Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

VITIGEOSS Business Service: Task scheduling optimization in vineyards

Agriculture plantations are complex systems whose performance critically depends on the execution of several types of tasks with precise timing and efficiency to respond to different external factors. This is particularly true for orchards like vineyards, which need to be strictly monitored and regulated, as they are sensitive to diverse types of pests, and climate conditions. In these environments, managing and optimally scheduling the available work force and resources is not trivial and is usually done by teams of senior managers based on their experience. In this regard, having a baseline schedule could help them in the decision process and improve their results, in terms of time and resources spent.

Interaction between the enzymes of central carbon metabolism and anthocyanin biosynthesis during grape berry development

Primary and secondary metabolites are major components of grape quality and wine typicity. Their accumulation is interconnected through a complex metabolic network, which is still not well understood. This study aims to investigate how the enzymes of central carbon metabolism interact with anthocyanin biosynthesis during grape berry development: does the accumulation of anthocyanins, which represents a non-negligible diversion of carbon metabolic fluxes, require reprogramming of central enzymes or is it controlled downstream of central metabolism? To this end, 23 enzymes involved in central carbon metabolism pathways have been analyzed in the berries of 3 grape cultivars, which have close genetic background but distinct temporal dynamics of anthocyanin accumulation.

Zoning of viticulture in Yugoslavia

The last official zoning of Viticulture in Yugoslavia was performed 1978. year, when (according to recommendation of OIV and European Economic Community), regions, sub regions and vineyards districts were established supposing that the varieties which will be exhibit ail the positive agro biological and technological characteristics.

Aspects concernant les relations entre quelques composantes de la biomasse viticole, en fonction de l’offre des ressources écologiques

Ecological resources represent vegetation factors, or even production factors, in quantitative expression. These, used by plants, transformed and organized according to their genetic program, become the material components of biomass. Subsequently, the ecological resources can be used as synthetic indicators of the ecological supply, necessary for the analysis of favorability for the understanding of ecosystems.

Management of cover plants impacted the composition of Cabernet Sauvignon red wines in a temperate region of Brazil

– Several practices can be applied to vineyards in order to ensure good healthy for grapevines, adequate yield and fruit quality. Among them, the use of cover crops is a relevant option for soil management. It increases the organic matter, improves water infiltration, reduces risks of soil erosion and greenhouse gas emissions, in addition improving biodiversity in the vineyard.