 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Rootstocks: how the dark side of the vine can enlight the future?

Global challenges, including adaptation to climate change, decrease of the environmental impacts and maintenance of the economical sustainability shape the future of viticulture.

Determination of selected phenolics, carotenoids and norisoprenoids in Riesling grapes after treatment against sunburn damage

Riesling represents the most widely cultivated grape variety in Germany and is therefore of particular economic interest. During recent years an increase in the petrol-note as well as in undesirable bitter and adstringent notes has been reported. These changes are most likely linked to increasing temperature and sunlight exposure of grapes due to climate changes.
The “petrol note” is caused by the formation of the C13-norisoprenoid 1,1,6-trimethyl-1,2-dihydronaphthalin (TDN), which originates from acid-labile precursors formed by the carotenoid degradation in the grape.

Struck flint aroma in Chardonnay wines: what causes it and how much is too much?

Struck flint/struck match/gun smoke/mineral aroma is considered desirable in some styles of wines, with this character sometimes evident in wines such as Burgundian Chablis and cooler climate barrel-fermented Australian Chardonnay.

2018 updates on the agronomic performances of fungus resistant wine grapes in Trentino (Italy)

On the market there are several wine grapes which are tolerant to the main fungal diseases. These varieties, commonly defined “resistant”, were developed in the grapevine breeding programs carried out mainly in Germany, France, Hungary and Italy. Some of these cultivars have been included in the national catalogues of wine grape varieties and have sometimes been allowed for specific kinds of wine. The VEVIR project, aimed at the enological evaluation of resistant vines, involves 33 cultivars achieved at the State Institute for Viticulture Freiburg in Germany, the Research Institute of Viticulture and Enology Pecs in Hungary and the Fondazione Edmund Mach S. Michele all’Adige (FEM) in Italy.

Reduced berry skin epi-cuticular wax and cutin accumulation associates with a genomic deletion and increased polyphenols extractability in a clone of Tempranillo Tinto

Tempranillo Tinto (TT) is the third-most planted red wine variety in the world, and it is mostly grown in the Iberian Peninsula. Spontaneous somatic variation appearing during vegetative propagation can be exploited to improve elite varieties as Tempranillo Tinto, including the selection of new phenotypes enhancing berry quality. We described previously that a somatic variant of TT with darker fruit color, the clone VN21, exhibits increased extractability of polyphenols during the winemaking process. To unravel the molecular mechanism underlying this phenomenon, we performed whole-genome resequencing to compare VN21 to other TT clones, revealing a 10 Mb deletion in chromosome 11 that likely affected only the L1 meristem cell layer of VN21 and tissues derived from it, such as external cell layers of berry skin.