[English version below]
Dans une région comme la Toscane, zone dans laquelle sont produits certains des meilleurs vins italiens et du monde, la province d’Arezzo a actuellement une importance relativement marginale. Il a été entrepris une étude de zonage viticole pour caractériser les productions et pour comprendre le potentiel du territoire.
Grâce à une étude pédologique il a été possible de caractériser le territoire en «unités» de paysage dans lesquelles il a été choisi une parcelle témoin. Le cépage utilisé majoritairement pour l’étude est l’autochtone Sangiovese; auquel il a été aussi ajouté quelques vignes de Merlot et Cabernet-Sauvignon pour étudier leur adaptabilité au territoire de la province.
L’étude du climat a été effectuée en utilisant les données des dix dernières années de différentes localités de la province. Les données récoltées ont été analysées avec les indices climatiques les plus communs pmr caractériser les différents milieu en relation avec la viticulture.
Pour chacune des 40 parcelles, il a été réalisé des courbes de maturation et pour la vendange il a été récolté des données sur la croissance, la production et la qualité; de plus sur un échantillon de raisin il a été effectué des microvinifications. Les vins obtenus ont été analysés chimiquement et sensoriellement pour estimer l’influence de l’environnement sur les caractéristiques du raisin et du vin.
Grâce à l’élaboration des données, il a été mis en évidence des différences sur les courbes de maturation, sur les données productives et qualitatives et sur l’analyse chimique et sensorielle des vins par microvinification.
Ainsi il a été possible de subdiviser dans une première phase le territoire provincial en quatre macrozone ayant des caractéristiques propres: Casentino, Val d’Ambra, Val di Chiana et Valdamo.
In a region like Tuscany, place in which some of the best Italian and world-wide red wines are produced, the Province of Arezzo has at the present a relatively marginal importance. A study for a viticultural zoning has been decided in order to characterise the productions and to know the capacity of the territory.
By a pedological survey it was possible to characterise the territory in Landscape Units in which the choice of the vineyards were made. The variety mainly used for the study was the autochthonous Sangiovese; beyond to this variety some vineyards of Merlot and Cabernet-Sauvignon have been characterised in order to estimate their suitability to the territory of the province.
The study of the climate has been realised using the data of the last ten years in different sites of the province. The collected data have been processed by the main climatic indices to characterise the different environment in relation to viticulture.
For everyone of the 40 vineyards maturation curves were executed and, at harvest, data of growth, yield and quality were surveyed; moreover on a sample of grape were made microvinificazions. The obtained wines chemically and sensorially analysed to estimate the environment influence on the characteristics of grape and wine.
Thanks to the data processing differences were evidenced in maturation curves, in productive and qualitative data and in sensorial and chemical analysis of wines obtained by microvinificazions. So it has been possible to subdivide, in a first stage, the provincial territory in four macrozones having peculiar characteristic: Casentino, Val d’Ambra, Val di Chiana and Valdarno.
Authors: TONINATO L., BRANCADORO L., PRIMA VERA F. and SCIENZA A.
*Università di Milano – Dipartimento di Produzione Vegetale, Via Celoria 2, 20133 Milano, Italy
** Ager Scri – Via Druso 10, 20133 Milano
Email: attilio.scienza@unimi.it
Keywords: analyse sensorielle, courbes de maturation, indices climatiques, microvinification, Sangiovese
climatic indices, maturation curves, microvinifications, Sangiovese, sensorial analysis