 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Optimization of the acquisition of NIR spectrum in grape must and wine

The characterization of chemical compounds related with quality of grape must and wine is relevant for the viticulture and enology fields. Analytical methods used for these analyses require expensive instrumentation as well as a long sample preparation processes and the use of chemical solvents. On the other hand, near-infrared (NIR) spectroscopy technique is a simple, fast and non-destructive method for the detection of chemical composition showing a fingerprint of the sample. It has been reported the potential of NIR spectroscopy to measure some enological parameters such as alcohol content, pH, organic acids, glycerol, reducing sugars and phenolic compounds.

Exploring the inhibitor effect of different commercial chitosan-based preparations on malolactic fermentation in rosé wine

Chitosan is a natural polymer of β-D-linked N-acetyl-D-glucosamine units (1,2), that has only recently been approved by OIV for its use in winemaking to help with microbial control, metal chelation, clarification, and reducing contaminants.

Re-examination and meta-analysis of previous research as a tool to evaluate the suitability of rootstocks in adaptation to global change. A study case from Spanish viticulture

Meta-analysis (MA) is a method that allows statistical synthesis of the results of several similar individual studies (Figure 1). This term was introduced by Glass in 1976 as a useful tool for the scientific community to pool and summarise the enormous amount of information collected in the literature.

Adapting Portuguese vineyards to climate change: impact of different irrigation regimes on phenolic composition

Climate change has led to increased extreme weather events, such as severe droughts and intense rainfall, with regions like Alentejo and Algarve in Portugal, being particularly affected.

Roots and rhizosphere microbiota diversity is influenced by rootstock and scion genotypes: can this be linked to the development of the grafted plant?

Soil is a reservoir of microorganisms playing important roles in biogeochemical cycles and interacting with plants whether in the rhizosphere or in the root endosphere. Through rhizodeposition, plants regulate their associated microbiome composition depending on the environment and plant factors, including genotypes. Since the phylloxera crisis, Vitis vinifera cultivars are mainly grafted onto American Vitis hybrids. Rootstocks play a pivotal role in the grapevine development, as the interface between the scion and the soil.