Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

Analysis of Cabernet Sauvignon and Aglianico winegrape (V. vinifera L.) responses to different pedo-climatic environments in southern Italy

Water deficit is one of the most important effects of climate change able to affect agricultural sectors. In general, it determines a reduction in biomass production, and for some plants, as in the case of grapevine, it can endorse fruit quality. The monitoring and management of plant water stress in the vineyard

Impact of yeast derivatives to increase the phenolic maturity and aroma intensity of wine

Using viticultural and enological techniques to increase aromatics in white wine is a prized yet challenging technique for commercial wine producers. Equally difficult are challenges encountered in hastening phenolic maturity and thereby increasing color intensity in red wines. The ability to alter organoleptic and visual properties of wines plays a decisive role in vintages in which grapes are not able to reach full maturity, which is seen increasingly more often as a result of climate change. A new, yeast-based product on the viticultural market may give the opportunity to increase sensory properties of finished wines. Manufacturer packaging claims these yeast derivatives intensify wine aromas of white grape varieties, as well as improve phenolic ripeness of red varieties, but the effects of this application have been little researched until now. The current study applied the yeast derivative, according to the manufacture’s instructions, to the leaves of both neutral and aromatic white wine varieties, as well as on structured red wine varieties. Chemical parameters and volatile aromatics were analyzed in grape musts and finished wines, and all wines were subjected to sensory analysis by a tasting panel. Collective results of all analyses showed that the application of the yeast derivative in the vineyard showed no effect across all varieties examined, and did not intensify white wine aromatics, nor improve phenolic ripeness and color intensity in red wine.

An analytical framework to site-specifically study climate influence on grapevine involving the functional and Bayesian exploration of farm data time series synchronized using an eGDD thermal index

Climate influence on grapevine physiology is prevalent and this influence is only expected to increase with climate change. Although governed by a general determinism, climate influence on grapevine physiology may present variations according to the terroir. In addition, these site-specific differences are likely to be enhanced when climate influence is studied using farm data. Indeed, farm data integrate additional sources of variation such as a varying representativity of the conditions actually experienced in the field. Nevertheless, there is a real challenge in valuing farm data to enable grape growers to understand their own terroir and consequently adapt their practices to the local conditions. In such a context, this article proposes a framework to site-specifically study climate influence on grapevine physiology using farm data. It focuses on improving the analysis of time series of weather data. The analytical framework includes the synchronization of time series using site-specific thermal indices computed with an original method called Extended Growing Degree Days (eGDD). Synchronized time series are then analyzed using a Bayesian functional Linear regression with Sparse Steps functions (BLiSS) in order to detect site-specific periods of strong climate influence on yield development. The article focuses on temperature and rain influence on grape yield development as a case study. It uses data from three commercial vineyards respectively situated in the Bordeaux region (France), California (USA) and Israel. For all vineyards, common periods of climate influence on yield development were found. They corresponded to already known periods, for example around veraison of the year before harvest. However, the periods differed in their precise timing (e.g. before, around or after veraison), duration and correlation direction with yield. Other periods were found for only one or two vineyards and/or were not referred to in literature, for example during the winter before harvest.

Climate change projections to support the transition to climate-smart viticulture

The Earth’s system is undergoing major changes through a wide range of spatial and temporal scales as a response to growing anthropogenic radiative forcing, which is pushing the whole system far beyond its natural variability. Sources of greenhouse gases largely exceed their sinks, thus leading to a strengthened greenhouse effect. More energy is thereby being supplied to the system, with inevitable shifts in climatic patterns and weather regimes. Over the last decades, these modifications have been manifested in the full statistical distributions of the atmospheric variables, with dramatic changes in the frequency and intensity of extremes. Natural hazards, such as severe droughts, floods, forest fires, or heatwaves, are being triggered by extreme atmospheric events worldwide, thus threatening human activities. Viticultculture is not only exposed to changing climates but is also highly vulnerable, as grapevine phenology and physiological development are strongly controlled by atmospheric conditions. Therefore, the assessment of climate change projections for a given region is critical for climate change adaptation and risk reduction in viticulture. By adopting timely and suitable measures, the future sustainability and resiliency of the sector can be fostered. Climate-grapevine chain modelling is an essential tool for better planning and management. However, the accuracy of the resulting projections is limited by many uncertainties that must be duly taken into account when transferring knowledge to stakeholders and decision-makers. Climate-smart viticulture will comprise ensembles of locally tuned strategies, envisioning both adaptation and mitigation, assisted by emerging technologies and decision-support systems.

Assessment of climate change impacts on water needs and growing cycle on grapevine in three DOs of NE Spain

This study assessed the suitability of grapevine growing in three DOs (Empordà, Pla de Bages and Penedès) of Catalonia (NE Spain) over the 21st century. For this purpose, an estimation of water needs and agroclimatic and phenological indicators was made. Climate change impacts were estimated at 1 km pixel resolution using temperature and precipitation projections from several general circulation models (GCM) and two climate change scenarios: RCP 4.5 (stabilization scenario) and RCP 8.5 (worst-case scenario). Potential crop evapotranspiration (following FAO procedure) and a daily water balance considering soil water holding capacity were used to estimate actual evapotranspiration of vines and, finally, water needs. Dynamics would be similar in the three DOs studied although the magnitude of impact differs. Water needs would be 2 and 3 times greater (ranging from 0 to more than 1500 m3/ha) than current water needs at both climate change scenarios. Moreover, blooming date would advance from 3 to 6 weeks, harvest date from 1 to 2.5 months, resulting in growing cycles from 10 to 80 days shorter. It should also be noted that frost risk would decrease from 6 to 76%, the number of days with temperatures above 30ºC during ripening would rise from 48 to 500% and tropical nights (minimum temperature >20ºC) at ripening would increase from 28 to 150%, depending on the scenario and the DOs. The impacts of climate change in the three DOs could result in significant limitations for grapevine cultivation and wine production if adaptive strategies are not applied. This result could serve as a basis for the design of specific and particular adaptation strategies to improve and maintain vineyards in the DOs studied and could be extrapolated to similar DOs and regions.