 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

EFFECTS OF INDUCED SUNBURN DAMAGES ON WHITE WINE PROPERTIES

Climate change is a great challenge for the environment and affects the wine industry as well. Sunburn damage of sensitive grapes increase with severe heat periods. Besides significant loss of yield sunburn, modifies sensory properties of the wines and may cause climate-related off-flavours. To initiate sunburn in a controlled way, in 2021 sunburn was directly induced in the vineyard with the GrapeBurner device, exposing grapes of the varieties Riesling and Pinot Blanc with UV and IR radiation. This device was first assembled by Kai Müller of the university in Geisenheim and consists of a carriage with 6 UV/IR lamps. A 15 min irradiation was applied in early September at 60°Oe. Due to the colder season in 2021 the grapes were not harmed by previous sunburn damage.

The terroir of winter hardiness: a three year investigation of spatial variation in winter hardiness, water status, yield, and berry composition of riesling in the niagara region using geomatic technologies

Grapevine winter hardiness is a key factor in vineyard success in many cool climate wine regions. Winter hardiness may be governed by several factors in addition to extreme weather conditions – e.g. soil factors (texture, chemical composition, moisture, drainage), vine water status, and yield– that are unique to each site.

How to improve the mouthfeel of wines obtained by excessive tannin extraction

Red wines felt as astringent and bitter generally show high content of tannins due to grape phenolic compounds’ extraction in the maceration process. Among different enological practices, mannoproteins have been shown to improve the mouthfeel of red wines (1) and the color (2,3). In this work, we evaluated the effect of mannoproteins on the mouthfeel profile of Sangiovese wines obtained by excessive tannin extraction.

Application of high-resolution climate measurement and modelling to the adaptation of New Zealand vineyard regions to climate variability

Initial results are presented of research into the relationship between climate variability and viticulture in New Zealand vineyards. Atmospheric modelling and analytical tools are being developed to improve adaptation of viticultural practices and grape varieties to current and future climate.

Influence of the number of CPPU applications on growth, mineral composition and Bunch Stem Necrosis incidence in table grape clusters

The forchlorfenuron (CPPU) application is recommended in table-grape after fruit-set to boost berry sizing, albeit growers also apply CPPU during pre-flowering with controversial advantages. We examined the effect of single (BBCH 15) and double (BBCH 15 and 57) CPPU applications (2.25 mg/L a.s.) in a commercial vineyard. At each time, 75-100 bunches belonging to 6-9 vines were sprayed, and compared with unsprayed (CTRL). Leaf stomatal conductance (gs), cluster stem diameter and length were measured. At harvest, 25 berries/repetition were sampled for chemical composition, BSN incidence was counted (N° necrotic laterals/10 cm of stem) in 40 bunches/repetition. To test the role of air VPD on mineral composition, at BBCH 77, 50 CTRL clusters were bagged to induce a low VPD.