Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

Climate change impacts on Douro Region viticulture and adaptation measures

Climate has a significant impact in the success of any agricultural system, with a direct influence on the crops suitability to a given region, interfering on yield and quality and also with the economic sustainability of the productive activity. In the Douro Demarcated Region (RDD), as in most regions of the Mediterranean climate, the scarce precipitation (33% has less than 600 mm per year), and your high variability, associated with high rates of evapotranspiration during the summer, is usually one of the fundamental factors that limit the grapevine development, as well as the production and quality of the harvest. Thus, facing the scenario in temperature changes for the next decades (1.5-2.5°C) and confirming the predictions of precipitation decreases and/or great variability in the occurrence of heat waves and intense rainfall, the consequences for slope stability in mountain viticulture and sustainability of all operations involved, are risks to be taken into account. In this way, a deepest and sustained knowledge regarding the adaptation measures to adverse environmental conditions is of a crucial importance, enabling a more efficient adaptation of plant growth conditions and the optimization of production and quality of the grapevines. The development of this work, carried out in two commercial vineyards, one located in Soutelo do Douro, São João da Pesqueira, Cima Corgo sub-region, and another located in Numão, Vila Nova de Foz Côa, Douro Superior sub-region, it seeks to establish a relationship between climatic elements and physiological, productive and qualitative parameters, as well as to evaluate the effectiveness of adaptation measures, including different types of deficit irrigation (2002-2019) and the application of shading nets (2019-2020) in the physiological, viticultural and oenological behavior in the Touriga Nacional and Moscatel Galego Branco varieties, respectively. The results showed that the application of deficit irrigation allowed to significantly reduce the impact of the adverse weather conditions at key moments in the development of the grapevine, particularly in the period immediately before veráison and maturation, reducing the negative effects on the physiological processes and productivity, without compromise the must quality parameters. On the other hand, the application of shading nets significantly reduced de leaves temperature, allowing to increase the water potential, stomatal conductance and photosynthetic rate of grapes, which was reflected in the yield increase in the 2nd year of the study. For the maturation indicators, higher levels of total acidity, malic acid and assimilable nitrogen were obtained. The last measure presents a huge potential, being essential to carry out more years of trials to obtain stronger conclusions in terms of production parameters, but also in characteristics as important as the grape ripening components and the organoleptic characteristics of wines.

Analysis of some environmental factors and cultural practices that affect the production and quality of the Manto Negro, Callet and Prensal Blanc varieties

45 non irrigated vineyards distributed in the DO (Denomination) Pla i Llevant de Mallorca and the DO Binissalem Mallorca were used to investigate the characteristics of production and quality and their relationships certain environmental factors and cultural practices. The grape varieties investigated are autochthonous to the island of Mallorca, Manto Negro and Callet as red and Prensal Blanc as white. All plants were measured for four consecutive years in the main production and quality parameters. Among the environmental factors, the type of soil has been studied, more specifically its water retention capacity, the planting density, the age of the vineyard and the level of viral infection. The presence or absence of virus seems to have no effect on any component studied in the varieties studied. For the white variety Prensal Blanc age is negatively correlated with production and the number of bunches, nevertheless it does not cause any effect on the required quality parameters. However, for the red varieties Callet and Manto Negro, the age of the plantation is the variable that best correlates with the quality parameters, therefore the old vines should be the object of preservation by the viticulturists and winemakers in order to guarantee its contribution to the quality of the wines made with these varieties.

Traditional agroforestry vineyards, sources of inspiration for the agroecological transition of viticulture

