 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Effects Of Injections Of Large Amounts Of Air During Fermentation

Aim: Evaluating the effects of high amount of air injection during red wine fermentation process, on phenolic extraction dynamics, oxygen dissolution, phenolic compounds evolution, and oxidation of red wines.MethodsRed grapes musts were fermented in 100.000 L stainless steel tank, equipped with Parsec SRL “Air mixing” gas injection systems. For this experiment, treatments with two injection regimes, high and low intensity, and high and low daily frequency, were used. Oxygen analyzer was introduced into the tank to evaluate the gas concentration evolution along the fermentation.

Impact of climate change on the viticultural climate of the Protected Designation of Origin “Jumilla” (SE Spain)

Protected Designation of Origin “Jumilla” (PDO Jumilla) is located in the Spanish provinces of Albacete and Murcia, in the South-eastern part of the Iberian Peninsula, where most of the models predict a severe impact of climate change in next decades. PDO Jumilla covers an area of 247,054 hectares, of which more than 22,000 hectares

Soil and nutritional survey of Greek vineyards from the prefecture of Macedonia, Northern Greece, and from the island of Santorini

Vitis vinifera L. is one of the most important cultures for the soil and
climate conditions of Northern Greece and Santorini. However, very little information is provided with regard to its nutritional requirements and critical levels of nutrient deficiencies and toxicities. The aim of this study was to provide an integrated nutritional survey for the Greek conditions of wine and table varieties.

Influenza di alcuni aspetti ambientali sul contenuto di stilbeni nel vino nell’area della DOC “Sangiovese di Romagna” (Italia)

The ambition of the zonation of the Doc “Sangiovese di Romagna” is described as 25 siti sperimentali, aventi diversa origine geologica, in cui è stato individuato un vigneto omogeneo per la determinazione dei principali parametri viticoli ed enologici. In seguito è stato analizzato il contentto di stilbeni nei vini al fine di indepth il legame con le charatteristiche geopedologiche. The studio describes the positive relationship between the altitude and the content of the trans -piceide nelle province di Forlì and Ravenna and of the trans -resveratrolo a Ravenna. I suoli con maggiore calcare attivo hanno fornito vini più ricchi in stilbeni.

Early detection project – make a GTD infection visible without disease symptoms

The presence of grapevine trunk diseases (GTDs) related pathogens leads to severe economic losses in wine‐growing regions all over the world