Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

VINIoT: Precision viticulture service for SMEs based on IoT sensors network

The main innovation in the VINIoT service is the joint use of two technologies that are currently used separately: vineyard monitoring using multispectral imaging and deployed terrain sensors. One part of the system is based on the development of artificial intelligence algorithms that are feed on the images of the multispectral camera and IoT sensors, high-level information on water stress, grape ripening status and the presence of diseases. In order to obtain algorithms to determine the state of ripening of the grapes and avoid losing information due to the diversity of the grape berries, it was decided to work along the first year 2020 at berry scale in the laboratory, during the second year at the cluster scale and on the last year at plot scale. Different varieties of white and red grapes were used; in the case of Galicia we worked with the white grape variety Treixadura and the red variety Mencía. During the 2020 and 2021 campaigns, multispectral images were taken in the visible and infrared range of: 1) sets of 100 grapes classifying them by means of densimetric baths, 2) individual bunches. The images taken with the laboratory analysis of the ripening stage were correlated. Technological maturity, pH, probable degree, malic acid content, tartaric acid content and parameters for assessing phenolic maturity, IPT, anthocyanin content were determined. It has been calculated for each single image the mean value of each spectral band (only taking into account the pixels of interest) and a correlation study of these values with laboratory data has been carried out. These studies are still provisional and it will be necessary to continue with them, jointly with the training of the machine learning algorithms. Processed data will allow to determine the sensitivity of the multispectral images and select bands of interest in maturation.

Organic recycled mulches in sustainable viticulture: assessment of spontaneous plants communities and weed coverage

In recent years, developing more efficient and sustainable viticulture management has been essential due to the impact of climate change in semiarid regions. For this reason, the use of recycled organic mulching (ROM) in the vineyard has become an interesting strategy to cope with water stress, isolated soil from extreme temperatures and improving soil humidity, control the presence of weeds and therefore reduce the inputs of herbicides and improve soil fertility. This work aimed to analyse the effect of three different organic mulches [straw (S), grape pruning debris (GPD) and spent mushroom compost (SMC)] and two traditional soil management techniques [herbicide (H) and interrow (IN)] on weed coverage and the spontaneous plant communities’ presence. Data sampling was collected throughout the vine vegetative cycle of 2021 in La Rioja, Spain. The different soil management techniques had a clear effect on weed coverage and his development during the vine vegetative cycle. SMC and H were the treatments with the highest and the lowest coverage percentage, respectively. IN had a delayed weed emergence at the beginning of the vine vegetative cycle, but finally it reached maximum values nearby SMC. GPD and S had similar effects on weed emergence, reaching 25-30% of the maximum coverage values. A total of 29 herbaceous species were identified during the vegetative cycle, some of them very isolated and occasional. Principal component analysis (PCAs) showed a good association between spontaneous species and treatments, furthermore, specific species-treatment associations were found. Moreover, three clear groups of herbaceous communities were identified by cluster analysis. This study provides interesting information about the effect of different alternative soil management on herbaceous plant coverage and weed species communities which could contribute to making more sustainable viticulture.

A predictive model of spatial Eca variability in the vineyard to support the monitoring of plant status

[lwp_divi_breadcrumbs home_text="IVES" use_before_icon="on" before_icon="||divi||400" module_id="publication-ariane" _builder_version="4.19.4" _module_preset="default" module_text_align="center" module_font_size="16px" text_orientation="center"...

Analysis of Cabernet Sauvignon and Aglianico winegrape (V. vinifera L.) responses to different pedo-climatic environments in southern Italy

Water deficit is one of the most important effects of climate change able to affect agricultural sectors. In general, it determines a reduction in biomass production, and for some plants, as in the case of grapevine, it can endorse fruit quality. The monitoring and management of plant water stress in the vineyard

Grapevine yield estimation in a context of climate change: the GraY model

Grapevine yield is a key indicator to assess the impacts of climate change and the relevance of adaptation strategies in a vineyard landscape. At this scale, a yield model should use a number of parameters and input data in relation to the information available and be able to reproduce vineyard management decisions (e.g. soil and canopy management, irrigation). In this study, we used data from six experimental sites in Southern France (cv. Syrah) to calibrate a model of grapevine yield limited by water constraint (GraY). Each yield component (bud fertility, number of berries per bunch, berry weight) was calculated as a function of the soil water availability simulated by the WaLIS water balance model at critical phenological phases. The model was then evaluated in 10 grapegrowers’ plots, covering a diversity of biophysical and technical contexts (soil type, canopy size, irrigation, cover crop). We identified three critical periods for yield formation: after flowering on the previous year for the number of bunches and berries, around pre-veraison and post-veraison of the same year for mean berry weight. Yields were simulated with a model efficiency (EF) of 0.62 (NRMSE = 0.28). Bud fertility and number of berries per bunch were more accurately simulated (EF = 0.90 and 0.77, NRMSE = 0.06 and 0.10, respectively) than berry weight (EF = -0.31, NRMSE = 0.17). Model efficiency on the on-farm plots reached 0.71 (NRMSE = 0.37) simulating yields from 1 to 8 kg/plant. The GraY model is an original model estimating grapevine yield evolution on the basis of water availability under future climatic conditions.  It allows to evaluate the effects of various adaptation levers such as planting density, cover crop management, fruit/leaf ratio, shading and irrigation, in various production contexts.