Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

Grapevine xylem embolism resistance spectrum reveals which varieties have a lower mortality risk in a future dry climate

Wine growing regions have recently faced intense and frequent droughts that have led to substantial economical losses, and the maintenance of grapevine productivity under warmer and drier climate will rely notably on planting drought-resistant cultivars. Given that plant growth and yield depend on water transport efficiency and maintenance of photosynthesis, thus on the preservation of the vascular system integrity during drought, a better understanding of drought-related hydraulic traits that have a significant impact on physiological processes is urgently needed. We have worked towards this end by assessing vulnerability to xylem embolism in 30 grapevine commercial varieties encompassing red and white Vitis vinifera varieties, hybrid varieties characterized by a polygenic resistance for powdery and downy mildew, and commonly used rootstocks. These analyses further allowed a global assessment of wine regions with respect to their varietal diversity and resulting vulnerability to stem embolism. Hybrid cultivars displayed the highest vulnerability to embolism, while rootstocks showed the greatest resistance. Significant variability also arose among Vitis vinifera varieties, with Ψ12 and Ψ50 values ranging from -0.4 to -2.7 MPa and from -1.8 to -3.4 MPa, respectively. Cabernet franc, Chardonnay and Ugni blanc featured among the most vulnerable varieties while Pinot noir, Merlot and Cabernet Sauvignon ranked among the most resistant. In consequence, wine regions bearing a significant proportion of vulnerable varieties, such as Poitou-Charentes, France and Marlborough, New Zealand, turned out to be at greater risk under drought. These results highlight that grapevine varieties may not respond equally to warmer and drier conditions, outlining the importance to consider hydraulic traits associated with plant drought tolerance into breeding programmes and modeling simulations of grapevine yield maintenance under severe drought. They finally represent a step forward to advise the wine industry about which varieties and regions would have the lowest risk of drought-induced mortality under climate change.

Towards a regional mapping of vine water status based on crowdsourcing observations

Monitoring vine water status is a major challenge for vineyard management because it influences both yield and harvest quality. It is also a challenge at the territorial scale for identifying periods of high water restriction or zones regularly impacted by water stress. This information is of major importance for defining collective strategies, anticipating harvest logistic or applying for irrigation authorisation. At this spatial scale, existing tools and methods for monitoring vine water status are few and often require strong assumptions (e.g. water balance model). This paper proposes to consider a collaborative collection of observations by winegrowers and wine industry stakeholders (crowdsourcing) as an interesting alternative. Indeed, it allows the collection of a large number of field observations while pooling the collection effort. However, the feasibility of such a project and its interest in monitoring vine water status at regional scale has never been tested.

The objective of this article is to explore the possibility of making a regional map of vine water status based on crowdsourcing observations. It is based on the study of the free mobile application ApeX-Vigne, which allows the collection of observations about vine shoot growth. This information is easy to collect and can be considered, under certain conditions, as a proxy for vine water status. This article presents the first results obtained from the nearly 18,000 observations collected by winegrowers and wine industry stakeholders during 2019, 2020 and 2021 seasons. It presents the vine shoot growth maps obtained at regional scale and their evolution over the three vintages studied. It also proposes an analysis of the factors that favoured the number of observations collected and those that favoured their quality. These results open up new perspectives for monitoring vine water status at a regional scale but above they provide references for other crowdsourcing projects in viticulture.

20-Year-Old data set: scion x rootstock x climate, relationships. Effects on phenology and sugar dynamics

Global warming is one of the biggest environmental, social, and economic threats. In the Douro Valley, change to the climate are expected in the coming years, namely an increase in average temperature and a decrease in annual precipitation. Since vine cultivation is extremely vulnerable and influenced by the climate, these changes are likely to have negative effects on the production and quality of wine.
Adaptation is a major challenge facing the viticulture sector where the choice of plant material plays an important role, particularly the rootstock as it is a driver for adaptation with a wide range of effects, the most important being phylloxera, nematode and salt, tolerance to drought and a complex set of interactions in the grafted plant.
In an experimental vineyard, established in the Douro Region in 1997, with four randomized blocs, with five varieties, Touriga Nacional, Tinta Barroca, Touriga Franca and Tinta Roriz, grafted in four rootstocks, Rupestris du Lot, R110, 196-17C, R99 and 1103P, data was collected consecutively over 20 years (2001-2020). Phenological observations were made two to three times a week, following established criteria, to determine the average dates of budbreak, flowering and veraison. During maturation, weekly berry samples were taken to study the dynamics of sugar accumulation, amongst other parameters. Climate data was collected from a weather station located near the vineyard parcel, with data classified through several climatic indices.
The results achieved show a very low coefficient of variations in the average date of the phenophases and an important contribution from the rootstock in the dynamic of the phenology, allowing a delay in the cycle of up to10-12 days for the different combinations. The Principal Component Analysis performed, evaluating trends in the physical-chemical parameters, highlighted the effect of the climate and rootstock on fruit quality by grape varieties.

