 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Effects of soil and climate on wine style in the Breede River Valley of South Africa: Sauvignon blanc and Cabernet-Sauvignon

Les effets du sol et du climat sur le style de vin ont été évalués pour des vignes irriguées à deux endroits différents de la vallée de la Breede, en Afrique du Sud. L’un des 2 endroits est cependant plus froid que l’autre, principalement en raison de températures nocturnes plus basses.

Riesling as a model to irrigate white wine grape varieties in arid climates

Regulated deficit irrigation (RDI) is a common viticultural practice for wine grape production. In addition to the potential improvement of water use efficiency, the adoption of this technique favors smaller canopies with higher levels of fruit sun exposure, enhancing quality attributes associated with red wine grapes such as smaller berries with higher tannins and anthocyanins. However, these quality attributes do not necessarily transfer to white wine grapes. The goal of this project was to assess whether partial rootzone drying (PRD) is more suited than RDI to grow high-end white wine grapes in arid climates, especially aromatic varieties, using Riesling as a model.

Selective and sensitive quantification of wine biogenic amines using a dispersive solid-phase extraction clean-up/concentration method

Biogenic amines exist in numerous foods, including wine. They can have aliphatic (putrescine, cadaverine, spermine, and spermidine), aromatic (tyramine and phenylethylamine) and heterocyclic structure (histamine and tryptamine)

Exploring the mechanisms underpinning grapevine susceptibility to esca in a range of Vitis vinifera L. cultivars

Grapevine susceptibility to fungal diseases, including the vascular disease esca, is a major threat for wine productivity and vineyard perennity worldwide.

Exploring zoxamide sensitivity in Plasmopara viticola populations: implications for fungicide management in precision agriculture

Fungicides play a critical role in managing grapevine downy mildew caused by the oomycete Plasmopara viticola, a biotrophic and polycyclic pathogen with a high risk of fungicide resistance. Zoxamide, categorized as a low to medium resistance risk, disrupts cell division by inhibiting tubulin polymerization. Resistance to zoxamide is uncommon in field isolates. This six-year study (2017-2022) aimed to detect and quantify zoxamide sensitivity in P. viticola populations across varying resistance pressures in Italian grapevine regions. Analysis of 126 samples from 57 vineyards, mainly in North-Eastern Italy, revealed that most samples exhibited EC50, EC95, and MIC values below 0.1 and 10 mg/L of zoxamide, respectively. Nineteen vineyards showed reduced sensitivity (MIC>100 mg/L), but only four samples were characterized by 24-54% resistant oospores at >100 mg/L of zoxamide.