 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Relationship between chemical parameters of tannins and in-mouth attributes of grape phenolic fractions

Establish relationships between taste and mouthfeel properties of grapes and tannin-related chemical parameters. Tempranillo Tinto and Garnacha Tinta grapes were harvested from distinct blocks in different dates; each sample collection date was separated by one week. Grapes were destemmed and macerated in 15% of ethanol for one week. The polyphenolic fraction (PF) of samples was submitted to solid phase extraction on C18 cartridges and recovered with ethanol. PFs were reconstituted in wine model and their taste and mouthfeel properties were characterised by rate-K-attributes methodology. In parallel, concentration (TC) and activity (TAc) of tannins as well as the concentration of tannins linked to anthocyanins (T-A) were determined using HPLC-UV–VIS.

Novel approaches and promising perspectives for enhancing grapevine editing and regeneration

Grapevine (Vitis vinifera L.) is a challenging plant species to transform and regenerate due to its complex genome and biological characteristics. This limits the development of cisgenic and gene-edited varieties. One hurdle is selecting the best starting tissue for the transformation process, much like isolating suitable tissue for protoplasts. One promising method involves delivering CRISPR/Cas components to protoplasts isolated from embryogenic calli, which are then induced to regenerate. However, this process is inefficient, time-consuming, and only applicable to a few genotypes. To enhance grapevine regeneration efficiency, the expression of developmental and plant growth regulators shows promise in escaping the recalcitrance encountered in traditional tissue culture methods.

Climate change impacts on grapevine leafroll disease and its transmission by mealybugs

Climate change impacts crop plants, plant pathogens, and their insect vectors and hence adds abiotic stress to the triangle of plant-virus-vector interactions.

Exploring high throughput secondary trait phenomics to improve grapevine breeding

Modern grapevine breeding programs have overcome many challenges using genomic selection, which has allowed breeders to make targeted selections at earlier stages in the breeding process. However, the cost of genetic testing may present a burden for some programs, and markers often struggle to accurately predict quantitative traits. Recent advances in high throughput, high-dimensional data have provoked investigation into the use of high-dimensional phenomics as a low-cost addition to the grape breeder’s toolkit that may offer advantages in predicting quantitative traits. High-dimensional secondary trait (HDST) data has been employed in annual crops for prediction of agriculturally important traits such as yield.

Wine labelling with the list of ingredients: context, consumer’s perception and future challenges

In this video recording of the IVES science meeting 2024, Stéphane La Guerche (Œnoppia, Paris, France) speaks about wine labelling with the list of ingredients: context, consumer’s perception and future challenges. This presentation is based on an original article accessible for free on IVES Technical Reviews.