 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Overcoming habit formation in the production of wine

Evidence indicates that climate change affects the environment, human health, and well-being via drought, increasing greenhouse effect, and climatic catastrophes. As the wine sector is also negatively affected by climate change, the role of climate change mitigation and adaptation policies is important in wine production. One example of an adaptation policy is the implementation of grapevine genetics (duchene, 2016), while organic farming may be used as an approach to mitigate the consequences of climate change (vinci et al., 2022). To this end, the european commission’s objective is to reach the european green deal target of at least 25% of the european union’s agricultural land under organic farming by 2030.

The colour pattern of flower arrangements influence wine tasters’ sensory description

The arrangements of flowers and wine counterparts are inextricably linked. Whether a fundamental aspect of tablescaping or acolytes to broader entertainment rituals, they have an entangled history since ancient times. The aim of this contribution is to verify the influence of visually delicate and robust flower arrangements on individual description of wines. Changes in the sensory description of wines were investigated during subjects’ (thirty-two participants) exposure to three different conditions: the presence of delicate, robust, or totally absent flower arrangements.

Investigation of the biostimulant activity of naringenin on anthocyanins biosynthesis: from an explanatory transcriptomic approach on Gamay callus towards a future vineyard application

Context and purpose of the study. Anthocyanins are essential phenolic compounds in red wine, contributing significantly to colour intensity, stability, and sensory quality.

Chemical characterization of distinctive aroma profiles of Valpolicella and Amarone wines

Valpolicella is an Italian wine producing region, famous for the production of high-quality red wines. A distinctive characteristic of this region is the extensive use of post-harvest withering.

Impact of canopy management on thiol precursors in white grapes: a six-year field study

The mechanisms behind thiol precursor accumulation in grapes remain incompletely understood, nor are the ways in which they can be improved by agronomic practices. A six-year field trial studied the physiological response of the Swiss white cultivar Vitis vinifera Arvine, rich in varietal thiols and precursors, to canopy management, i.e. leaf removal and canopy height.. Five treatments were set up in a randomized block design to assess the impacts of 1) pre-flowering LR (i.e. pre-flowering or full-flowering stages) and 2) compensating for the leaf area removed in the cluster zone by increasing the trimming height (i.e. 100 or 150 cm canopy height), compared with a non-defoliated control treatment.
Intensive pre-flowering LR severely reduced yield potential (–47% on average) and reduced the concentration of 3-mercaptohexanol precursors (P-3MH) in the must (–21%; p-value < 0.10).