 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Comparison of fortified, sfursat and passito winemaking techniques for the enhancement of the oenological potential of the black grape cultivar Moscato nero d’Acqui (Vitis vinifera L.)

One of the key factors of the economical development of viticulture and wine industry in specific limited areas is the exploitation of ancient, local grape varieties. Therefore, in recent years the growing interest to rediscover minor varieties, previously cultivated, has promoted many studies. With this regard, the focus of this study was the Vitis vinifera L. cultivar Moscato nero d’Acqui, nowadays found only in old vineyards in the Acqui zone (North-West Italy). In particular, the aims of this work were: i) to investigate secondary metabolites profile of the grapes, and ii) to evaluate the attitude to the production of special wines.

The Hungarian system of geographical indications and the preparation of product specifications

Following the 2008-2009 reform of the European Union’s common market organisation in wine all protected designations of origin and geographical indications were imposed to prepare a product specification that described the conditions of their use. In this paper, we describe this process and the Hungarian system of geographical indications.

Successive surveys to define practices and decision process of winegrowers to produce “Vins de Pays Charentais” in the Cognac firewater vineyard area

Le vin est un des produits finis que l’on obtient à partir de raisins. La vigne réagit à de nombreux facteurs environnementaux et son comportement est directement influencé par les pratiques culturales

Preliminary study of the influence of ripening on the polysaccharide content of different red grape varieties

Grape skin has a barrier and protective function in grapes. Cell wall of grape skins is mainly composed of polysaccharides such as pectins, celulloses and hemicelluloses and structural proteins. Terroir, variety and changes during ripening can affect the content of polysaccharides in grapes. The aim of this study was to evaluate the content of polysaccharides (PS) in grapes along the ripening process. Three red grape varieties were studied: Garnacha (G), Tempranillo (T) and Prieto Picudo (PP).

Post-spring frost canopy development and fruit composition in cv. Barbera grapevines

One of the effects of warming trends is the advance of budburst, increasing the frequency of spring frost-related damage. In April 2021, a severe frost event affected central and northern italian viticulture. In a cv. Barbera vineyard located in the Colli Piacentini wine district, after such occurrence, vines were tracked and growth of primary bud shoots (PBS), secondary bud shoots (SBS), and suckers (SK) was monitored, as well as their fruitfulness and fruit composition. Vine performances were then compared to those of the previous year, when no post-budburst freezing temperatures occurred. The goal of the study was to evaluate the efficacy of SBS in restoring yield loss due to PBS injuries and analyze respective contribution to fruit composition.