 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Aceto Balsamico Tradizionale di Modena” PDO authenticity: detection of caramel-containing vinegar by HS-GC-IMS

Balsamic vinegars of Modena (Italy), namely Aceto Balsamico di Modena PGI (AB PGI) and Aceto Balsamico Tradizionale di Modena PDO (ABT PDO) are among the most important geographical indication products for Italy. ABT PDO, despite its very limited production, is recognized as one of the most representative Italian artisan gastronomic products, and it is known and commercialized all around the world. The economic value of ABT PDO (“affinato” and “extra-vecchio” types, depending on the aging), prepared following a traditional way and aged for many years in a set of barrels (transferring a certain amount of vinegar from one cask to another in a decreasing “topping up” procedure) is great, when compared to AB industrially prepared with caramel. AB PGI is certainly the most widespread industrial-type vinegar in the world, deriving from low-temperature condensed grape must (or cooked must) mixed with wine vinegar, obtaining balsamic vinegars with a caramel-like taste. Depending on its economic value, ABT PDO is often object of fraud, requiring to fight counterfeit products and imitations.

Effect of grape harvest time on the metabolomic profile of ribolla gialla monovarietal sparkling wines

The timing of grape harvest is crucial factor to be considered in the winemaking process, as delayed harvest increases the content of varietal aromas, esters, aldehydes

PHOTO OXIDATION OF LUGANA WINES: INFLUENCE OF YEASTS AND RESIDUAL NITROGEN ON VSCS PROFILE

Lugana wines are made from Turbiana grapes. In recent times, many white and rosé wines are bottled and stored in flint glass bottles because of commercial appeal. However, this practice could worsen the aroma profile of the wine, especially as regards the development of volatile sulfur compounds (VSCs). This study aims to investigate the consequences of exposure to light in flint bottles on VSCs profile of Lugana wines fermented with two different yeasts and with different post-fermentation residual nitrogen.

New insights of translocation of smoke-related volatile phenols in vivo grapevines

The increasing frequency of wildfires in grape-growing regions is seen as a significant risk for the grape and wine industry.

The aroma diversity of italian white wines

AIM: Aroma is a key contributor to white wines sensory typicality, perceived diversity and overall preference.