Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

Comparison of imputation methods in long and varied phenological series. Application to the Conegliano dataset, including observations from 1964 over 400 grape varieties

A large varietal collection including over 1700 varieties was maintained in Conegliano, ITA, since the 1950s. Phenological data on a subset of 400 grape varieties including wine grapes, table grapes, and raisins were acquired at bud break, flowering, veraison, and ripening since 1964. Despite the efforts in maintaining and acquiring data over such an extensive collection, the data set has varying degrees of missing cases depending on the variety and the year. This is ubiquitous in phenology datasets with significant size and length. In this work, we evaluated four state-of-the-art methods to estimate missing values in this phenological series: k-Nearest Neighbour (kNN), Multivariate Imputation by Chained Equations (mice), MissForest, and Bidirectional Recurrent Imputation for Time Series (BRITS). For each phenological stage, we evaluated the performance of the methods in two ways. 1) On the full dataset, we randomly hold-out 10% of the true values for use as a test set and repeated the process 1000 times (Monte Carlo cross-validation). 2) On a reduced and almost complete subset of varieties, we varied the percentage of missing values from 10% to 70% by random deletion. In all cases, we evaluated the performance on the original values using normalized root mean squared error. For the full dataset we also obtained performance statistics by variety and by year. MissForest provided average errors of 17% (3 days) at budbreak, 14% (4 days) at flowering, 14.5% (7 days) at veraison, and 17% (3 days) at maturity. We completed the imputations of the Conegliano dataset, one of the world’s most extensive and varied phenological time series and a steppingstone for future climate change studies in grapes. The dataset is now ready for further analysis, and a rigorous evaluation of imputation errors is included.

Armenia: historical origin of domesticated grapevine

The Armenian highlands are located on the northern border of western asia and stretch up to the caucasus from the north. Throughout human history, country has played an important role in connecting the civilizations of europe and the near east. The recent large-scale study about the dual domestication origin and evolution of grapes approved that in the Armenian highlands human and grapevine stories are interlaced through centuries and roots of grapevine domestication are found deep in the pleistocene, ending 11.5 thousand years ago. Findings of this study confirmed that glacial episodes distinguish wild grapes into eastern and western ecotypes around 200-400 ka.

Chemical and sensory diversity of regional Cabernet-Sauvignon wines

AIM: To investigate chemical and sensory drivers of regional typicity of Cabernet Sauvignon from different geographical regions of Australia.

VOLATILE, PHENOLIC AND COLORIMETRIC CHARACTERIZATION OF THREE DIFFERENT LAMBRUSCO APPELLATIONS

Lambrusco is a commercially successful sparkling red and rosé wine. With 13.06 million litres sold in 2021 was the second best-selling Italian wine after Chianti. According to National Catalogue of Vine Varieties there are thirteen Lambrusco Varieties with which to date are produced seven PDO wines. Among these, “Lambrusco Salamino di Santa Croce”, “Lambrusco Grasparossa di Castelvetro” and “Lambrusco di Sorbara” are the only ones that can be considered mono-varietal appellations, all located in Modena area. The PDOs contemplate the possibility of producing wines by secondary fermentation either in tank (Charmat method), or in bottle (Classico method). Sur lie is a third method commonly employed for Lambrusco, similar to the Classico method, from which differs for the absence of disgorgement.

High resolution climatic zoning of the Portuguese viticultural regions

Viticulture and winemaking represent a key sector for the Portuguese economy. As grapevines are strongly governed by atmospheric factors, climate change may impose a major threat to this crop. In this study, the current-past (1950-2000) and future (2041-2070) climatic conditions in Portugal are analyzed using a number of bioclimatic indices, including a new categorized index (CatI).