Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

Impact of glutathione-rich inactivated yeast on wine chemical diversity

Glutathione-rich inactivated dry yeasts (GSH-IDY) are claimed to accumulate intracellularly and then release glutathione in the must.

Oospore germination dynamics and disease forecasting model for a precision management of downy mildew 

Downy mildew, caused by Plasmopara viticola, is the most economically impactful disease affecting grapevines. This polycyclic pathogen triggers both primary and secondary infection cycles, resulting in significant yield losses when effective disease control measures are lacking. Over the winter, the pathogen survives by forming resting structures, the oospores, derived from sexual reproduction, which produce the inoculum for primary infections. To optimize grapevine downy mildew control and obtain the desired levels of production while minimizing chemical inputs, it is crucial to optimize the timeframe for fungicide application. Disease forecasting models are useful to identify the infection risk.

Redwine project: increasing microalgae biomass feedstock by valorising wine gaseous and liquid residues

Global warming due to greenhouse gases (GHG) has become a serious worldwide concern.

Influence of different strains of lab on quality of catarratto wine produced in sicily

AIM: Lactiplantibacillus plantarum and Oenococcus oeni species is worldwide used as starter for malolactic fermentation [1, 2].

Effect of abiotic stress and grape variety on amino acid and polyamine composition of red grape berries

Vines are exposed to environmental conditions that cause abiotic stress on the plants (drought, nutrient and mineral deficits, salinity, etc.). Polyamines are growth regulators involved in various physiological processes, as in abiotic plant stress responses. Stressful conditions can modify grape’s composition, and in this work, we have focused on studying the effect of abiotic stress on the composition of polyamines and amino acids in grapes. In addition, the effect of grape variety on these compounds has been studied.