Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

Evolution of the amino acids content through grape ripening: Effect of foliar application of methyl jasmonate with or without urea

The parameters that determine the grape quality, and therefore the optimal harvest time, suffer variations during berry ripening, related to climate change, with the widely known problem of the gap between technological and phenolic maturities. However, there are few studies about its incidence on grape nitrogen composition. For this reason, the use of an elicitor, methyl jasmonate (MeJ), alone or with urea, is proposed as a tool to reduce climatic decoupling, allowing to establish the harvest time in order to achieve the optimum grape quality. The aim was to study the effect of MeJ and MeJ+Urea foliar applications on the evolution of Tempranillo amino acids content throughout the grape maturation. Three treatments were foliarly applied, at veraison and 7 days later: control (water), MeJ (10 mM) and MeJ+Urea (10 mM+6 kg N/ha). Grape samples were taken at five stages of maturation: day before the first and second applications, 15 days after the second application (pre-harvest), harvest day, and 15 days after harvest (post-harvest). The amino acids analysis of the samples was carried out by HPLC. Results showed that the evolution of amino acids was similar regardless of the treatment; however, foliar applications influenced the nitrogen compounds content, i.e., there was no qualitative effect but quantitative one. Most of the amino acids reached their maximum concentration in pre-harvest, being higher in grapes from the treatments than in the control. In general, no differences in grape amino acids content were observed between MeJ and MeJ+Urea treatments. Foliar applications with MeJ and MeJ+Urea enhanced the grape amino acids content, without affecting their profile, helping to optimize their quality and allowing to establish a more complete grape ripening standard. Therefore, MeJ and MeJ+Urea foliar applications can be a simple agronomic practice, which has shown promising results in order to enhance the grape quality.

Soil, vine, climate change – what is observed – what is expected

To evaluate the current and future impact of climate change on Viticulture requires an integrated view on a complex interacting system within the soil-plant-atmospheric continuum under continuous change. Aside of the globally observed increase in temperature in basically all viticulture regions for at least four decades, we observe several clear trends at the regional level in the ratio of precipitation to potential evapotranspiration. Additionally the recently published 6th assessment report of the IPCC (The physical science basis) shows case-dependent further expected shifts in climate patterns which will have substantial impacts on the way we will conduct viticulture in the decades to come.
Looking beyond climate developments, we observe rising temperatures in the upper soil layers which will have an impact on the distribution of microbial populations, the decay rate of organic matter or the storage capacity for carbon, thus affecting the emission of greenhouse gases (GHGs) and the viscosity of water in the soil-plant pathway, altering the transport of water. If the upper soil layers dry out faster due to less rainfall and/or increased evapotranspiration driven by higher temperatures, the spectral reflection properties of bare soil change and the transport of latent heat into the fruiting zone is increased putting a higher temperature load on the fruit. Interactions between micro-organisms in the rhizosphere and the grapevine root system are poorly understood but respond to environmental factors (such as increased soil temperatures) and the plant material (rootstock for instance), respectively the cultivation system (for example bio-organic versus conventional). This adds to an extremely complex system to manage in terms of increased resilience, adaptation to and even mitigation of climate change. Nevertheless, taken as a whole, effects on the individual expressions of wines with a given origin, seem highly likely to become more apparent.

Late frost protection in Champagne

Probably one of the most counterintuitive impacts of climate change on vine is the increased frequency of late frost. Champagne, due to its septentrional position is historically and regularly affected by this meteorological hazard. Champagne has therefore developed a strong experience in frost protection with first experiments dating from the end of 19th century. Frost protection can be divided in two parts: passive and active. Passive protection includes all the methods that do not seek to modify the vine’s environment or resistance at the time of frost. The most iconic passive protection in Champagne is the establishment of the individual reserve. This reserve allows to stock a certain quantity of clear wine during a surplus year to compensate a meteorological hazard like frost during the following years. Other common passive methods are the control of planting area (walls, bushes, topography), the choice of grape variety, late pruning, or the impact of grass cover and tillage. Active frost protection is also divided in two parts. Most of the existing techniques tend to modify vine’s environment. Most of the time they provide warmth (candles, heaters, windmills, heating cables…), or stabilise bud’s temperature above a lethal threshold (water sprinkling). The other way to actively fight is to enhance the resistance of buds to frost (elicitors). The Comité Champagne evaluates frost protection methods following three main axes: the efficiency, the profitability, and the environmental impact through a lifecycle assessment. This study will present the results on both passive and active protection following these three axes.

