Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

Co-design and evaluation of spatially explicit strategies of adaptation to climate change in a Mediterranean watershed

Climate change challenges differently wine growing systems, depending on their biophysical, sociological and economic features. Therefore, there is a need to locally design and evaluate adaptation strategies combining several technical options, and considering the local opportunities and constraints (e.g. water access, wine typicity). The case study took place in a typical and heterogeneous Mediterranean vineyard of 1,500 ha in the South of France. We developed a participatory modeling approach to (1) conceptualize local climate change issues and design spatially explicit adaptation strategies with stakeholders, (2) numerically evaluate their effects on phenology, yield and irrigation needs under the high-emissions climate change scenario RCP 8.5, and (3) collectively discuss simulation results. We organized five sets of workshops, with in-between modeling phases. A process-based model was developed that allowed to evaluate the effects of six technical options (late varieties, irrigation, water saving by reducing canopy size, adjusting cover cropping, reducing density, and shading) with various distributions in the watershed, as well as vineyard relocation. Overall, we co-designed three adaptation strategies. Delay harvest strategy with late varieties showed little effects on decreasing air temperature during ripening. Water constraint limitation strategy would compensate for production losses if disruptive adaptations (e.g. reduced density) were adopted, and more land got access to irrigation. Relocation strategy would foster high premium wine production in the constrained mountainous areas where grapevine is less impacted by climate change. This research shows that a spatial distribution of technical changes gives room for adaptation to climate change, and that the collaboration with local stakeholders is a key to the identification of relevant adaptation. Further research should explore the potential of adaptation strategies based on soil quality improvement and on water stress tolerant varieties.

Phenolic composition of Tempranillo Blanco grapes changes after foliar application of urea

Our research aimed to determine the effect and efficiency of foliar application of urea on the phenolic composition of Tempranillo Blanco grapes. The field experiment was carried out in 2019 and 2020 seasons and the plot was located in D.O.Ca Rioja (North of Spain). The vineyard was Vitis vinifera L. Tempranillo Blanco and grafted on Richter-110 rootstock. The treatments were control (C), whose plants were sprayed with water and three doses of urea: plants were sprayed with urea 3 kg N/ha (U3), 6 kg N/ha (U6) and 9 kg N/ha (U9). The applications were performed in two phenological stages, pre-veraison (Pre) and veraison (Ver). Also, each of the treatments was repeated one week later. Control and treatments were performed in triplicate and arranged in a randomised block design. Grapes were harvested at optimum ripening stage. High-performance liquid chromatography was used to analyse the phenolic composition of the grapes. Finally, the results obtained from the analytical determinations – flavonols, flavanols and non-flavonoid (hydroxybenzoic acids, hydroxycinnamic acids and stilbenes) – were studied statistically by analysis of variance. The results showed that, in 2019, U6-Pre and U9-Pre treatments increased the hydroxybenzoic acid content in grapes, and also all foliar treatments applied at Pre enhanced the stilbene concentration. Moreover, U3-Ver was the only treatment that rose flavonol and stilbene contents in the Tempranillo Blanco grapes. In 2020, all treatments applied at Pre enhanced the flavonol concentration in grapes. Furthermore, U3-Pre and U9-Pre treatments increased stilbene content in grapes. Nevertheless, the hydroxybenzoic acid content was improved by U6-Ver and U9-Ver and besides, hydroxycinnamic acid concentration in grapes was increased by all treatments applied at Ver. In conclusion, the lower and highest dose of urea (U3 and U9), applied at pre-veraison, were the best treatments to improve the Tempranillo Blanco grape phenolic composition.

