 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Assessment of alternative sweetening methods for dealcoholized wine

In recent years, there has been an increase in demand for non-alcoholic wine with an ethanol content of less than 0.5% v/v. The dealcoholization process can take place by various methods, such as vacuum distillation or membrane technologies like osmotic distillation. Compared to distillation, membrane systems often require multiple passes or a combination of multiple separation methods. Complete or almost complete removal of ethanol significantly changes the sensory characteristics of wine.

Grapevine Shiraz disease-associated viruses lead to yield losses by altering transcription of genes

Context and Purpose of Study. Grapevine Shiraz disease (SD), which is associated with Grapevine Virus A (GVA), is one of the highly destructive diseases affecting Australian and South African vineyards.

The “green gold” @fem: assessing grapevine germplasm diversity to crossbreed the varieties of the future

Context and purpose of the study. To date over 3,000 grapevine accessions have been collected at Fondazione Edmund Mach (FEM).

Hyperspectral imaging for the appraisal of varietal aroma composition along maturation in intact Vitis vinifera L. Tempranillo Blanco berries

The knowledge of the grape aromatic composition during ripening provides very important information for winegrowers, who may carry out different viticultural practices, or determine the harvest date more accurately. However, there are currently no tools that allow this measurement to be carried out in a non-invasive and rapid way. For this reason, the aim of this work was to design a non-invasive methodology, based on hyperspectral imaging to estimate the aromatic composition and total soluble solids (TSS) of Tempranillo Blanco berries during ripening.

Impact of dried stems in winemaking on Veneto Passito wines

The use of stems during fermentation is generally avoided due to the herbaceous off-odors they can impart to the wine. [1].