Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

Frost risk projections in a changing climate are highly sensitive in time and space to frost modelling approaches

Late spring frost is a major challenge for various winegrowing regions across the world, its occurrence often leading to important yield losses and/or plant failure. Despite a significant increase in minimum temperatures worldwide, the spatial and temporal evolution of spring frost risk under a warmer climate remains largely uncertain. Recent projections of spring frost risk for viticulture in Europe throughout the 21st century show that its evolution strongly depends on the model approach used to simulate budburst. Furthermore, the frost damage modelling methods used in these projections are usually not assessed through comparison to field observations and/or frost damage reports.
The present study aims at comparing frost risk projections simulated using six spring frost models based on two approaches: a) models considering a fixed damage threshold after the predicted budburst date (e.g BRIN, Smoothed-Utah, Growing Degree Days, Fenovitis) and b) models considering a dynamic frost sensitivity threshold based on the predicted grapevine winter/spring dehardening process (e.g. Ferguson model). The capability of each model to simulate an actual frost event for the Vitis vinifera cv. Chadonnay B was previously assessed by comparing simulated cold thermal stress to reports of events with frost damage in Chablis, the northernmost winegrowing region of Burgundy. Models exhibited scores of κ > 0.65 when reproducing the frost/non-frost damage years and an accuracy ranging from 0.82 to 0.90.
Spring frost risk projections throughout the 21st century were performed for all winegrowing subregions of Bourgogne-Franche-Comté under two CMIP5 concentration pathways (4.5 and 8.5) using statistically downscaled 8×8 km daily air temperature and humidity of 13 climate models. Contrasting results with region-specific spring frost risk trends were observed. Three out of five models show a decrease in the frequency of frost years across the whole study area while the other two show an increase that is more or less pronounced depending on winegrowing subregion. Our findings indicate that the lack of accuracy in grapevine budburst and dehardening models makes climate projections of spring frost risk highly uncertain for grapevine cultivation regions.

Mobile device to induce heat-stress on grapevine berries

Studying heat stress response of grapevine berries in the field often relies on weather conditions during the growing season. We constructed a mobile heating device, able to induce controlled heat stress on grapes in vineyards. The heater consisted of six 150 W infrared lamps mounted in a profile frame. Heating power of the lamps could be controlled individually by a control unit consisting of a single board computer and six temperature sensors to reach a pre-set temperature. The heat energy applied to individual berries within a cluster decreases by the squared distance to the heat source, enabling the establishment of temperature profiles within individual clusters. These profiles can be measured by infrared thermography once a steady state has been reached. Radiant flux density received by a berry depending on the distance was calculated based on a view factor and measured lamp surface temperature and resulted to 665 Wm-2 at 7cm. Infrared thermography of the fruit surface was in good agreement with measurements conducted with a thermocouple inserted at epidermis level. In combination with infrared thermography, the presented device offers possibilities for a wide range of applications like phenotyping for heat tolerance in the field to proceed in the understanding of the complex response of plants to heat stress. Sunburn necrosis symptoms were artificially induced with the aid of the device for cv. Bacchus and cv. Sylvaner in the 2020 and 2021 growing season. Threshold temperatures for sunburn induction (LT5030min) were derived from temperature data of single berries and visual sunburn assessment, applying logistic regression. A comparison of threshold temperatures for the occurrence of sunburn necrosis confirmed the higher susceptibility of cv. Bacchus. The lower susceptibility of cv. Sylvaner did not seem to be related to its phenolic composition, rendering a thermoprotective role of berry phenolic compounds unlikely.

