 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Application de l’Analyse du Cycle de Vie (ACV) à un domaine viticole

Since 1980, Château de l’Éclair has belonged to SICAREX Beaujolais and has been involved in experimentation for the Beaujolais vineyards. However, it is a commercial estate with profitability and quality constraints, which means that it has to meet the growing environmental expectations of consumers. Given the number of practices claimed to be environment-friendly, it is sometimes difficult to prioritize actions.

Copper, iron and zinc in surface layer of Primošten vineyard soils

Long-term use of copper fungicides causes increased accumulation of total copper in the surface layer of vineyard soils. Many of authors has researched the anthropogenic influx of copper in such soils, which can result in environmental risks.

Polysaccharide families of lyophilized extracts obtained from unfermented varietal grape pomaces

The recovery of bioactive compounds from grape and wine by-products is currently an important objective for revaluation and sustainability. Grape pomace is one of the main by-products and is a rich source of some bioactive compounds. The aim of this study was to evaluate the polysaccharide (PS) composition of extracts obtained from pomaces of different white and red grape varieties of Castilla y León. Grape pomaces were obtained after the pressing in the winemaking process.

Terroir influence on growth, grapes and grenache wines in the AOC priorat, northeast Spain

The Mediterranean climate of The Priorat AOC, situated behind the coastal mountain range of Tarragona, tends towards continentality with very little precipitation during the vegetation cycle. The soil is poor, dry and rocky, largely composed of slate schist, known as “llicorella”. Vines primarily grow on steep slopes and terraces.

Coming of age: do old vines actually produce berries with higher enological potential than young vines? A case study on the Riesling cultivar

Consumers and the wine industry tend to agree on the ability of old vines to produce fruit that allows the production of wine of superior character. However, despite past and ongoing research, objective evidence of this point of view is still debated and studies on robust, specifically dedicated plots are scarce. Thus the impact of grapevine age on berry oenological potential and wine quality remains an open question. To try to objectively address the issue, a unique vineyard was established at Geisenheim University, Germany. It was planted in 1971 with cv. Riesling grafted on 5C Teleki. In 1995 and 2012, several rows were uprooted and replanted with the same rootstock/scion combination, resulting in a vineyard with alternate rows of identical plant material, but with different planting dates. The parameters of technical maturity and grape composition at harvest were analyzed during seasons 2014, 2015, 2016 and 2017 combining HPLC and enzymatic methods. Separate micro-vinifications were made for each age group and wine composition was analyzed by a combination of 1H-NMR and SPE-GC-MS.