Estudio comparativo del potencial enológico de dos varietales tintos cultivados en la isla de Tenerife

STICS est un modèle de culture développé à l’INRA (France) depuis 1996. Il simule les bilans de carbone, d’eau et d’azote dans le système culture-sol, piloté par des données climatiques journaliéres. Il calcule à la fois des variables agricoles (rendement en quantité et qualité) et environnementales (pertes en eau et en azote). Une des originalités de STICS est son adaptabilité à de nombreuses cultures (herbacées, ligneuses, annuelles, pérennes) rendue possible par le choix de paramètres génériques et d’options de formalismes. Le travail présenté traite, dans un premier temps, des spécificités de STICS pour la vigne en terme de bilan trophique, de fonctionnement énergétique et hydrique et d’estimation des teneurs en sucre en en eau du raisin. Nous montrons ensuite diverses sorties du modèle qui permettent de caractériser des terroirs du vignoble des Côtes du Rhône.

Nel biennio 2008-2009, nell’ambito di un progetto multidisciplinare coordinato e finanziato dal Consorzio Tuscania, 4 vigneti in differenti zone della Toscana sono stati monitorati con strumenti di proximal sensing al fine di valutare la variabilità riscontrabile e ottenere delle indicazioni sulle risposte vegetative delle piante e quanti-qualitative delle produzioni.

The wine sector is being directly affected by climate change. Temperatures above 30ºC can cause a lag between the ripening of the berry pulp (a rapid increase in sugar content) and the skin

[English version below]

On a étudié durant deux saisons de croissance (2002/2003 et 2003/2004) l’effet de l’orientation vertical des rameaux sur les paramètres physiologiques, végétatifs et reproductifs dans la région de Stellenbosch dans un vignoble du cépage Merlot sur 99 R conduite à espalier et taillé a cordon coursonné. Les vignes étaient espacées 2.7 x 1.5 m. L’irrigation a été appliquée quand la baie avait la dimension d’un pois et a la véraison.

Understanding the composition of wine and how it is influenced by climate or wine-making practices is a challenging issue. Two approaches are typically used to explore this issue. The first approach uses chemical
fingerprints, which require advanced tools such as high-resolution mass spectrometry and multidimensional chromatography. The second approach is the targeted method, which relies on the widely available 1-D GC/MS, but involves integrating the areas under a few peaks which ends up using only a small fraction of the chromatogram.