 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Zonazione dell’area viticola doc durello

Il lavoro di zonazione riveste un ruolo importante per capire le potenzialità e la vocazionalità di una specifica area viticola. La viticoltura dovrebbe essere vista in funzione dell’obiettivo enologico che si vuole realizzare e quindi particolare importanza riveste il risultato delle vinificazioni delle uve provenienti dai vigneti delle diverse aree della zona di produzione oggetto d’indagine. La zonazione dell’area a DOC Monti Lessini Durello ha preso in esame la varietà “Durella”, vitigno autoctono del territorio, che rappresenta la maggior parte della produzione vitivinicola della zona.

Water relations of woody perennial plant species

Field irrigation experiments were performed on young « Nonpareil » almond trees, mature « Bartlett » pear trees and mature « Pinot Noir » grapevines, to determine the relation of a number of alternative measures of plant water status (predawn and midday stem and leaf water potential), to a number of indices of plant physiological activity (leaf conductance, vegetative growth and fruit growth and composition).

Phenotypic variations of primary metabolites yield during alcoholic fermentation in the Saccharomyces cerevisiae species

Saccharomyces cerevisiae, as the workhorse of alcoholic fermentation, is a major actor of winemaking. In this context, this yeast species uses alcoholic fermentation to convert sugars from the grape must into ethanol and CO2 with an outstanding efficiency: it reaches on average 92% of the maximum theoretical yield of conversion. Moreover, S. cerevisiae is also known for its great genetic diversity and plasticity that is directly related to its living environment, natural or technological and therefore to domestication. This leads to a great phenotypic diversity of metabolites production.

Chemometric profiling of Pinot noir wine from south tyrol as a tool to reach wine style goals

AIM: Pinot Noir (PN) wines produced in South Tyrol were profiled with the aim to provide guidelines for the oenologist to reach specific winemaking goals in terms of typicity and quality.

Viticultural agroclimatic cartography and zoning at mesoscale level using terrain information, remotely sensed data and weather station measurements. Case study of Bordeaux winegrowing area

Climate is a key variable for grapevine development and berry ripening processes. At mesoscale level, climate spatial variations are often determined empirically, as weather station networks are generally not dense enough to account for local climate variations.