A unique “terroir” can be found in southern Bolivia, which combines the specific features of climate, topography and altitude of high valleys, with the management of grapevines staked on trees. It is one of the rare remnants of agroforestry viticulture. A survey was carried out among 29 grapegrowers in three valleys, to characterize the structure and management of these vineyards, and identify the services they expect from trees. Farms were small (2.2 ha on average) and 85% of vineyards were less than 1 ha. Viticulture was associated with vegetable, fruit and fodder production, sometimes in the same fields. Molle trees were found in all plots, together with one or two other native tree species. Traditional grapevine varieties such as Negra Criolla, Moscatel de Alejandría and Vicchoqueña were grown with a large range of densities from 1550 to 9500 vines ha-1. From 18 to 30% of them were staked on trees, with 1.2 to 4.9 vines per tree. The management of these vineyards (irrigation, fertilization and grapevine protection) was described, the most particular technical operation being the coordinated pruning of trees and grapevines. Three types of management could be identified in the three valleys. Grapegrowers had a clear idea of the ecosystem services they expected from trees in their vineyards. The main one was protection against climate hazards (hail, frost, flood). Then they expected benefits in terms of pest and disease control, improvement of soil fertility and resulting yield. At last, some producers claimed that tree-staking was quicker and cheaper than conventional trellising. It can be hypothesized then that agroforestry is a promising technique for the agroecological transition of viticulture. Its contribution to the “terroir” of the high valleys of southern Bolivia and its link with the specificities of the wines and spirits produced there remain to be explored.

Influence of climatic conditions on grape composition of Tempranillo in La Mancha DO (Spain)

The aim of this work was to analyze the variability in grape composition of the Tempranillo cultivar related to climatic conditions, in La Mancha Designation of Origin. Grape composition (sugar content, total acidity, pH, malic acid, and total and extractable anthocyanins) recorded during ripening, were analysed for the period 2000-2019. The weather conditions at daily time scale, recorded during the same period, were also evaluated. The relationships between grape parameters with climatic variables related to temperature and to water deficits, referring different periods between phenological events along the growing cycle, were evaluated using regression analysis. High variability in grape composition was observed in the period analysed. Total acidity varied between 3.7 and 7.3 gL-1 while malic acid varied between 1.2 and 4 gL-1. The extractable anthocyanins ranged between 526 and 972 mgL-1, and total anthocyanins ranged between 922 and 1388 mgL-1, being the lowest values recorded in the hottest year (2017). Total acidity decreased 0.77 gL-1 for an increase of 100 GDD, while malic acid decrease in 0.42 gL-1 for the same GDD increase, being the period between veraison and harvest the one that seemed to have higher influence on acidity. In addition, it was confirmed that increasing water deficits decreased acidity. Total and extractable anthocyanins increased in about 210 and 105 mgL-1, respectively, with an increase of 100 GDD from veraison to harvest, and the increase in water deficits favour the increase of anthocyanins, both total and extractable anthocyanins. Total and extractable anthocyanins concentration increased in 35 and 22 mgL-1 per an increase of 10 mm in the water deficit. These results can be of interest to understand the potential changes that grapes composition may suffer under future warmer climates.

Revealing the Barossa zone sub-divisions through sensory and chemical analysis of Shiraz wine

The Barossa zone is arguably one of the most well-recognised wine producing regions in Australia and internationally; known mainly for the production of its distinct Shiraz wines. However, within the broad Barossa geographical delimitation, a variation in terroir can be perceived and is expressed as sensorial and chemical profile differences between wines. This study aimed to explore the sub-division classification across the Barossa region using chemical and sensory measurements. Shiraz grapes from 4 different vintages and different vineyards across the Barossa (2018, n = 69; 2019, n = 72; 2020, n = 79; 2021, n = 64) were harvested and made using a standardised small lot winemaking procedure. The analysis involved a sensory descriptive analysis with a highly trained panel and chemical measurement including basic chemistry (e.g. pH, TA, alcohol content, total SO2), phenolic composition, volatile compounds, metals, proline, and polysaccharides. The datasets were combined and analysed through an unsupervised, clustering analysis. Firstly, each vintage was considered separately to investigate any vintage to vintage variation. The datasets were then combined and analysed as a whole. The number of sub-divisions based on the measurements were identified and characterised with their sensory and chemical profile and some consistencies were seen between the vintages. Preliminary analysis of the sensory results showed that in most vintages, two major groups could be identified characterised with one group showing a fruit-forward profile and another displaying savoury and cooked vegetables characters. The exploration of distinct profiles arising from the Barossa wine producing region will provide producers with valuable information about the regional potential of their wine assisting with tools to increase their target market and reputation. This study will also provide a robust and comprehensive basis to determine the distinctive terroir characteristics which exist within the Barossa wine producing region.