1H-NMR-based Metabolomics to assess the impact of soil type on the chemical composition of Mediterranean red wines

The aim of this study was to evaluate the effects of different soil types on the chemical composition of Mediterranean red wines, through untargeted and targeted 1H-NMR metabolomics. One milliliter of raw wine was analyzed by means of a Bruker Avance II 400 spectrometer operating at 400.15 MHz. The spectra were recorded by applying the NOESYGPPS1D pulse sequency, to achieve water and ethanol signals suppression. No modification of the pH was performed to avoid any chemical alteration of the matrix. The generation of input variables for untargeted analysis was done via bucketing the spectra. The resulting dataset was preprocessed prior to perform unsupervised PCA, by means of MetaboAnalyst web-based tool suite. The identification of compounds for the targeted analysis was performed by comparison to pure compounds spectra by means of SMA plug-in of MNova 14.2.3 software. The dataset containing the concentrations (%) of identified compounds was subjected to one-way analysis of variance (ANOVA) to highlight significant differences among the wines. The untargeted analysis, carried out through the PCA, revealed a clear differentiation among the wines. The fragments of the spectra contributing mostly to the separation were attributed to flavonoids, aroma compounds and amino acids. The targeted analysis leaded to the identification of 68 compounds, whose concentrations were significant different among the wines. The results were related to soils physical-chemical analysis and showed that: 1) high concentrations of flavan-3-ols and flavonols are correlated with high clay content in soils; 2) high concentrations of anthocyanins, amino acids, and aroma compounds are correlated with neutral and moderately alkaline soil pH; 3) low concentrations of flavonoids and aroma compounds are correlated with high soil organic matter content and acidic pH. The 1H-NMR metabolomic analysis proved to be an excellent tool to discriminate between wines originating from grapes grown on different soil types and revealed that soils in the Mediterranean area exert a strong impact on the chemical composition of the wines.

Adapting the vineyard to climate change in warm climate regions with cultural practices

Since the 1980s global regime shift, grape growers have been steadily adapting to a changing climate. These adaptations have preserved the region-climate-cultivar rapports that have established the global trade of wine with lucrative economic benefits since the middle of 17th century. The advent of using fractions of crop and actual evapotranspiration replacement in vineyards with the use of supplemental irrigation has furthered the adaptation of wine grape cultivation. The shift in trellis systems, as well as pruning methods from positioned shoot systems to sprawling canopies, as well as adapting the bearing surface from head-trained, cane-pruned to cordon-trained, spur-pruned systems have also aided in the adaptation of grapevine to warmer temperatures. In warm climates, the use of shade cloth or over-head shade films not only have aided in arresting the damage of heat waves, but also identified opportunities to reduce the evapotranspiration from vineyards, reducing environmental footprint of vineyard. Our increase in knowledge on how best to understand the response of grapevine to climate change was aided with the identification of solar radiation exposure biomarker that is now used for phenotyping cultivars in their adaptability to harsh environments. Using fruit-based metrics such as sugar-flavonoid relationships were shown to be better indicators of losses in berry integrity associated with a warming climate, rather than solely focusing on region-climate-cultivar rapports. The resilience of wine grape was further enhanced by exploitation of rootstock × scion combinations that can resist untoward droughts and warm temperatures by making more resilient grapevine combinations. Our understanding of soil-plant-atmosphere continuum in the vineyard has increased within the last 50 years in such a manner that growers are able to use no-till systems with the aid of arbuscular mycorrhiza fungi inoculation with permanent cover cropping making the vineyard more resilient to droughts and heat waves. In premium wine grape regions viticulture has successfully adapted to a rapidly changing climate thus far, but berry based metrics are raising a concern that we may be approaching a tipping point.