 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Comparison of aroma-related compounds of carbonic maceration and traditional young red winemaking in case of Merlot by means of targeted metabolomic approach

Winemaking decisions and techniques are known to affect the final aromatic composition of red wines. Winemakers put a constant effort into the improved controlling of vinification procedures to achieve better quality. Anyway an increased customer’s demand for uniqueness is often forcing them to adjust and offer new and new interesting products. To support the producers, an improved knowledge on aromatic potential as affected by classical and alternative strategies is needed.

Vineyard management strategies adopted to mitigate the impacts of climate change affect the evolution of phenolics and color during bottle aging of Aglianico wines

In recent years several strategies have been proposed to cope with the effect of climate change on grape berry quality but only a few studies have dealt with the influence of management practices implemented in the field (e.g. irrigation,summer pruning, etc.), on the evolution of wines over time.

Transforming the grapevine world through new breeding techniques

Climate change and environmental degradation are existential threats to europe and the world. One of the most important objectives is to reduce by 2030 the use and the risk of chemical pesticides and fertilisers, reducing nutrient losses and increasing organic farming. Grapevine (vitis spp.) is one of the major and most economically important fruit crops worldwide. It is characterised by high levels of genetic diversity, as result of natural genetic mutations, which are common in grapevines and further assisted by ongoing vegetative propagation.

Simultaneous determination of ethanol and methanol in wines using FTIR and PLS regression

Wine is a complex hydroalcoholic solution, with ethanol levels serving as a critical quality parameter.

Research summary on the use of Terroir as a wine purchasing cue

Due to the current challenging nature of the global wine market, and recent growth in number and strength of competitors from non-traditional wine producing countries, European wine producers are focussing on the potential to develop a competitive advantage through the concept of terroir.