 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Chemical and sensory evolution of total and partial dealcoholized wine in a can

In recent years, wine consumption has been evolving towards new trends. On the one hand, awareness of health and responsible consumption has been growing, and with it, the demand for wines with lower or without alcohol content [1].

One-year aging of a Sangiovese red wine in tanks of different materials: effect on chemical and sensory characteristics

The aim of this study was to evaluate how the different tank materials could affect the chemical and sensory characteristics of a Sangiovese red wine during one-year aging.

Characterization of variety-specific changes in bulk stomatal conductance in response to changes in atmospheric demand and drought stress

In wine growing regions around the world, climate change has the potential to affect vine transpiration and overall vineyard water use due to related changes in atmospheric demand and soil water deficits. Grapevines control their transpiration in response to a changing environment by regulating conductance of water through the soil-plant-atmosphere continuum. Most vineyard water use models currently estimate vine transpiration by applying generic crop coefficients to estimates of reference evapotranspiration, but this does not account for changes in vine conductance associated with water stress, nor differences thought to exist between varieties. The response of bulk stomatal conductance to daily weather variability and seasonal drought stress was studied on Cabernet-Sauvignon, Merlot, Tempranillo, Ugni blanc, and Semillon vines in a non-irrigated vineyard in Bordeaux France. Whole vine sap flow, temperature and humidity in the vine canopy, and net radiation absorbed by the vine canopy were measured on 15-minute intervals from early July through mid-September 2020, together with periodic measurement of leaf area, canopy porosity, and predawn leaf water potential. From this data, bulk stomatal conductance was calculated on 15-minute intervals, and multiple regression analysis was performed to identify key variables and their relative effect on conductance. Attention was focused on addressing multicollinearity and time-dependency in the explanatory variables and developing regression models that were readily interpretable. Variability of vapor pressure deficit over the day, and predawn water potential over the season explained much of the variability in conductance, with relative differences in response coefficients observed across the five varieties. By characterizing this conductance response, the dynamics of vine transpiration can be better parameterized in vineyard water use modeling of current and future climate scenarios.

Terroir aspects of harvest timing in a cool climate wine region: physiology, berry skin phenolic composition and wine quality

Preliminary experiment of harvest timing was carried out in Eger wine district, Hungary in 2009. In situ physiological responses, berry quality parameters and wine quality of the Kékfrankos grapevine were studied at two growing sites (Eger-K6lyuktet6 – non-stressed, flat vineyard, and Eger-Nagyeged hill – water stressed, steep slope vineyard).

Beneficial effects of moderate consumption of Teran red wine on blood lipid profile: a preliminary study on healthy volunteers

Moderate wine consumption may impact several human health aspects, among others as a result of phenolic compounds present in wine and their bioactive properties. The aim of this study was to determine whether six weeks of daily, moderate Teran red wine consumption affects the levels of total cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol – HDL, low-density lipoprotein cholesterol – LDL, and triglycerides. Sixty-eight healthy adults (46 women and 22 men) aged 25-64 years voluntarily agreed to participate in the study.