 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

The role of œnology in the enhancement of terroir expression

The reality of terroir is reflected by the typicality that it confers on the wine. The relationship between the origin of wine and its quality did already exist before the appearance of œnological science. Producers and merchants have always tried to improve wine quality in order to satisfy their clients.

INOCULATION OF THE SELECTED METSCHNIKOWIA PULCHERRIMA MP1 AS A BIOPROTECTIVE ALTERNATIVE TO SULFITES TO PREVENT BROWNING OF WHITE GRAPE MUST

Enzymatic browning (BE) of must is caused by polyphenol oxidases (PPOs), tyrosinase and laccase. Both PPOs can oxidize diphenols such as hydroxycinnamic acids (HA) to quinones, which can later polymerize to form melanins [1], which are responsible of BE in white wines and of oxidasic haze in red wines. SO₂ is the main tool used to protect must from BE thanks to its capacity to inhibit PPOs [2]. However, the current trend in winemaking is to reduce and even eliminate this unfriendly additive. Among the different possible alternatives for protecting must against BE, the inoculation with a selected Metschnikowia pulcherrima MP1 is without any doubt one of the most promising ones.

Investigation on Valbelluna area and its oenological potentiality: case study on Prosecco DOC

Valbelluna valley is an area located in the northeastern Italy. It is extended from the East-West between Feltre and Belluno, along the Piave waterway and enclosed between Cansiglio valley on the South and the Dolomites in the North. Here, the villages of Limana and Trichiana are present, which are considered for decades potentially interesting areas to aim a niche production with own particular properties.The position of this area, its sun exposition, its soil composition and the microclimate, are ideal factors to obtain vines and consequently wines with unique features especially regarding the diversity and complexity aroma.

Insights into the stable isotope ratio variability of hybrid grape varieties

The wine industry faces the consumer’s increasing demand for a sustainable and environmentally-friendly production [1]. This demand has been shared and boosted by the European Union within the European Green Deal in the Farm to Fork strategy that aims to reduce a 50% the pesticide utilisation in farming systems. Among the agronomical approaches so far proposed, the use of mould resitant hybrid varieties -based on crossings of Vitis vinifera with other Vitis spp [2]- with a high tolerance to the attack of vine patogens is gaining the vinegrowers attention and the production area is continuously increasing

A tool for catching mice in wine: development and application of a method for the detection of mousy off-flavour compounds in wine

Over the past two years, the AWRI has received 69 wine samples suspected of being affected by mousy off-flavour. The character has been mostly observed in white wines.