Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

Defoliation combined with exogenous ABA application results in slower ripening and improved anthocyanin profile

Reducing sugar accumulation in grape (Vitis vinifera L.) berries may be a way to mitigate the effect of climate change. Managing canopy and crop load is an effective way to do so, however, reducing canopy size has been demonstrated to induce undesirable effects on anthocyanins. The aim of this study was to test if an application of exogenous ABA on the grape berries of defoliated vines (⅔ of the leaves removed) can result in slower sugar accumulation while maintaining grape and wine quality. An experiment with defoliation and exogenous ABA application on directly on clusters (factorial design 2×2) was performed with ‘Tempranillo’ fruit-bearing cuttings.

DO MICROPLASTICS IN VINEYARD SOIL AFFECT THE BIOAVAILABILITY OF VINE NUTRITION?

Microplastics can alter physicochemical and biogeochemical processes in the soil, but whether these changes have further effects on soil fertility, and if so, whether these effects vary depending on the type of soil in the vineyard and the type of plastic used in the vineyard. Knowing what types of plastics are currently used in vineyards in Slovenian viticultural regions as strings to tie vines to the stake, the aim of our study was to assess the effects of microplastic particles from polypropylene (PP) and polyvinyl chloride (PVC) on the availability of macro (potassium (K), Potassium (K), calcium (Ca), magnesium (Mg) and phosphate (P)) and micronutrients (iron (Fe), copper (Cu), manganese (Mn) and zinc (Zn)) in two vineyard soils contrasting in pH and mineralogy. For this purpose, a short-term soil incubation experiment (120 days) was carried out in which the soil samples were enriched with micro-PP and micro-PVC particles. After the incubation period, macro- and micronutrient availability were measured.

Effect of riboflavin on the longevity of white and rosé wines

Light is a fundamental part at sales points which influences in the conservation of wines, particularly in those that are sold in transparent glass bottles such as rosé wines and increasingly white wines. The photochemical effect known as “light-struck taste” can cause changes in the aromatic characteristics of the wine. This “light-struck taste” is due to reactions triggered by the photochemical sensitivity of riboflavin (RBF).

METHYL SALICYLATE: A TRENDY COMPOUND MARKER OF ZELEN, A UNIQUE SLOVENIAN VARIETY

The wine market interest for autochthonous varieties, particularly from less known wine regions, has significantly raised in the past few years. In that context, Slovenia, a small country from central Europe with a long winemaking tradition, is getting more and more attention, particularly through its range of unique regional varieties. Among them, Zelen, meaning “green” in Slovene, can only be found in the Vipava valley region, located on the western side of the country, near the border with Italy. When they are young, Zelen wines display very singular aromas reminiscent of rosemary, sage and white fruit. Despite its uniqueness, Zelen wine aromatic typicality is poorly documented in the literature.

Bees, climate changes, and “environmental sustainability 4.1c” in viticulture and the territory for a new global multiproductive “biometaethical district 4.1c”

The use of bees as pollinators in vine varieties with physiologically female flowers (Picolit, Bicane, Ceresa, Moscato rosa, etc.) (Cargnello, 1983) and as bio-indicators for biodiversity and environmental sustainability is well-known. Furthermore, there are interests in: 1-a. Making the viticulture of Belluno (Province of Veneto in North-eastern Italy, which is also famous for the Dolomites -a UNESCO World Heritage-) regain the socioeconomic role which it is entitled to and which it had got in its past by aiming at the enhancement of local grape variety in harmony with others, for example with the neighboring area of the Conegliano and Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG; 2-a. Maintaining and further improving the important natural and healthy environment of Belluno, and making its territory and the “lookout” means of the environmental sustainability, including its vineyards, even more naturally original and sustainable 4.1C.