Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

Revealing the Barossa zone sub-divisions through sensory and chemical analysis of Shiraz wine

The Barossa zone is arguably one of the most well-recognised wine producing regions in Australia and internationally; known mainly for the production of its distinct Shiraz wines. However, within the broad Barossa geographical delimitation, a variation in terroir can be perceived and is expressed as sensorial and chemical profile differences between wines. This study aimed to explore the sub-division classification across the Barossa region using chemical and sensory measurements. Shiraz grapes from 4 different vintages and different vineyards across the Barossa (2018, n = 69; 2019, n = 72; 2020, n = 79; 2021, n = 64) were harvested and made using a standardised small lot winemaking procedure. The analysis involved a sensory descriptive analysis with a highly trained panel and chemical measurement including basic chemistry (e.g. pH, TA, alcohol content, total SO2), phenolic composition, volatile compounds, metals, proline, and polysaccharides. The datasets were combined and analysed through an unsupervised, clustering analysis. Firstly, each vintage was considered separately to investigate any vintage to vintage variation. The datasets were then combined and analysed as a whole. The number of sub-divisions based on the measurements were identified and characterised with their sensory and chemical profile and some consistencies were seen between the vintages. Preliminary analysis of the sensory results showed that in most vintages, two major groups could be identified characterised with one group showing a fruit-forward profile and another displaying savoury and cooked vegetables characters. The exploration of distinct profiles arising from the Barossa wine producing region will provide producers with valuable information about the regional potential of their wine assisting with tools to increase their target market and reputation. This study will also provide a robust and comprehensive basis to determine the distinctive terroir characteristics which exist within the Barossa wine producing region.

Heatwaves and grapevine yield in the Douro region, crop model simulations

Heatwaves or extreme heat events can be particularly harmful to agriculture. Grapevines grown in the Douro winemaking region are particularly exposed to this threat, due to the specificities of the already warm and dry climatic conditions. Furthermore, climate change simulations point to an increase in the frequency of occurrence of these extreme heat events, therefore posing a major challenge to winegrowers in the Mediterranean type climates. The current study focuses on the application of the STICS crop model to assess the potential impacts of heatwaves in grapevine yields over the Douro valley winemaking region. For this purpose, STICS was applied to grapevines using high-resolution weather, soil and terrain datasets over the Douro. To assess the impact of heatwaves, the weather dataset (1989-2005) was artificially modified, generating periods with anomalously high temperatures (+5 ºC), at certain onset dates and with specific durations (from 5 to 9 days). The model was run with this modified weather dataset and results were compared to the original unmodified runs. The results show that heatwaves can have a very strong impact on grapevine yields, strongly depending on the onset dates and duration of the heatwaves. The highest negative impacts may result in a decrease in the yield by up to -35% in some regions. Despite some uncertainties inherent to the current modelling assessment, the present study highlights the negative impacts of heatwaves on viticultural yields in the Douro region, which is critical information for stakeholders within the winemaking sector for planning suitable adaptation measures.

Modeling the suitability of Pinot Noir in Oregon’s Willamette Valley in a changing climate

Air temperature is the key driver of grapevine phenology and a significant environmental factor impacting yield and quality for a winegrape growing region. In this study the optimal downscaled CMIP5 ensemble for computing thegrowing season average temperature (GST) viticulture climate classification index was determined to spatially compute on a decadal basis predictions of the GST climate index and the grapevine sugar ripeness (GSR) model for Pinot Noir throughout the Willamette Valley (WV) American Viticultural Area (AVA). Forecasts for average temperature and a 220 g/L target sugar concentration level were computed using daily Localized Constructed Analogs (LOCA) downscaled CMIP5 historic and Representative Concentration Pathways (RCP) future climate projections of minimum and maximum daily temperature. We explore spatiotemporal trends of the GST climate classification index and Pinot Noir specific applications of the GSR phenology model for the WV AVA. Spatiotemporal computations of the GST climate index and Pinot Noir specific applications of the GSR model enable the opportunity to explore relationships between their computed values with one intent being to provide updated GST ranges that better align with current temperature-based modeling understanding of Pinot Noir grapevine phenology and the viticultural application of LOCA CMIP5 climate projections for the WV AVA. The Pinot Noir specific applications of the GSR model or the GST index with updated bounds indicate that the percent of the WV AVA area suitable for Pinot Noir production is currently at or near its peak value in the upper 80s to lower 90s of this century.

Rapid damage assessment and grapevine recovery after fire

There is increasing scientific consensus that climate changeis the underlying cause of the prolonged dry and hot conditions that have increased the risk of extreme fire weather in many countries around the world. In December 2019, a bushfire event occurred in the Adelaide Hills, South Australia where 25,000 hectares were burnt and in vineyards and surrounding areas various degrees of scorching and infrastructure damage occurred. The ability to coordinate and plan recovery after a fire event relies on robust and timely data. The current practice for measuring the scale and distribution of fire damage is to walk or drive the vineyard and score individual vines based on visual observation. The process is time consuming, subjective, or semi-quantitative at best. After the December 2019 fires, it took many months to access properties and estimate the area of vineyard damaged. This study compares the rapid assessment and mapping of fire damage using high-resolution satellite imagery with more traditional ground based measures. Satellite imagery tracking vineyard recovery in the season following the bushfire is being correlated to field assessments of vineyard productivity such as canopy health and development, fertility and carbohydrate storage. Canopy health in the seasons following the fires correlated to the severity of the initial fire damage. Severely damaged vines had reduced canopy growth, were infertile or had very low fertility as well as lower carbohydrate levels in buds and canes during dormancy, which reduced productivity in the seasons following the bushfire event. In contrast, vines that received minor damage were able to recover within 1-2 years. Tools that rapidly and affordably capture the extent and severity of damage over large vineyard area will allow producers, government and industry bodies to manage decisions in relation to fire recovery planning, coordination and delivery, improving the efficiency and effectiveness of their response.

Effect of partial net shading on the temperature and radiation in the grapevine canopy, consequences on the grape quality of cv. Gros Manseng in PDO Pacherenc-du-vic-Bilh

As elsewhere, southwestern France vineyards face more recurrent summer heat waves these last years. Among the possibilities of adaptation to this climate changing parameter, the use of net shading is a technique that allow for limiting canopy exposure to radiations. In this trial, we tested net shading installed on one face of the canopy, on a north-south row-oriented plot of cv. Gros Manseng trained on VSP system in the PDO Pacherenc-du-Vic-Bilh. The purpose was to characterize the effects on the ambient canopy temperatures and radiations during the season and to observe the consequences on the composition of grapes and wines. Two sorts of net were used with two levels of obstruction (50% and 75%) of the photosynthesis active radiation (PAR). They have been installed on the west side of the canopy and compared to a netless control. Temperature and PAR sensors registered hourly data during the season. On specific summer day (hot and sunny) manual measurements took also place on bunches (temperature) and in different spots of the canopy (PAR). The results showed that, on clear days, the radiation is lowered by the shade nets respecting the supplier criteria. The effects on the ambient canopy temperature were inconstant on this plot when we observed the data from the global period of shading between fruit set and harvest. However, during hot days (>30°C), the temperature in the canopy was reduced during afternoon and the temperature of the bunch surface was reduced as well comparing to the control. A decrease of the maturity parameters of the berries, sugar and acidity, was also observed. Concerning the wine aromatic potential, no differences clearly appeared.