 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Unveiling the viticultural heritage of Rachaya, Lebanon: genetic, ampelographic and chemical profiling of local grape varieties

Located in the western bekaa region of lebanon, rachaya is known for its extensive history of viticulture and ideal mediterranean conditions for grapevine cultivation. Despite the area’s importance in grapevine production, there is limited knowledge about the local grape varieties grown there. In this work, we conducted a detailed analysis of five local grapevine varieties in the area, obeidy, kassoufi, foddeh, aswadi, and maryami, of which little is currently known, in comparison to a set of international varieties.

PINKING PHENOMENA ON WHITE WINES: RELATION BETWEEN PINKING SUSCEPTIBILITY INDEX (PSI) AND WINE ANTHOCYANINS CONTENT

Pinking is the emergence of pink tones in white wines exclusively produced from white grape varieties, known as pinking phenomena for many years. Pinking is essentially appeared when white wines are produced under reducing conditions [1,2,3]. Pinking usually occurs after bottling and storage of white wines, but its appearance has also been described after alcoholic fermentation or even as soon as the grape must is extracted [4]. Therefore, the purpose of this work was to investigate the existence of an-thocyanins in white wines made from different white grape varieties and grown locations and critically evaluate the most common method used for predicting pinking appearance in white wines: the Pinking Susceptibility Index (PSI).

Life cycle assessment (LCA) to move towards more environmentally friendly winegrowing

As six on the nine planetary boundaries have already been crossed, putting our safe life on Earth at risk (Rockström et al., 2024) and agriculture is significantly responsible for it (Campbell et al., 2017), viticulture, faces the challenge of reducing its environmental impacts through fundamental changes to its practices.

Spatial characterisation of terrain units in the Bottelaryberg-Simonsberg-Helderberg wine growing area (South Africa)

The first South African wine was made by Jan van Riebeeck on the second of February 1659. His initial determination to produce wine at the Cape refreshment station was continued by other governors

PESTICIDE RESIDUES IN THE VINEYARD ENVIRONMENTS: VINE LEAVES, GRAPE BERRIES, WINES, HONEYBEES AND ASIAN HORNETS

Synthetic pesticides are widely used in viticulture to ensure steady harvest quality and quantity. Fungicides are primarily used to control grapevine diseases but insecticides and herbicides are likewise used. Pesticide residues in viticultural areas currently represent a strong societal concern, but may also affect different trophic chains in such areas. In this project we wish to analyse honeybees collected from hives placed in different vineyards, their natural predator (the invasive hornet Vespa velutina), as well as the honey, grape berries, and wines produced.