20-Year-Old data set: scion x rootstock x climate, relationships. Effects on phenology and sugar dynamics

Global warming is one of the biggest environmental, social, and economic threats. In the Douro Valley, change to the climate are expected in the coming years, namely an increase in average temperature and a decrease in annual precipitation. Since vine cultivation is extremely vulnerable and influenced by the climate, these changes are likely to have negative effects on the production and quality of wine.
Adaptation is a major challenge facing the viticulture sector where the choice of plant material plays an important role, particularly the rootstock as it is a driver for adaptation with a wide range of effects, the most important being phylloxera, nematode and salt, tolerance to drought and a complex set of interactions in the grafted plant.
In an experimental vineyard, established in the Douro Region in 1997, with four randomized blocs, with five varieties, Touriga Nacional, Tinta Barroca, Touriga Franca and Tinta Roriz, grafted in four rootstocks, Rupestris du Lot, R110, 196-17C, R99 and 1103P, data was collected consecutively over 20 years (2001-2020). Phenological observations were made two to three times a week, following established criteria, to determine the average dates of budbreak, flowering and veraison. During maturation, weekly berry samples were taken to study the dynamics of sugar accumulation, amongst other parameters. Climate data was collected from a weather station located near the vineyard parcel, with data classified through several climatic indices.
The results achieved show a very low coefficient of variations in the average date of the phenophases and an important contribution from the rootstock in the dynamic of the phenology, allowing a delay in the cycle of up to10-12 days for the different combinations. The Principal Component Analysis performed, evaluating trends in the physical-chemical parameters, highlighted the effect of the climate and rootstock on fruit quality by grape varieties.

Effect of one-year cover crop and arbuscular mycorrhiza inocululation in the microbial soil community of a vineyard

The microbial composition of the soil is an important factor to consider in viticulture, since its influence on the “terroir” and on the organoleptic properties of the wine have been demonstrated. Different agronomic techniques have the potential to modify the composition and functionality of the soil microbial community. Maintaining green covers is known to increase soil microbial diversity. The direct application of inoculum of beneficial microorganisms to the soil has also been used to increase their abundance. However, the environmental conditions of each site seem to have a determining weight in the result of these practices. In this study, we compared the effect on the microbial community of a cover crop with legumes in autumn and the inoculation of grapevines with commercial inoculum bases on Rhizophagus irregularis and Funeliformis mosseae in the previous spring. The study has been carried out in a vineyard in Binissalem, Mallorca, Spain. After applying the treatments, we will analyze the soil microbial communities using the data obtained from Illumina amplification of soil DNA from the 16S and ITS regions to analyze bacteria and fungi community, respectively. In addition, we will record the physicochemical characteristics of the soil at each sampling point. The result showed that agronomic management, in the short term, has less influence than soil characteristics on the composition of the soil microbiome. With these results, we can conclude that in a vineyard, agricultural techniques should focus on improving the characteristics of the soil to improve the biodiversity of the soil microbiota.

The impact of leaf canopy management on eco-physiology, wood chemical properties and microbial communities in root, trunk and cordon of Riesling grapevines (Vitis vinifera L.)

In the last decades, climate change required already adaptation of vineyard management. Increase in temperature and unexpected weather events cause changes in all phenological stages requiring new management tools. For example, defoliation can be a useful tool to reduce the sugar content in the berries creating differences in the wine profiles. In a ten-year field experiment using Riesling (Vitis vinifera L, planted 1986, Geisenheim, Germany), various mechanical defoliation strategies and different intensities were trialed until 2016 before the vineyard was uprooted. Wood was sampled from the plant compartments root, trunk, cordon and shoot for analyses of physicochemical properties (e.g. lignin and element content, pH, diameter), nonstructural carbohydrates and the microbial communities. The aim of the study was to investigate the influence of reduced canopy leaf area on the sink-source allocation into different compartments and potential changes of the fungal and prokaryotic wood-inhabiting community using a metabarcoding approach. Severe summer pruning (SSP) of the canopy and mechanical defoliation (MDC) above the bunch zone decreased the leaf area by 50% compared to control (C). SSP reduced the photosynthetic capacity, which resulted in an altered source-sink allocation and carbohydrate storage. With lower leaf area, less carbohydrates are allocated. This for example resulted in a decreased trunk diameter. Further, it affected the composition of the grapevine wood microbiota. SSP and MDC management changed significantly the prokaryotic community composition in wood of the root samples, but had no effect in other compartments. In general, this study found strong compartment and less management effects of the microbial community composition and associated physicochemical properties. The highest microbial diversities were identified in the wood of the trunk, and several species were recorded the first time in grapevine.