Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

Investigating the role of endophytes in enhancing grapevine resilience to drought

Grapevine is a crop of great economic importance for several countries. The intensification of grapevine production has mostly been sustained by the increasing use of water resources at the expense of the environmental water balance. Moreover, in the last decades, climate change and the consequent expansion of drought have further compromised water availability, making current agricultural systems even more fragile both ecologically and economically. Recently, many research groups have highlighted the important role of endophytes in facilitating plant growth under optimal or stressful conditions. Within the framework of the PRIMA project, we aim to investigate the possible exploitation of the natural endophyte biodiversity as a sustainable tool to make grapevine plants more resilient to water deficit environmental conditions.

Valorization of winemaking by-products through circular economy approaches

Winemaking generates significant amounts of by-products, such as grape pomace and wine lees, which are primarily used for distillation and composting.

Can varietal ‘apricot’ aroma of Viognier wine be controlled with clonal selection and harvest timing?

Recent wine-like reconstitution sensory studies confirmed that several monoterpenes were the key aroma compounds in the perception of an ‘apricot’ aroma attribute in Viognier wine.

Phenolic acid characterization in new varieties descended from Monastrell.

Phenolic acids are phytochemicals that are expansively distributed in daily food intake. Phenolic acids are involved in various physiological activities, such as nutrient uptake, enzyme activity, protein synthesis, photosynthesis, and cytoskeleton structure in seeds, leaves, roots, and stems. Also exhibit antibacterial, antiviral, anticarcinogenic, anti-inflammatory, and vasodilatory activities due to their antioxidant property.

Tolerance to sunburn: a variable to consider in the context of climate change

Climate change effects on grapevine phenology and grape primary and secondary metabolites are well described in recent literature. Increasing frequency and intensity of heat waves may be responsible for important yield losses in the future. However, the impact of this event is not so well described in literature. The present study highlights the importance of grape variety tolerance as a mitigation tool to climate change.