 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Correction de la teneur en alcool des vins par évaporation partielle sous vide en cours de fermentation alcoolique

Climate change has become a reality that is becoming more and more apparent every day, with changes in the physico-chemical composition of grapes and an increase in the alcohol content of finished wines. These higher alcoholic degrees are not without consequences for the success of alcoholic and malolactic fermentation. Correcting the alcohol content (-20% of the initial alcoholic strength) is also part of an approach designed to meet consumer expectations for healthier, lighter or lower-alcohol wines (9 to 13% vol.). Correcting the alcohol content of wines also rebalances the mouthfeel by reducing the alcohol’s burn.

Microbiome, disease-resistant varieties, and wine quality

The development of interspecific hybrid varieties (ihvs) resistant to diseases such as powdery mildew and downy mildew allows for a decrease in the use of inputs in vineyards. In this pers-pective, ihvs represent a response to societal demand for reducing environmental impact and are increasingly used in viticulture. At the same time, wines resulting from so-called sponta-neous fermentations, based on indigenous flora, have recently gained popularity.

Effects of the addition of yeast derived products during aging in chardonnay sparkling winemaking

From the beginning of the yeast autolysis process, several interesting intracellular and cell wall constituyents are released to the media providing different characteristics to the wine, being this process extensively studied in sparkling wines due to their important contribution to their properties (1-2). Yeast derived products (YDs) try to emulate the natural yeast autolysis compounds release enhancing the organoleptic characteristics of resulting wines (2-3). This study is a comprehensive evaluation of the impact of the addition of different YDs added to base wine on the chemical, physical and sensory characteristics of the resulting sparkling wines. METHODS: Chardonnay base wine was employed to carry out this study. Three experimental YDs were added at 5 and 10 g/hL to the tirage liqueur: a yeast autolysate (YA), a yeast protein extract (PE) and an inactivated dry yeast from Torulaspora delbrueckii, (TD), and two commercial specific inactivated dry yeast: OPTIMUM WHITE® (OW) and PURE-LONGEVITY®(PL). After second fermentation, measurements were carried out after 3, 6, 9 and 18 months of aging on lees. General enological parameters, proteins, polysaccharides (HPLC-DAD-RID), volatile compounds profile (GC-MS), foaming characteristics (Mosalux), and descriptive sensory analyses were carried out.

Influence of dipping pretreatments in drying of ‘Pedro Ximenez’ grapes in chamber at controlled temperature

The influence of dipping pretreatments on drying of ‘Pedro Ximenez’ grapes, destined to the elaboration of sweet wines, in chamber at controlled temperature, has been studied. Changes in color and phenolic composition of raisins produced were observed during the process of raisining.

Development of a GRASS-GIS application for the characterization of vineyards in the province of Trento

The physical factors that influence the grape ripening include elevation, slope, aspect, potential global radiation, sun hours and soil type of the vineyards.