Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

A predictive model of spatial Eca variability in the vineyard to support the monitoring of plant status

[lwp_divi_breadcrumbs home_text="IVES" use_before_icon="on" before_icon="||divi||400" module_id="publication-ariane" _builder_version="4.19.4" _module_preset="default" module_text_align="center" module_font_size="16px" text_orientation="center"...

Effect of vigour and number of clusters on eonological parameters and metabolic profile of Cabernet Sauvignon red wines

Vegetative growth and yield are reported to affect grape and wine quality. They can be controlled through different techniques linked to vine management. The objective of this research was to determine the effect of vine vigour and number of clusters per vine on physicochemical composition and phenolic profile of red wines. The experiment was carried out during two vegetative cycles, with cv. Cabernet Sauvignon grafted onto Paulsen 1103. Three vine vigour were defined, according to shoot weight at previous harvests, being low, medium and high. Five treatments of number of clusters were used for each vigour, with 15, 22, 29, 36, and 45 clusters per vine. Grapes from all treatments were harvested in the same day from Brix and total acidity criteria. Thirty days after bottling, classical analyzes and phenolic compounds were performed. As results, different responses were obtained from each vintage. In 2020, a dry season from veraison to harvest, grapes and wines obtained from low vigour treatment and 45 clusters per vine was the highest in sugar and alcohol content respectively, while grapes and wines from high vigour and 15 clusters presented the lowest sugar and alcohol content. Total anthocyanins were higher in treatment with low vigour and 15 clusters, while the lowest amounts were found in low vigour with 45 clusters, as well as medium and high vigour with 36 clusters per vine. Total tannins were higher in high vigour with 22 clusters and medium vigour with 29 clusters, while were lower in low vigour with 36 clusters. In 2021, a wet season at harvest, responses were different, and great variations were observed between treatments. As conclusions, yield and vine vigour had strong influence on grape and wine quality, promoting different enological potentials on which can be indicated/used for aging strategies of red and even rosé wines.

Effect of multi-level and multi-scale spectral data source on vineyard state assessment

Currently, the main goal of agriculture is to promote the resilience of agricultural systems in a sustainable way through the improvement of use efficiency of farm resources, increasing crop yield and quality under climate change conditions. This last is expected to drastically modify plant growth, with possible negative effects, especially in arid and semi-arid regions of Europe on the viticultural sector. In this context, the monitoring of spatial behavior of grapevine during the growing season represents an opportunity to improve the plant management, winegrowers’ incomes, and to preserve the environmental health, but it has additional costs for the farmer. Nowadays, UAS equipped with a VIS-NIR multispectral camera (blue, green, red, red-edge, and NIR) represents a good and relatively cheap solution to assess plant status spatial information (by means of a limited set of spectral vegetation indices), representing important support in precision agriculture management during the growing season. While differences between UAS-based multispectral imagery and point-based spectroscopy are well discussed in the literature, their impact on plant status estimation by vegetation indices is not completely investigated in depth. The aim of this study was to assess the performance level of UAS-based multispectral (5 bands across 450-800nm spectral region with a spatial resolution of 5cm) imagery, reconstructed high-resolution satellite (Sentinel-2A) multispectral imagery (13 bands across 400-2500 nm with spatial resolution of <2 m) through Convolutional Neural Network (CNN) approach, and point-based field spectroscopy (collecting 600 wavelengths across 400-1000 nm spectral region with a surface footprint of 1-2 cm) in a plant status estimation application, and then, using Bayesian regularization artificial neural network for leaf chlorophyll content (LCC) and plant water status (LWP) prediction. The test site is a Greco vineyard of southern Italy, where detailed and precise records on soil and atmosphere systems, in-vivo plant monitoring of eco-physiological parameters have been conducted.

Under-vine management effects on grapevine production, soil properties and plant communities in South Australia

Under-vine (UV) management has traditionally consisted of synthetic herbicide use to limit competition between weeds and grapevines. With growing global interest towards non-synthetic chemical use, this study aimed to capture the effects of alternative UV management at two commercial Shiraz vineyards in South Australia, where the sole management variables were UV management since 2016. In adjacent treatment blocks, cultivation (CU) was compared to spontaneous vegetation (SV) in McLaren Vale (MV), and herbicide was compared to SV in Eden Valley (EV). Soil water infiltration rates were slower and grapevine stem water potential was lower in CU compared to SV in MV, with the latter having a plant community dominated by soursob (Oxalis pes-caprae) during winter; while in EV, there was little separation between the treatments. Yields were affected at both sites, with SV being higher in MV and HE being higher in EV. In MV, the only effect on grape must was a lower 13C:12C isotope ratio in CU, indicating greater grapevine water stress. In the grape must at EV, SV had higher total soluble solids, total phenolics, anthocyanins, and yeast available nitrogen; and lower pH and titratable acidity. Pruning weights were not affected by the treatments in MV, while they were higher in HE at EV. Assessments revealed that the differing soil types at the two sites were likely the main determinants of the opposing production outcomes associated with UV management. In the silty loam soil of MV, the higher yields in SV were likely due to more plant-available water, as a potential result of the continuous soil bio-pores formed by winter UV vegetation. Conversely, in the loamy sand soils of EV with a lower cation exchange capacity, the lower yields and pruning weights in SV suggest the UV vegetation competed significantly with the grapevines for available water and nutrients.

Teasing apart terroir: the influence of management style on native yeast communities within Oregon wineries and vineyards

Newer sequencing technologies have allowed for the addition of microbes to the story of terroir. The same environmental factors that influence the phenotypic expression of a crop also shape the composition of the microbial communities found on that crop. For fermented goods, such as wine, that microbial community ultimately influences the organoleptic properties of the final product that is delivered to customers. Recent studies have begun to study the biogeography of wine-associated microbes within different growing regions, finding that communities are distinct across landscapes. Despite this new knowledge, there are still many questions about what factors drive these differences. Our goal was to quantify differences in yeast communities due to management style between seven pairs of conventional and biodynamic vineyards (14 in total) throughout Oregon, USA. We wanted to answer the following questions: 1) are yeast communities distinct between biodynamic vineyards and conventional vineyards? 2) are these differences consistent across a large geographic region? 3) can differences in yeast communities be tied to differences in metabolite profiles of the bottled wine? To collect our data we took soil, bark, leaf, and grape samples from within each vineyard from five different vines of pinot noir. We also collected must and a 10º brix sample from each winery. Using these samples, we performed 18S amplicon sequencing to identify the yeast present. We then used metabolomics to characterize the organoleptic compounds present in the bottled wine from the blocks the year that we sampled. We are actively in the process of analysing our data from this study.