Permanent cover cropping with reduced tillage increased resiliency of wine grape vineyards to climate change

Majority of California’s vineyards rely on supplemental irrigation to overcome abiotic stressors. In the context of climate change, increases in growing season temperatures and crop evapotranspiration pose a risk to adaptation of viticulture to climate change. Vineyard cover crops may mitigate soil erosion and preserve water resources; but there is a lack of information on how they contribute to vineyard resiliency under tillage systems. The aim of this study was to identify the optimum combination of cover crop sand tillage without adversely affecting productivity while preserving plant water status. Two experiments in two contrasting climatic regions were conducted with two cover crops, including a permanent short stature grass (P. bulbosa hybrid), barley (Hordeum spp), and resident vegetation under till vs. no-till systems in a Ruby Cabernet (V. vinifera spp.) (Fresno) and a Cabernet Sauvingon (Napa) vineyard. Results indicated that permanent grass under no-till preserved plant available water until E-L stage 17. Consequently, net carbon assimilation of the permanent grass under no-till system was enhanced compared to those with barley and resident vegetation. On the other hand, the barley under no-till system reduced grapevine net carbon assimilation during berry ripening that led to lower content of nonstructural carbohydrates in shoots at dormancy. Components of yield and berry composition including flavonoid profile at either site were not adversely affected by factors studied. Switching to a permanent cover crop under a no-till system also provided a 9% and 3% benefit in cultural practices costs in Fresno and Napa, respectively. The results of this work provides fundamental information to growers in preserving resiliency of vineyard systems in hot and warm climate regions under context of climate change.

Climate change impacts: a multi-stress issue

With the aim of producing premium wines, it is admitted that moderate environmental stresses may contribute to the accumulation of compounds of interest in grapes. However the ongoing climate change, with the appearance of more limiting conditions of production is a major concern for the wine industry economic. Will it be possible to maintain the vineyards in place, to preserve the current grape varieties and how should we anticipate the adaptation measures to ensure the sustainability of vineyards? In this context, the question of the responses and adaptation of grapevine to abiotic stresses becomes a major scientific issue to tackle. An abiotic stress can be defined as the effect of a specific factor of the physico-chemical environment of the plants (temperature, availability of water and minerals, light, etc.) which reduces growth, and for a crop such as the vine, the yield, the composition of the fruits and the sustainability of the plants. Water stress is in many minds, but a systemic vision is essential for at least two reasons. The first reason is that in natural environments, a single factor is rarely limiting, and plants have to deal with a combination of constraints, as for example heat and drought, both in time and at a given time. The second reason is that plants, including grapevine, have central mechanisms of stress responses, as redox regulatory pathways, that play an important role in adaptation and survival. Here we will review the most recent studies dealing with this issue to provide a better understanding of the grapevine responses to a combination of environmental constraints and of the underlying regulatory pathways, which may be very helpful to design more adapted solutions to cope with climate change.

Updating the Winkler index: An analysis of Cabernet sauvignon in Napa Valley’s varied and changing climate

This study aims to create an updated, agile viticultural climate index (similar to the Winkler Index) by performing in-depth analyses of current and historical data from industry partners in several major winegrowing regions. The Winkler Index was developed in the early twentieth century based on analysis of various grape-growing regions in California. The index uses heat accumulation (i.e. Growing Degree Days) throughout the growing season to determine which grape varieties are best suited to each region. As viticultural regions are increasingly subject to the complexity and uncertainty of a changing climate, a more rigorous, agile model is needed to aid grape growers in determining which cultivars to plant where. For the first phase of this study, 21 industry partners throughout Napa Valley shared historical phenology, harvest, viticultural practice, and weather data related to their Cabernet sauvignon vineyard blocks. To complement this data, berry samples were collected throughout the 2021 growing season from 50 vineyard blocks located throughout 16 American Viticultural Areas that were then analyzed for basic berry chemistry and phenolics. These blocks have been mapped using a Geographic Information System (GIS), enabling analysis of altitude, vineyard row orientation, slope, and remotely sensed climate data. Sampling sites were also chosen based on their proximity to a weather station. By analyzing historical data from industry partners and data specifically collected for this study, it is possible to identify key parameters for further analysis. Initial results indicate extreme variability at a high spatial resolution not currently accounted for in modern viticultural climate indices and suggest that viticultural practices play a major role. Using the structure of data collection and analyses developed for the first phase, this project will soon be expanded to other wine regions globally, while continuing data collection in Napa Valley.