Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

Climate and the evolving mix of grape varieties in Australia’s wine regions

The purpose of this study is to examine the changing mix of winegrape varieties in Australia so as to address the question: In the light of key climate indicators and predictions of further climate change, how appropriate are the grape varieties currently planted in Australia’s wine regions? To achieve this, regions are classified into zones according to each region’s climate variables, particularly average growing season temperature (GST), leaving aside within-region variations in climates. Five different climatic classifications are reported. Using projections of GSTs for the mid- and late 21st century, the extent to which each region is projected to move from its current zone classification to a warmer one is reported. Also shown is the changing proportion of each of 21 key varieties grown in a GST zone considered to be optimal for premium winegrape production. Together these indicators strengthen earlier suggestions that the mix of varieties may be currently less than ideal in many Australian wine regions, and would become even less so in coming decades if that mix was not altered in the anticipation of climate change. That is, grape varieties in many (especially the warmest) regions will have to keep changing, or wineries will have to seek fruit from higher latitudes or elevations if they wish to retain their current mix of varieties and wine styles.

Assessment of climate change impacts on water needs and growing cycle on grapevine in three DOs of NE Spain

This study assessed the suitability of grapevine growing in three DOs (Empordà, Pla de Bages and Penedès) of Catalonia (NE Spain) over the 21st century. For this purpose, an estimation of water needs and agroclimatic and phenological indicators was made. Climate change impacts were estimated at 1 km pixel resolution using temperature and precipitation projections from several general circulation models (GCM) and two climate change scenarios: RCP 4.5 (stabilization scenario) and RCP 8.5 (worst-case scenario). Potential crop evapotranspiration (following FAO procedure) and a daily water balance considering soil water holding capacity were used to estimate actual evapotranspiration of vines and, finally, water needs. Dynamics would be similar in the three DOs studied although the magnitude of impact differs. Water needs would be 2 and 3 times greater (ranging from 0 to more than 1500 m3/ha) than current water needs at both climate change scenarios. Moreover, blooming date would advance from 3 to 6 weeks, harvest date from 1 to 2.5 months, resulting in growing cycles from 10 to 80 days shorter. It should also be noted that frost risk would decrease from 6 to 76%, the number of days with temperatures above 30ºC during ripening would rise from 48 to 500% and tropical nights (minimum temperature >20ºC) at ripening would increase from 28 to 150%, depending on the scenario and the DOs. The impacts of climate change in the three DOs could result in significant limitations for grapevine cultivation and wine production if adaptive strategies are not applied. This result could serve as a basis for the design of specific and particular adaptation strategies to improve and maintain vineyards in the DOs studied and could be extrapolated to similar DOs and regions.

Heatwaves and grapevine yield in the Douro region, crop model simulations

Heatwaves or extreme heat events can be particularly harmful to agriculture. Grapevines grown in the Douro winemaking region are particularly exposed to this threat, due to the specificities of the already warm and dry climatic conditions. Furthermore, climate change simulations point to an increase in the frequency of occurrence of these extreme heat events, therefore posing a major challenge to winegrowers in the Mediterranean type climates. The current study focuses on the application of the STICS crop model to assess the potential impacts of heatwaves in grapevine yields over the Douro valley winemaking region. For this purpose, STICS was applied to grapevines using high-resolution weather, soil and terrain datasets over the Douro. To assess the impact of heatwaves, the weather dataset (1989-2005) was artificially modified, generating periods with anomalously high temperatures (+5 ºC), at certain onset dates and with specific durations (from 5 to 9 days). The model was run with this modified weather dataset and results were compared to the original unmodified runs. The results show that heatwaves can have a very strong impact on grapevine yields, strongly depending on the onset dates and duration of the heatwaves. The highest negative impacts may result in a decrease in the yield by up to -35% in some regions. Despite some uncertainties inherent to the current modelling assessment, the present study highlights the negative impacts of heatwaves on viticultural yields in the Douro region, which is critical information for stakeholders within the winemaking sector for planning suitable adaptation measures.

Influence of agronomic practices in soil water content in mid-mountain vineyards

In the context of LIFE project MIDMACC (LIFE18 CCA/ES/001099), several pilots have been installed in vineyards in mid mountain areas of Catalonia (NE Spain) to test well stablished agronomic practices to increase the adaptation of Mediterranean mid mountain to climate change. Soil water content (SWC) at three different depths (15, 30 and 45cm) was measured in continuum from August 2020. One pilot (WC) included a well-established green cover (GC), a new GC (NC) and a conventional soil management (CM, tilling+herbicides). NC presented an intermediate state between WC and CM, responding similarly to CM in autumn but quickly reaching similar SWC to WC, then following the same evolution till next spring, with CM presenting lower values along autumn and winter. Then vegetation activation decreased SWC in all plots, (much slower in CM, lacking GC). Sensibility to spring rains is again intermediate for NC, which joins SWC evolution of CM by the end of spring till next autumn. It is expected that NC will resemble WC more and more as its GC develops. In the pilot combining vine training (VSP vs Gobelet) and hillside management (slope vs terrace), no clear pattern could be related with these conditions. However, both terraces seem to be more sensitive to spring rains. A third pilot included new vineyards (7 and 1 year old). In the new vineyard (N), higher canopy development, a spontaneous green cover and row straw resulted in a slower SWC dynamic, not so sensitive to rains but conserving more soil water in spring and most of summer, even with presumably a higher water extraction by vines. In the newest vineyard (VN) the deepest sensor is still sensitive to rain events all over the year and SWC is always highest at this depth, revealing small water capture by vines.

Phenolic composition of Tempranillo Blanco grapes changes after foliar application of urea

Our research aimed to determine the effect and efficiency of foliar application of urea on the phenolic composition of Tempranillo Blanco grapes. The field experiment was carried out in 2019 and 2020 seasons and the plot was located in D.O.Ca Rioja (North of Spain). The vineyard was Vitis vinifera L. Tempranillo Blanco and grafted on Richter-110 rootstock. The treatments were control (C), whose plants were sprayed with water and three doses of urea: plants were sprayed with urea 3 kg N/ha (U3), 6 kg N/ha (U6) and 9 kg N/ha (U9). The applications were performed in two phenological stages, pre-veraison (Pre) and veraison (Ver). Also, each of the treatments was repeated one week later. Control and treatments were performed in triplicate and arranged in a randomised block design. Grapes were harvested at optimum ripening stage. High-performance liquid chromatography was used to analyse the phenolic composition of the grapes. Finally, the results obtained from the analytical determinations – flavonols, flavanols and non-flavonoid (hydroxybenzoic acids, hydroxycinnamic acids and stilbenes) – were studied statistically by analysis of variance. The results showed that, in 2019, U6-Pre and U9-Pre treatments increased the hydroxybenzoic acid content in grapes, and also all foliar treatments applied at Pre enhanced the stilbene concentration. Moreover, U3-Ver was the only treatment that rose flavonol and stilbene contents in the Tempranillo Blanco grapes. In 2020, all treatments applied at Pre enhanced the flavonol concentration in grapes. Furthermore, U3-Pre and U9-Pre treatments increased stilbene content in grapes. Nevertheless, the hydroxybenzoic acid content was improved by U6-Ver and U9-Ver and besides, hydroxycinnamic acid concentration in grapes was increased by all treatments applied at Ver. In conclusion, the lower and highest dose of urea (U3 and U9), applied at pre-veraison, were the best treatments to improve the Tempranillo Blanco grape phenolic composition.