 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Determination of selected phenolics, carotenoids and norisoprenoids in Riesling grapes after treatment against sunburn damage

Riesling represents the most widely cultivated grape variety in Germany and is therefore of particular economic interest. During recent years an increase in the petrol-note as well as in undesirable bitter and adstringent notes has been reported. These changes are most likely linked to increasing temperature and sunlight exposure of grapes due to climate changes.
The “petrol note” is caused by the formation of the C13-norisoprenoid 1,1,6-trimethyl-1,2-dihydronaphthalin (TDN), which originates from acid-labile precursors formed by the carotenoid degradation in the grape.

The influence of pre-heatwave leaf removal on leaf physiology and berry development

Due to climate change, the occurrence of heatwaves and drought events is increasing, with significant impact on viticulture. Common ways to adapt viticulture to a changing climate include site selection, genotype selection, irrigation management and canopy management. The latter mentioned being for instance source-sink manipulations, such as leaf removal, with the aim to delay ripening.

Analyse of« terroirs» zoning on cooperative wineries (Côtes du Rhône area, France). Influence on vine agronomic response and on grape quality

Plusieurs caves coopératives de l’AOC Côtes du Rhône se servent des informations du zonage pour la sélection des vendanges en fonction du terroir d’origine, afin d’élaborer des «cuvées terroir» et d’exploiter ainsi le potentiel qualitatif de leurs secteurs.

Study and valorization of vineyards “terroirs” in the Val de Loire

Face à la concurrence mondiale, il est indispensable de s’orienter vers des vins de qualité, marqués par une typicité et une authenticité inimitables. Le terroir représente, pour une région donnée, un patrimoine unique et non reproductible, qui peut être valorisé à travers l’origine et les caractéristiques sensorielles du vin.

Varietal thiol precursors in Trebbiano di Lugana grape and must

Trebbiano di Lugana (TdL) is a white variety of Vitis vinifera mainly cultivated in an Italian area located south near Garda lake (Verona, north of Italy). This grape cultivar, also known as “Turbiana,” is used for the production of TdL wine with recognized Protected Designation of Origin whose volatile profile was recently determined [1]. The presence of varietal thiols in TdL, namely 3-mercaptohexan-1-ol and its acetate form, conferring the tropical and citrus notes, has been documented. Winemaking strategies were also described with the purpose of protecting and maintain these desired aromas [2]. To the best of our knowledge, the varietal thiol precursors (VTPs) were not previously determined in TdL grape and must. This study aimed to quantify VTPs in both grape during the ripening and must during the pressing. Volatile C6 compounds were also measured in the must fractions.