Chinese localization of wine aroma descriptors

Grapevine trunk diseases including Eutypa dieback are a major factor in the decline of vineyards and may lead to loss of productivity, reduced income, and premature reworking or replanting. Several studies have yielded results indicating that vines may be more likely to express symptoms of vascular disease if their health is already compromised by stress. In Australia and many other wine-growing regions it is a common practice for canes to be wrapped tightly around the cordon wire during the establishment of permanent cordon arms. It is likely that this practice may have a negative effect on health and longevity, as older cordons that have been trained in this manner often display signs of decay and dieback, with the wire often visibly embedded within the wood of the cordon. It is possible that adopting a training method which avoids constriction of the vasculature of the cordon may help to limit the onset of vascular disease symptom expression. A survey was conducted during the spring of two consecutive growing seasons on vineyards in South Australia displaying symptoms of Eutypa lata infection when symptomless shoots were 50–100 cm long. Vines were assessed as follows: (i) the proportion of cordon exhibiting dieback was rated using a 0–100% scale; (ii) the proportion of canopy exhibiting foliar symptoms of Eutypa dieback was rated using a 0–100% scale; (iii) the severity of strangulation was rated using a 0–4 point scale. Images were also taken of each vine for the purpose of measuring plant area index (PAI) using the VitiCanopy App. The goal of the survey was to determine if and to what extent any correlation exists between severity of strangulation and cordon dieback, in addition to Eutypa dieback foliar symptom expression.

Vitis vinifera L. ‘Gewürztraminer’ is a historical grape variety of Alto Adige (Südtirol), Italy, which is widely grown in the area of Tramin an der Weinstraße, but is also grown globally. It produces highly aromatic wines that are strongly influenced by the terroir of the vineyard sites where they are grown. This study looked at musts and young wines from ‘Gewürztraminer’ grapes harvested in seven distinct vineyards near Tramin and then processed at Cantina di Termeno, minimizing winemaking protocol variability. Samples were profiled using bidimensional gas chromatography–time-of-flight mass spectrometry, liquid chromatography coupled to electrochemical detection, and near-IR spectrometry. The data were subjected to Principle Component Analysis and Hierarchical Clustering Analysis. Sensory discriminant testing was undertaken using the sorting method with a semi-trained panel, and the data were processed using Multidimensional Scaling. Seven must/wine pairs could be distinguished based on their untargeted volatilome profiles and on sensory evaluation. As expected, there were greater differences in the volatile compounds between the wines than between the musts. The wines from vineyards 4 and 5 were nonetheless quite homogenous in terms of chemical and sensory analyses, as were the wines from vineyards 1 and 3. For the phenolic profile, differences were noted between the musts and wines of vineyards 2, 3, and 4, but the musts from vineyards 5 and 7 were similar. Sensory analysis showed the wines from vineyards 6 and 7 to be distinct from the rest. These results reinforce that the composition of ‘Gewürztraminer’ musts and wines is strongly determined by vineyard site, even in a small geographic area with high variability of the terroir (soil and microclimate), and that these differences are apparent in the flavours and aromas of the finished wines. Further confirmation would require a larger sample of wines, preferably from several vintages.

Anthocyanin potential of grape berries is an important quality factor in wine production. Anthocyanin concentration and profile differ among varieties but it also depends on the environmental conditions, which are expected to be greatly modified by climate change in the future. These modifications may significantly modify the biochemical composition of berries at harvest, and thus wine typicity. Among the diverse approaches proposed to reduce the potential negative effects that climate change may have on grape quality, genetic diversity among clones can represent a source of potential candidates to select better adapted plant material for future climatic conditions. The effects of individual and combined factors associated to climate change (increase of temperature, rise of air CO2 concentration and water deficit) on the anthocyanin profile of different clones of Tempranillo that differ in the length of their reproductive cycle were studied. The aim was to highlight those clones more adapted to maintain specific Tempranillo typicity in the future. Fruit-bearing cuttings were grown in controlled conditions under two temperatures (ambient temperature versus ambient temperature + 4ºC), two CO2 levels (400 ppm versus 700 ppm) and two water regimes (well-watered versus water deficit), both in combination or independently, in order to simulate future climate change scenarios. Elevated temperature increased anthocyanin acylation, whereas elevated CO2 and water deficit favoured the accumulation of malvidin derivatives, as well as the acylation and tri-hydroxylation level of anthocyanins. Although the changes in anthocyanin profile observed followed a common pattern among clones, such impact of environmental conditions was especially noticeable in one of the most widely distributed Tempranillo clones, the accession RJ43.

Harvesting grapes at adequate maturity is key to the production of high-quality red wines. Enologists and wine makers define several types of maturity, including technical maturity, phenolic maturity and aromatic maturity. Technical maturity and phenolic maturity are relatively well documented in the scientific literature, while articles on aromatic maturity are scarcer. This is surprising, because aromatic maturity is, without a doubt, the most important of the three in determining wine quality and typicity (including terroir expression). Optimal terroir expression can be obtained when the different types of maturity are reached at the same time, or within a short time frame. This is more likely to occur when the ripening takes place under mild temperatures, neither too cool, nor too hot. Aromatic expression in wine can be driven, from low to high maturity, by green, herbal, fresh fruit, ripe fruit, jammy fruit, candied fruit or cooked fruit aromas. Green and cooked fruit aromas are not desirable in red wines, while the levels of other aromatic compounds contribute to the typicity of the wine in relation to its origin. Wines produced in cool climates, or on cool soils in temperate climates, are likely to express herbal or fresh fruit aromas; while wines produced under warm climates, or on warm soils in temperate climates, may express ripe fruit, jammy fruit or candied fruit aromas. Growers can optimize terroir expression through their choice of grapevine variety. Early ripening varieties perform better in cool climates and late ripening varieties in warm climates. Additionally, maturity can be advanced or delayed by different canopy management practices or training systems.

One of the main consequences of global warming is the rise of the mean temperature. Thus, the heat summation by the plants begins sooner in the early spring, and by cumulating growing degree-days, phenological development tends to happen earlier. However, spring frost is still a recurrent phenomenon causing serious damages to buds and therefore, threatening the harvests of the winegrowers. The wind machine is a solution to protect fruit crops against spring frost that is increasingly used. It is composed of a 10-m mast with a blowing fan at its peak. By tapping into the strength of the nocturnal thermal inversion, it sweeps the crop by propelling warm air above to the ground. Thus, stratification is momentarily suppressed. Furthermore, the continuous action of the machine, alone or in synergy, or the addition of a heater allow the bud to be bathed in a warmer environment. Also, the punctual action of the tower’s warm gust reaches the bud directly at each rotation period. All these actions allow the bud to continuously warm up, but with different intensities and over a different period. Although there is evidence of the effectiveness of the wind machines, the thermal transfers involved in those mechanisms raise questions about their true nature. Field measurements based on ultrasonic anemometers and fast responding thermocouples complemented by laboratory measurements on a reduced scale model allow to characterize both the airflow produced by the wind machine and the local temperature in its vicinity. Those experiments were realized in the vineyard of Quincy, in the framework of the SICTAG project. In the future paper, we will detail the aeraulic characterization of the wind machine and the thermal effects resulting from it and we will focus on how the wind machine warms up the local atmosphere and enables to reduce the freezing risk.