Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

Terroir effects on wine aromatic metabolomics in the eastern foot of Helan Mountain, Ningxia, China

Aim: The eastern foot of Helan Mountain, Ningxia, China is one of the most important wine production regions in China and grape cultivation has spread in several sub-regions with different soils and cultivars. Large diversity in wine aromas have been observed at Ningxia region but which terroir factors drive those diversity in aromas remain to uncover. This study aims to investigate the impacts of grape varieties and soil chemical properties on wine aromas at Ningxia, in order to characterize the aromatic typicality of Ningxia wines and provide foundation for developing a ‘Protected Designation of Origin’ system. 

Catechins, NMR, Huntington’s disease, protein aggregation modulation

Catechins, a subclass of flavonoids widely found in plants and plant-based foods and beverages such as wine and tea, not only exhibit significant antioxidant properties [1], as extensively documented in the literature, but can also inhibit amyloid protein aggregation [2], a key process implicated in the onset of neurodegenerative diseases such as Parkinson’s, Alzheimer’s, and Huntington’s.

New genomic techniques, plant variety rights and wine law

The paper discusses potential implications of New Genomic Technologies (NGTs) on European Plant Variety and Wine Law.

Decline of new vineyards in Southern Spain

In-season vineyard pest management relies on proper timing, selection, and application of products. Most of the research on pest management tends to focus on the influence of regional conditions on these aspects, with an emphasis on product timing and efficacy evaluation. One aspect that is not fully vetted in various vineyard regions is application (sprayer) technology. The purpose of this study was to determine the influence of regional conditions on sprayer performance in commercial wine grape vineyards in eastern Washington.

Histoire des Vitis depuis leurs origines possibles sur la Pangée jusqu’aux cépages cultivés : un exemple de résilience liée à la biodiversité des espèces

The first forms of life on earth were bacteria and single-celled blue-green algae. They evolved into land plants around 500 million years ago, developing mechanisms for surviving on land, such as roots, stems and leaves. This evolution also led them to coexist with other organisms, such as insects and animals, for pollination and seed dispersal, as well as to resist environmental factors such as drought and disease.