the variation in TPS copy number and sequence among cultivars determines terpenoid profiles of grapes remains largely unexplored. We annotated TPS in the haplotypes of seven genomes (Riesling, Albariño, Fiano, Gewürztraminer, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon, and Viognier) using BLAST, GMAP, PFAM, and phylogenetic analyses. Further, TPS expression patterns and terpenoid accumulation during berry development and ripening were characterized using RNA-Seq and SPME/GC-MS platforms, respectively. Variation in TPS copy number exists among cultivars. Specifically, the TPS counts span a range of 251 to 150 for Riesling and Fiano, respectively, when considering combined haplotypes within each cultivar. Total terpenoid accumulation patterns throughout development were consistent among the five aromatic cultivars, marked by high concentrations in flowers, followed by a decline and subsequent rise during berry development and ripening, respectively. Conversely, non-aromatic cultivars exhibited no substantial increase in terpenoid concentration during ripening. Transcriptome and network analyses are currently employed to determine which TPS are expressed in the berry and determine the terpenoid profile of the specific cultivar. These findings shed light on the genomic determinants of grape aroma in major cultivars, and allow future studies focused on cultivar-specific responses of terpenoid biosynthesis to environmental stresses.

NEW INSIGHTS INTO THE FATE OF MARKERS INVOLVED IN FRESH MUSHROOM OFF-FLAVOURS DURING ALCOHOLIC FERMENTATION

The fresh mushroom off-flavour (FMOff) has been appearing in wines since the 2000s. Some C8 compounds such as 1-octen-3-one, 1-octen-3-ol, 1-hydroxyoctan-3-one, 3-octanol and others are involved in this specific off-flavour [1-3]. At the same time, glycosidic precursors of some FMOff compounds have been identified in musts contaminated by Crustomyces subabruptus [4], highlighting the role of aroma precursors in this specific taint. However, the fate of these volatile molecules and glycosidic fractions during fermentation is not well known.

Short-term canopy strategies to enhance grapevine adaptation to climate change

Context and purpose of the study. Viticulture faces significant challenges due to climate change, with increased frequency of extreme weather events impacting grapevine growth, grape quality, and wine production.

Historical zoning in the world

The study of the interaction between vineyards and the environment to establish the grapevines in the appropriate places has been applied in wine science for 5000 years. Advances in the field of the zoning have not been uniform in time, and have occupied a preferential place in the contributions of Roman writers of the 1st Century AC, the contemplations of Tokay (1700) and Porto (1756) and works of the second half of the 20th century. Zoning practices today integrate multidisciplinary methodologies (viticulture, enology, soils, climatology, cartography, statistics, computer science) and require further development for future application.