Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

Intelligent article to control the internal pressure in continue in bottles

An intelligent packaging might, among others, provide information and allow monitoring of the quality of the packed product or its surrounding environment. A recent project on micro-flow wine bottles closed with aluminium screw cap and tightness liner, highlighted the importance of monitoring the internal overpressure continuously, in real-time and at least for 72 hours, since the internal pressure on the tightness liner and the micro-flow are related. Real-time and continuous measurements are not the standard methods of measurement of the overpressure, yet. The most used equipment for the determination of the pressure in wine bottle is the aphrometer, a destructive device that supplies a single value of pressure.

Development of FTIR partial least squares models for polyphenol quantification in red wine during fermentation

Polyphenolic compounds are considered to have a major impact on the quality of red wines. Sensory impact, such as astringency and bitterness, stems directly from tannin composition. Thenceforth, quick analytical measurement of phenolic compounds appears to be a real challenge for winemaking monitoring and process control. Many methods were developed to analyzed polyphenols in wine, but they are time-consuming and require chemistry skills and equipment, not suitable for a rapid routine analysis. A reliable and rapid method to obtain this kind of measurement is Fourier Transform Infrared (FTIR) spectroscopy.

Does the sustainability perception depend on the Terroir?

The main scope of this research has been to investigate what values are attributed to the concept of “sustainability” by the wine producers of two different wine territories of Piedmont; the terroir of the Barolo DOCG and the the terroir of the Gavi DOCG. The research wants to emphasize how much the characteristic elements of each terroir influence the perception of the concept of sustainability among producers.

Effect of scion-rootstock combinations on the performance of a near-infrared (NIR) spectroscopy method for determining vine water status

In the context of sustainable viticulture, modern and efficient techniques to determine water status are required to optimize irrigation practices. Proximal techniques such as thermography and spectroscopy have shown promising results. When these techniques are incorporated into mobile systems is possible to evaluate the water status on-the-go, offering the possibility to generate variability maps. However, in most cases, complex protocols of data acquisition and analysis are required. Also, the inherent physiological behaviour of the plants under certain water stress conditions needs to be considered. Therefore, the aim of this study was to evaluate the effect of scion-rootstock combinations on the performance of a predefined plant-based method based on proximal near-infrared (NIR) spectroscopy.

CHARACTERIZATION AND ANTIBACTERIAL ACTIVITY OF A POLYPHENOLIC EXTRACT OBTAINED BY GREEN SUPERCRITICAL CO₂ EXTRACTION FROM RED GRAPE POMACE

Upgrading wine industry solid wastes is considered as one of the main strategies to support the circular economy. Red grape pomaces constitute a rich source of polyphenols, which have been shown to possess antioxidant properties and to provide benefits for human and animal health. The objective of this work was to obtain and characterise polyphenolic extracts from red grape pomaces via green supercritical CO₂ extraction using ethanol as a co-solvent, and to evaluate their antibacterial activity against susceptible and multidrug-resistant Escherichia coli strains of animal intestinal origin.