 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

The effect of rootstock on water relations and gas exchange of Vitis vinifera cv. Xinomavro

The effect of two rootstocks of different drought tolerance (1103 Paulsen and 3309 Couderc) on sap flow, water relations and gas exchange of cv. Xinomavro (Vitis vinifera L.) was investigated during the 2005 season in Naoussa, Greece. Soil was maintained at field capacity for both rootstock treatments until mid July when a restricted water regime was applied by irrigation cutoff. Sap flow diurnals for the Xinomavro-1103P combination showed a rapid decrease of flow after midday, under water stress conditions.

Study of the impact of nitrogen additions and isothermal temperature on aroma production in oenological fermentation

Nitrogen and temperature are two important factors that influence wine fermentation and volatile compounds production. Among the different compounds present in the must, nitrogen is an essential nutrient for the management of the fermentation kinetics but it also plays an important role in the synthesis of fermentative aromas. To address the problems related to nitrogen deficiencies, nitrogen additions during alcoholic fermentation have been developed.

GRAPE SPIRITS FOR PORT WINE PRODUCTION: SCREENING THEIR AROMA PROFILE

Port is a fortified wine, produced from grapes grown in the demarcated Douro region. The fortification process consists in the addition of a grape spirit (77% v/v) to the fermenting juice for fermentation interruption, resulting in remaining residual sugars in the wine and increased alcohol content (19-22%). The approval of grape spirits follows the Appellation (D.O. Port wine) rules1 and it is currently carried out based on analytical control and on sensory evaluation done by the public Institute that upholds the control of the quality of Douro Appellation wines. However, the producers of Port wines would like to have more information about quality markers of grape spirits.

Grapevine nitrogen retrieval by hyperspectral sensing at the leaf and canopy level

Grapevine nitrogen (N) monitoring is essential for efficient N management plans that optimize fruit yield and quality while reducing fertilizer costs and the risk of environmental contamination. Unlike traditional vegetative-tissue sampling methods, remote sensing technologies, including hyperspectral imaging, have the potential to allow monitoring of the N status of entire vineyards at a per-vine resolution. However, differential N partitioning, variable spectral properties, and complex canopy structures hinder the development of a robust N retrieval algorithm. The present study aimed to establish a solid understanding of vine spectroscopic response at leaf and canopy levels by evaluating the different nitrogen retrieval approaches, including the radiative transfer model.

Monitoring of alcoholic fermentation: development of an applicable in-line system

Alcoholic fermentation plays a crucial role in the winemaking process. In addition to producing ethanol, it results in the formation of various secondary metabolites that significantly influence the wine’s characteristics.