Chinese localization of wine aroma descriptors

Champagne or sparkling wines elaborated through the same traditional method, which consists in two major yeast-fermented steps, typically hold about 10 to 12 g/L of dissolved CO2 after the second fermentation in a closed bottle. Hundreds of molecules and macromolecules originating from grape and yeast cohabit with dissolved CO2; they are essential compounds contributing to many organoleptic characteristics (effervescence, foam, aroma, taste, colour…). Indeed, the second alcoholic fermentation and the maturation on lees (which may last from 12 months up to several years) both induce various quantitative and qualitative changes in the wine through the action of yeast, as listed hereafter: development of aromas during aging on lees, release of nitrogen compounds during autolysis and release of macromolecules (polysaccharides, lipids, nucleic acids) in wine.

Contribution Foam is the characteristic that differentiates sparkling wines from still wines, being the first sensory attribute that tasters and consumers perceive and that determines the final quality of sparkling wines [1]. The foaming properties mainly depend on the chemical composition of wines [2-3], and different factors involved in wine composition will have an effect on foam quality. In Spain, the sparkling wine market focuses on the production of white and rosé sparkling wine, with very low production of red sparkling wines. However, this type of wines is elaborated in countries like Australia, South-Africa, Argentina, Italy or Portugal, with a great acceptance by consumers. No studies on the foaming characteristics of red sparkling wines have been found.

The appearance of the Phylloxera pest in the 19th century in Europe caused dramatical damages in grapevine diversity. To mitigate these losses, grapevine growers resorted to using crosses of different Vitis species, such as 110 Richter (110R) (V. berlandieri x V. rupestris), which has been invaluable for studying adaptations to stress responses in vineyards. Recently, a high quality chromosome scale assembly of 110R was released, but the available gene models were predicted without using as evidence transcriptional sequences obtained from roots, that are crucial organs in rootstock, and they may express certain genes exclusively. Therefore, we employed RNA sequencing reads of 110R roots under different stress conditions to predict new gene models in each haplotype of 110R under different stresses.

Climate change impacts on both yields and quality have increased over the past decades, with the effects of extreme climate events having the most dramatic and obvious impacts. Increasing length and intensity of heatwaves associated with increased water stress necessitates a reevaluation of climate change responses of grapevine and, ultimately, a reconsideration of vineyard management practices under future conditions. Here we summarize results from a three-year field trial manipulating irrigation prior to and during heatwave events to assess impacts of water application rates on vine health and physiology, berry chemistry, and wine quality. We also highlight potential mitigation strategies for extreme heat, both in terms of water application, as well as other cultural practices that could be widely applicable.

Grape ripening is a process driven by the interactions between grapevine genotypes and environmental factors. Grape composition is largely responsible for the production