 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Organic and biodynamic sustainable productions and effect on eligibility and peculiarity of a typical wine

The wine industry is currently shifting toward more sustainable production systems. There are many reasons for this as the interest of people over climate change and, consequently the wine consumer’s choice toward organic and biodynamic, reduced carbon-footprint, vegan and other environmentally friendly wines. While the viticultural effects of biodynamic and organic practices on wine grapes have been investigated, there is a lack in literature on the general effect on the final quality of wine

METHYL SALICYLATE: A TRENDY COMPOUND MARKER OF ZELEN, A UNIQUE SLOVENIAN VARIETY

The wine market interest for autochthonous varieties, particularly from less known wine regions, has significantly raised in the past few years. In that context, Slovenia, a small country from central Europe with a long winemaking tradition, is getting more and more attention, particularly through its range of unique regional varieties. Among them, Zelen, meaning “green” in Slovene, can only be found in the Vipava valley region, located on the western side of the country, near the border with Italy. When they are young, Zelen wines display very singular aromas reminiscent of rosemary, sage and white fruit. Despite its uniqueness, Zelen wine aromatic typicality is poorly documented in the literature.

Market entry strategies in the U.S. alcohol distribution: The case of French wine exporters

This study examines the different strategies adopted by wine exporters located in France for penetrating international alcohol distribution networks in the U.S. market (and to a lesser extent the Canadian market). Grounded in the Business-to-Business (B2B) marketing literature (Ellegaard and Medlin, 2018), this study adopts a framework integrating a ‘Stakeholder’ approach for understanding the logics behind exporters’ strategies to penetrate the alcohol distribution networks (wholesalers, importers, alcohol monopolies).

Ageing of Sauvignon Blanc white wines with Specific Inactivated Dry Yeasts: Effect on physical and chemical characteristics

Del Barrio-Galán, R.a, b, Gómez-Parrini, A.a, Peña-Neira, A.b a Lallemand Inc. Chile y Compañía Limitada, Rosario Norte 407, piso 6, Las condes, Santiago, Chile b Department of Agro-Industry and Enology, Faculty of Agronomical Sciences, University of Chile, Post Office Box 1004, Santa Rosa 11315, La Pintana, Santiago, Chile It is well known that polysaccharides, mainly mannoproteins, play an important role on physical, chemical and sensory quality of wines. The ageing of white wines on lees is used in order to release higher amounts of polysaccharides by the autolytic processes in order to obtain higher-quality wines. However, this technique is too slow, because the temperature and pH conditions are not the most suitable for this process. In addition, it can also involve certain disadvantages such as a greater demand on winery resources, a longer period of wine storage, the appearance of reduction notes and some microbiological alterations.

Classification of the wine-growing environment of Central Mancha (Spain). First works

This paper describes a zoning study performed on a vast territory of around 86,500 hectares, situated in the countryside area of La Mancha Central (Castilla-La Mancha). The aim of the study was to classify the environment according to a small number of ecological criteria, establish the relevant territorial units and generate thematic maps with the different levels of criteria employed and synthetic maps by crossing these criteria.