Impact on leaf morphology of Vitis vinifera L. cvs Riesling and Cabernet Sauvignon under Free Air Carbon dioxide Enrichment (FACE)

Atmospheric carbon dioxide (CO2) concentration has continuously increased since pre-industrial times from 280 ppm in 1750, and is predicted to exceed 700 ppm by the end of 21st century. For most of C3 plant species elevated CO2 (eCO2) improve photosynthetic apparatus results in an increased plant biomass production. To investigate the effects of eCO2 on morphological leaf characteristics the two Vitis vinifera L. cultivars, Riesling and Cabernet Sauvignon, grown in the Geisenheim VineyardFACE (Free Air Carbon dioxide Enrichment) system were used. The FACE site is located at Geisenheim University (49° 59′ N, 7° 57′ E, 94 m above sea level), Germany and was implemented in 2014 comparing future atmospheric CO2-concentrations (eCO2, predicted for the mid-21st century) with current ambient CO2-conditions (aCO2). Experiments were conducted under rain-fed conditions for two consecutive years (2015 and 2016). Six leaves per repetition of the CO2 treatment were sampled in the field and immediately fixed in a FAA solution (ethanol, H2O, formaldehyde and glacial acetic acid). After 24 h leaf samples were transferred and stored in an ethanol solution. Subsequently, leaf tissue was dehydrated using ethanol series and embedded in paraffin. By using a rotary microtomesections of 5 µm were prepared and fixed on microscopic slides. Subsequent the samples were stained using consecutive staining and washing solutions. Afterwards pictures of the leaf cross-sections were taken using a light microscope and consecutive measurements were conducted with an open source image software. Differences found in leaf cross-sections of the two CO2 treatments were detected for the palisade parenchyma. Leaf thickness, upper and lower epidermis and spongy parenchyma remained less affected under eCO2 conditions. The observed results within grapevine leaf tissues can provide first insights to seasonal adaptation strategies of grapevines under future elevated CO2 concentrations.

Effect of multi-level and multi-scale spectral data source on vineyard state assessment

Currently, the main goal of agriculture is to promote the resilience of agricultural systems in a sustainable way through the improvement of use efficiency of farm resources, increasing crop yield and quality under climate change conditions. This last is expected to drastically modify plant growth, with possible negative effects, especially in arid and semi-arid regions of Europe on the viticultural sector. In this context, the monitoring of spatial behavior of grapevine during the growing season represents an opportunity to improve the plant management, winegrowers’ incomes, and to preserve the environmental health, but it has additional costs for the farmer. Nowadays, UAS equipped with a VIS-NIR multispectral camera (blue, green, red, red-edge, and NIR) represents a good and relatively cheap solution to assess plant status spatial information (by means of a limited set of spectral vegetation indices), representing important support in precision agriculture management during the growing season. While differences between UAS-based multispectral imagery and point-based spectroscopy are well discussed in the literature, their impact on plant status estimation by vegetation indices is not completely investigated in depth. The aim of this study was to assess the performance level of UAS-based multispectral (5 bands across 450-800nm spectral region with a spatial resolution of 5cm) imagery, reconstructed high-resolution satellite (Sentinel-2A) multispectral imagery (13 bands across 400-2500 nm with spatial resolution of <2 m) through Convolutional Neural Network (CNN) approach, and point-based field spectroscopy (collecting 600 wavelengths across 400-1000 nm spectral region with a surface footprint of 1-2 cm) in a plant status estimation application, and then, using Bayesian regularization artificial neural network for leaf chlorophyll content (LCC) and plant water status (LWP) prediction. The test site is a Greco vineyard of southern Italy, where detailed and precise records on soil and atmosphere systems, in-vivo plant monitoring of eco-physiological parameters have been conducted.