Influence du terroir sur la composition en flavonoïdes de la baie de raisin de Cabernet franc en Moyenne Vallée de la Loire

The content of this communication arises from the deliberations of a working group mandated within the framework of the INRA-INAO 2000-2003 research convention, which brought together INAO representatives and researchers who had worked on AOCs or PGIs, in disciplines from the sphere of the humanities (consumer science, marketing, rural development) and biotechnical sciences (agronomy, animal production science, technology, biochemistry).

The wine market interest for autochthonous varieties, particularly from less known wine regions, has significantly raised in the past few years. In that context, Slovenia, a small country from central Europe with a long winemaking tradition, is getting more and more attention, particularly through its range of unique regional varieties. Among them, Zelen, meaning “green” in Slovene, can only be found in the Vipava valley region, located on the western side of the country, near the border with Italy. When they are young, Zelen wines display very singular aromas reminiscent of rosemary, sage and white fruit. Despite its uniqueness, Zelen wine aromatic typicality is poorly documented in the literature.

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine. AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

The Fregoni bioclimatic index (IF) considers the daily temperature range during the ripening month and the number of days with temperature below 10°C.

According to winemakers, wine experts and sommeliers, aromas of wet stone, mineral, struck match and flint in white wines styles, such as those produced from Vitis vinifera L. cv. Chardonnay, are considered to be hallmarks of positive reduction.1,2 In recent years, the production of Chardonnay styles defined by aroma characteristics related to positive reduction has become more desirable among wine experts and consumers. The chemical basis of positive reduction is thought to originate from the concentration of specific volatile sulfur compounds (VSCs), including methanethiol (MeSH) imparting mineral and chalk notes,3 and benzenemethanethiol (BMT) responsible for struck match and flint.1,4