 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Scalable asymptomatic grapevine leafroll virus complex-3 detection through integrated airborne imaging spectroscopy, autonomous robotics, and cloud computing

The past three decades of terrestrial remote sensing research have delivered unprecedented insights into our fundamental ability to detect, quantify, and differentiate plant disease (Gold 2021). However, much of our fundamental knowledge in this domain has come from studies in non-agricultural systems and until recently, most agricultural studies, when extant, have focused on tree crops where canopy closure and large plot and plant size facilitate stress detection at low spatial resolution. Recent engineering innovations and advancements in constellation architecture design have refined the accuracy and scalability of airborne and spaceborne sensing platforms, enabling us to monitor diverse specialty crops, including grapevine, planted in smaller, spatially varied fields.

Potential use of the yeast Starmerella bacillaris as a sustainable biocontrol agent against gray mold disease in viticulture

Pest biocontrol strategies are gaining attention as eco-friendly alternatives to the use of synthetic pesticides, including in viticulture.

Defoliation combined with exogenous ABA application results in slower ripening and improved anthocyanin profile

Reducing sugar accumulation in grape (Vitis vinifera L.) berries may be a way to mitigate the effect of climate change. Managing canopy and crop load is an effective way to do so, however, reducing canopy size has been demonstrated to induce undesirable effects on anthocyanins. The aim of this study was to test if an application of exogenous ABA on the grape berries of defoliated vines (⅔ of the leaves removed) can result in slower sugar accumulation while maintaining grape and wine quality. An experiment with defoliation and exogenous ABA application on directly on clusters (factorial design 2×2) was performed with ‘Tempranillo’ fruit-bearing cuttings.

Influence of the different cork stoppers and sulfur dose in champagne quality

As is well known, Champagne is a product of the highest quality recognized in the international market. Champagne is a type of sparkling wine made in the Champagne region

Evaluation des aptitudes œnologiques des raisins rouges avec l’étude de certains nouveaux indices de maturité phénolique

Pour obtenir des vins d’une certaine gamme, il faut connaître les paramètres liés à la composition de la baie et introduire non seulement les paramètres classiques, c’est-à-dire sucres et acidité, mais aussi les paramètres qui tiennent compte