 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Aroma composition of young and aged Lugana and Verdicchio

AIM Verdicchio and Lugana are two Italian white wines produced in the Marche and Garda lake regions respectively. They are however obtained using grape varieties sharing the same genetic background, locally known as Verdicchio in Marche and Trebbiano di Soave in Garda. Anecdotal evidence suggests that these two wine types exhibit distinctive aroma features. The aim of this work was to explore the existence of a recognizable odour profile for Lugana and Verdicchio, and whether specific aroma chemical markers could be identified. METHODS 13 commercial wines, 6 Lugana and 7 Verdicchio were used. Sensory analysis was done using sorting task methodology, assessing only odor similarities. A total of 53 volatile compounds were identified and quantified GC-MS analysis. Aging behaviors were also evaluated after an accelerated aging at 40 ° C for 3 months. RESULTS HCA analysis of sorting task data identified indeed two groups: one characterized by floral and minty notes and mostly associated with Lugana wines, the other characterized by spicy and toasted aromas and mostly associated with Verdicchio. From a chemical point of view, major differences between the two wines types were observed for cis-3-hexenol, methionol, phenylethyl alcohol, and geraniol.

Rapid optical method for tannins estimation in red wines

In this work, an innovative analytical method has been proposed for fast and reliable in-line analysis of tannins in wines; the method is fast, does not require sample preparation and is based on the selective reactivity of tannins in a mixture containing proteinaceous matter (i.e. gelatin), under pH 3.5, resulting in the formation of white cloudiness.

Grape overripening as an innovation strategy in response to climate change

Today’s viticulture is facing a new climatic scenario with temperature increases and rainfall deficits, generated by the effect of climate change. As a result of these new conditions, there are earlier harvests, increased plant water stress and higher disease risk in wetter wine-growing regions.

Oak wood influence on the organoleptic perception of red wine

Some wood substances such as ellagitannins (vescalagin, castalagin, grandinin, roburins (A, B, C, D, E)…) can be extracted during wine ageing in oak barrels. The level of these hydrolysable tannins in wine depends of the species and origin of oak wood as well as its treatment during barrel realization.

Development of the geographic indication vale do São Francisco for tropical wines in Brazil

Aim: Geographical Indications-GI are commonly used to protect territorial products around the world, such as cheese and wine. This qualification is useful because it improves the producer’s organization, protects and valorizes the distinct origin and quality of the product, increases recognition and notoriety, and adds value for products. Tropical wines are mainly produced in Brazil, India,