 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Rootstocks: how the dark side of the vine can enlight the future?

Global challenges, including adaptation to climate change, decrease of the environmental impacts and maintenance of the economical sustainability shape the future of viticulture.

Role of PH and its management during vinification on the extraction during maceration and on the evolution during ageing of the phenolic compounda of red wine

Climatic changes cause significant variations in the composition of grapes. for red grapes, a mismatch between phenolic and technological ripening is often observed. There is also often a marked increase in pH and a reduction in fixed acids, which affect the stability and evolution of the wine during ageing. These experiments will provide more information on the role of pH during the winemaking of red wines on the extraction and evolution of phenolic compounds.

Glutathione content evolution during spontaneous alcoholic fermentations of Sangiovese grapes

Glutathione is a tripeptide (γ-Glu-Cys-Gly), which can occur in grapes, in must and in wine prevalently in the reduced form as well as in the oxidized form as glutathione disulfide. The importance of the reduced form of glutathione lies in its antioxidant activity. In must, it limits browning by reducing o-quinones produced by polyphenol oxidase activity on hydroxycinnamic acids; in wine, it exerts a protective effect on various aromatic compounds. Glutathione concentration in wine is lower than in grape juice and variable as it depends on several factors, ranging from the native content of grapes to winemaking technique.

Lamp – a modern tool for the detection of fungal infections in the vineyard

AIM: Loop-mediated isothermal amplification (LAMP) [1] is a modern technology for fast and sensitive amplification of specific DNA sequences under isothermal conditions. Its simple handling and no need for dedicated equipment together with an evaluation of the amplification event by in-tube detection make this method advantageous and economically affordable for on-site investigations in the industry.

Establishment of a geodatabase ‘for the characterization of the viticultural “terroirs” of “canton de Vaud” (Switzerland)

La caractérisation objective des terroirs viticoles est nécessaire pour mieux comprendre les relations existantes entre les sols, la plante et la qualité de la production vinicole. Dans le cadre d’une recherche sur les terroirs viticoles du canton de Vaud – Suisse, un géorépertoire pédologique et agronomique a été conçu et réalisé.