 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Arbuscular mycorrhizal fungi as biomarkers of vineyard yield in Champagne

The vine is colonized by a multitude of micro-organisms (fungi, bacteria, oomycetes) mainly coming from the microbial reservoir constituted by the soil. These microorganisms have positive or negative effects on the vine (protection against pathogens, resistance to abiotic stress, nutrition, but also triggering of diseases) (Fournier, Pellan et al. 2022). In addition to these functional roles, they respond quickly to environmental changes (climate, cultural practices) which could make them good bioindicators of the functioning of the wine ecosystem.

Oxygen consumption by diferent oenological tanins in a model wine solution

INTRODUCTION: Oenological tannins are widely used in winemaking to improve some characteristics of wines [1] being the antioxidant properties probably one of the main reasons [2]. However, commercial tannins have different botanical sources and chemical composition [3] which probably determines different antioxidant potential. There are some few references about the antioxidant properties of commercial tannins [4] but none of them have really measured the direct oxygen consumption by them. The aim of this work was to measure the kinetics of oxygen consumption by different commercial tannins in order to determine their real capacities to protect wine against oxygen. MATERIAL AND METHODS: 4 different commercial tannins were used: T1: condensed tannin from grape seeds, T2: gallotannin from chinese gallnuts, T3: ellagitannin from oak and T4: tannin from quebracho containing condensed tannins and ellagitannins.

Characterization of intact glycoside aroma precursors of recovered minority Spanish red grape varieties by High-Resolution Mass Spectrometry

In Spain, the wide diversity of red grapevine varieties represents an advantage when choosing the most suitable one for cultivation based on different climatic conditions, without implying a loss of their enological potential.

Are my bubbles shrinking? A deeper look at oxygen desorption in wine

In the past decade, there has been an increasing amount of work dedicated to understanding micro-oxygenation in wine.

Untargeted metabolomics to identify potential chemical markers responsible for the permissiveness of red wines against Brettanomyces bruxellensis

Red wines constitute the majority of the wines produced in Bordeaux. All along the winemaking process, many microorganisms may develop in wine. A lot of them are useful but a common defect found in wine is linked to the development of Brettanomyces bruxellensis, a yeast that produces volatile phenols. These molecules are responsible for an unwanted sensorial defect described as similar to “horse sweat”, “burnt plastic” or “leather”. It has been shown that while some wines are very permissive and easily contaminated, others are pretty resistant to Brettanomyces development. However, common parameters such as pH, alcohol or sugars composition cannot fully explain the differences observed in wine permissiveness.