 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

The impact of postharvest cooling of Sauvignon blanc grapes on the sensory profile and the chemical composition of the wines

Rapid processing of grapes after harvest has always been considered essential for achieving a balanced sensory wine profile.

Comparison of the aroma profile in total and partial dealcoholisation of white and red wines by reverse osmosis

The increasing demand for low-alcohol and non-alcoholic wines has led to the development of advanced dealcoholisation techniques aimed at preserving wine quality while reducing ethanol content. Reverse osmosis is one of the most widely used membrane-based processes for the selective removal of ethanol [1].

Effect of polysaccharide extracts from grape pomace on the oxidative evolution of hydroxycinnamic acids

Phenolic acids are especially sensitive to oxidation, so they can greatly impact wine sensory characteristics and stability [1]. Furthermore, extracts derived from grape pomace have been previously postulated as possible oenological adjuvants for wine protection [2].

Sustainability as system innovation: sustainability as system innovation: a returnable system for glass wine bottles

Introduction increasing sustainability is essential and a societal challenge, requiring fundamental changes in behaviour and attitudes. This applies to both producers and consumers. For the wine industry in particular, such a change is a major challenge. An eip-agri research project is evaluating the introduction of a returnable glass system in the german wine industry as a key solution for increasing sustainability. Given the need for change associated with a returnable system, the project is theoretically grounded in systems innovation, as this approach provides solutions for complex, transformative change.

Exploring grapevine water relations in the context of fruit growth at pre- and post-veraison

Climate change is increasing the frequency of water deficit in many grape-growing regions. Grapevine varieties differ in their stomatal behavior during water deficit, and their ability to regulate water potential under dry soil conditions is commonly differentiated using the concept of isohydricity. It remains unclear whether stomatal behavior, water potential regulation, and the resulting degree of isohydricity has a relationship with changes to fruit growth during water deficit. This study was conducted on four varieties (`Cabernet Franc`, `Semillon`, `Grenache`, and `Riesling`) subjected to both short-term, severe water deficit and long-term, moderate water deficit applied at both pre- and post-veraison.