 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

The role of terroir in tourism led amenity migration: contrasting effects in Tuscany and the Okanagan valley of British Columbia

Definitions of terroir elude consistent agreement. As defined geographical space the common denominators of its conceptualization include natural and cultural elements of life

Conservation of intravarietal diversity in France: exhaustive overview and perspectives

Since the renewal of the French vineyard after the Phylloxera crisis, the panorama of cultivated varieties has dramatically changed. This current genetic erosion is due to the increasing interest

White wine light-strike fault: a comparison between flint and green bottles under the typical supermarket conditions

Consumer preference favors flint-glass wine bottles over the traditional dark-colored, but it is documented that light exposure can cause white wines to produce off-aromas and change in color, and consequently da[1]mage their quality. Aim of the study was to study the white wine shelf life under the typical supermarket conditions, by recording the light and temperature exposure, the colorimetric changes, and the light-strike fault. METHODS: One pilot experiment based on two white wines and eight-time points and one kinetic experiment based on four white wines and seven-time points were designed and realized using a typical supermarket shelf for 32 and 50 days, correspondently. By installing prototype sensors at 32 points of the shelf, the temperature, UV, IR, and Visible light exposure were registered every 10 min. Approximately 600 commercial wines, bottled in flint and colored glass, were used. The colorimetric changes of the wines were registered and the light-strike fault was evaluated.

Application of uv-led in wine as an alternative to sulphur dioxide

Sulfites (SO2) are commonly used in the wine industry to preserve products during storage for antiseptic and antioxidant purposes (Oliveira et al., 2011).

Aromatic profile evolution of corvina, corvinone and rondinella grapes during withering

AIM AND METHODS: Grape withering is one of the key steps in the production of the most renowned red wines of the Valpolicella area, namely Amarone and Recioto. This practice, which was already used since Roman times, entails important modifications in grape composition and in the chemical and sensorial characteristics of the corresponding wines, especially in terms of aromatic profile. The aim of this research is evaluating the aromatic evolution during grape withering of the three main varieties used in Valpolicella wines: Corvina, Corvinone and Rondinella.Samples of the three varieties were analyzed at harvest and at different stages of withering, namely10%, 20% and 30% of weight loss. Free and glycosidically bound compounds were extracted and analyzed using Gas Chromatography- Mass Spectrometry (GC-MS). RESULTS: For all the samples the data were normalized to eliminate the effect of concentration due to grape dehydration. Terpene content and evolution varied considerably in relationship to grape variety. Corvinone was richer in cyclic terpenes (including phellandrene, limonene, and cymene) and they decreased during withering.