 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Soils, climate and vine management: their influence on Marlborough Sauvignon blanc wine style

Sauvignon blanc was first planted in Marlborough, New Zealand in the mid-1970s. Since that time, Marlborough has gained an international reputation by producing the definitive wine style of that grape variety.

A novel dataset and deep learning object detection benchmark for grapevine pest surveillance

Flavescence dorée (FD) stands out as a significant grapevine disease with severe implications for vineyards. The American grapevine leafhopper (Scaphoideus titanus) serves as the primary vector, transmitting the pathogen that causes yield losses and elevated costs linked to uprooting and replanting. Another potential vector of FD is the mosaic leafhopper, Orientus ishidae, commonly found in agroecosystems. The current monitoring approach involves periodic human identification of chromotropic traps, a labor-intensive and time-consuming process.

Phenolic composition profile of cv. Tempranillo wines obtained from severe shoot pruning vines under semiarid conditions

One of the limitations of vineyards in warm areas is the loss of wine quality due to higher temperatures during the grape ripening period. In order to adapt the vineyards to these new climatic conditions, a possible solution is to delay the ripening process of the grapes towards periods with milder temperatures, by means of management practices and thus improve the quality of the fruit and the wine produced. The technique of severe shoot pruning (SSP) has proven useful in achieving this objective.

Exploring aromatic profiles and environmental influences on berry chemistry of V. vinifera Riesling and Vitis sp. L’Acadie blanc in Quebec and Nova Scotia, Canada

Wine quality depends on grape biochemical constituents, including sugars, organic acids, amino acids, and bound and free aroma compounds, which are influenced by vineyard location and environmental factors such as temperature and precipitation [1].

Novel approaches and promising perspectives for enhancing grapevine editing and regeneration

Grapevine (Vitis vinifera L.) is a challenging plant species to transform and regenerate due to its complex genome and biological characteristics. This limits the development of cisgenic and gene-edited varieties. One hurdle is selecting the best starting tissue for the transformation process, much like isolating suitable tissue for protoplasts. One promising method involves delivering CRISPR/Cas components to protoplasts isolated from embryogenic calli, which are then induced to regenerate. However, this process is inefficient, time-consuming, and only applicable to a few genotypes. To enhance grapevine regeneration efficiency, the expression of developmental and plant growth regulators shows promise in escaping the recalcitrance encountered in traditional tissue culture methods.