Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Aspect juridiques des terroirs

Aspect juridiques des terroirs

Abstract

Le “terroir” est dans tous les discours, les articles, les étiquettes et les publicités. Le voca­ble est en situation d’utilisation euphorique. Indiscutablement l’emploi historique est agri­cole, puis viticole, mais il n’est jamais juridique.
Pourtant le concept de terroir a certainement un lieu avec les produits typiques qui en sont issus et qui sont réglementés. La même observation peut être faite pour les autres produits agricoles bruts ou transformés, voire les denrées alimentaires qui bénéficient d’une appella­tion d’origine protégée ou d’une indication géographique protégée au sens du Règlement (CEE) n° 2081/92 du 14 juillet 1992. De quoi parle-t-on lorsqu’on utilise le mot “terroir” et quelle peut être la place de ce concept dans le droit de la vigne et du vin?
L’étymologie est latine: terroir vient de “terra”, mais la sémantique est plus nuancée. Dans l’ancien français “terroir” s’applique à une terre de grande qualité, mais aussi au territoire exploité par une communauté rurale dont l’activité délimite le terroir en question. Le terroir désigne tout à la fois une spécificité agronomique (un terroir à fraises, un terroir à asperges … ) et la sphère d’activité d’un village, puis progressivement le terroir désigne seule­ment un lieu dont les caractéristiques naturelles donnent aux produits qui en sont issus leur typicité.
Historiquement l’usage du mot terroir, dans son application viticole, remonte aux XVIIème et XVIIIème siècles, moment aussi des premières délimitations (Chianti, Porto).
Le chemin de la connaissance empirique, puis scientifique, des terroirs a presque trois siè­cles. Quels sont les apports et les concepts des spécialistes de la viticulture?
Les responsables professionnels ont parlé de terroir en même temps que naissait l’appella­tion d’origine: “Une appellation d’origine est l’adéquation de cépages à un terroir. Un terroir, c’est un sol et les facteurs climatiques dont la conjonction donne une aire de production ..” pour le ministre français de l’agriculture Joseph Capus en 1935. Le baron Le Roy va dans le même sens “.. aussi célèbre que soit une commune, tous les terrains qui la composent ne sont pas aptes à produire des vins réputés”, une délimitation doit être faite fondée sur la nature géologique du terrain, ses caractères géographiques et son profil hydrique.
Le lien terroir-appellation d’origine est évident mais non empreint d’automaticité. L’étude des terroirs est une recherche des meilleures conditions possibles de production des vins. Progressivement le nombre de paramètres étudiés devient de plus en plus important dans la perspective d’une dichotomie: facteurs naturels – facteurs humains tirée de la définition de l’appellation d’origine définie par l’Arrangement de Lisbonne en 1958. A cet égard on peut relever qu’il y a pas totale unanimité parmi les scientifiques dans la qualification facteurs naturels-facteurs humains et dans leur interactivité.
Dans un premier temps on peut légitimement penser que le mot terroir s’applique exclu­sivement aux facteurs naturels de l’appellation d’origine. Mais la période récente montre abondamment le lien entre le terroir-facteurs naturels et les facteurs humains. Le produit final est la réponse, le miroir, du dialogue des facteurs naturels et des facteurs humains. Une “approche intégrée” du terroir viticole se dessine.
Pour d’autres produits agricoles ou denrées alimentaires on comprend bien que les travaux ne sont pas encore aussi nombreux et aussi approfondis. Il faut aussi noter que la relation facteurs naturels-facteurs humains est une relation qui peut être totalement déséquilibrée en privilégiant les uns ou les autres.
Par ailleurs terroir et appellation d’origine ne sont pas nécessairement liés, Une appellation d’origine est vraisemblablement fondée sur un terroir, mais un terroir peut exister en dehors d’un produit d’appellation d’origine.
Un produit désigné par une indication géographique peut être issu d’un terroir, si un effort de délimitation et d’adéquation des plantations a été réalisé. Un vin de table à indication géo­graphique au sens du droit communautaire (vin de pays en France; indication géographique typique en Italie) peut être issu d’un terroir.
A l’abondance scientifique viticole répond une faiblesse juridique apparente. Le mot “ter­roir” n’a pas de signification juridique particulière, c’est un nom commun pratiquement en libre usage.
Les textes nationaux et communautaires n’emploient pratiquement jamais le mot terroir. Partout il n’est question que “d’aire de production” ou de “zone de production”, sauf pour le Règlement (CEE) n° 3302/90 de la Commission du 15 novembre 1990 fixant les modalités d’application relatives aux transferts de droits de replantation de superficies viticoles qui définit le ” .. terroir de potentialités variétales .. “comme ” .. l’unité de milieu naturel, caractérisée par des données géomorphologiques, pédologiques et climatiques, pour laquelle il est fait un classement d’aptitude variétale”.
Les points de contact terroir-droit de la vigne et du vin apparaissent plus ou moins nom­breux. Néanmoins quand des efforts de distinctivité d’un produit, vin ou autre, sont réalisés le droit reprend sa place. Quand il y a terroir plus ou moins scientifiquement affirmé les pro­fessionnels qui désignent leur produit par le nom géographique du lieu de production souhaitent, dans leur intérêt et celui des consommateurs, réserver ce nom au produit élaboré dans une “région déterminée” pour les vins, dans une “zone de production” pour les autres produits agricoles. Progresser dans le sens de la définition des terroirs implique des procé­dures juridiquement définies de délimitation (I) et entraîne la volonté de protection des ter­roirs (II).

DOI:

Publication date: March 2, 2022

Issue: Terroir 1998

Type: Article

Authors

JACQUES AUDIER

Professeur à la Faculté de droit et de science politique d’Aix-Marseille.
Conseiller chargé des questions juridiques de l’Office International de la Vigne et du Vin. Membre du comité scientifique AOP-IGP auprès de la Commission européenne.

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1998

Citation

Related articles…

Delaying irrigation initiation linearly reduces yield with little impact on maturity in Pinot noir

When to initiate irrigation is a critical annual management decision that has cascading effects on grapevine productivity and wine quality in the context of climate change. A multi-site trial was begun in 2021 to optimize irrigation initiation timing using midday stem water potential (ψstem) thresholds characterized as departures from non-stressed baseline ψstemvalues (Δψstem). Plant material, vine and row spacing, and trellising systems were concomitant among sites, while vine age, soil type, and pruning systems varied. Five target Δψstem thresholds were arranged in an RCBD and replicated eight times at each site: 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, and 1.0 MPa (T1, T2, T3, T4, and T5, respectively). When thresholds were reached, plots were irrigated weekly at 70% ETc. Yield components and berry composition were quantified at harvest. To better generalize inferences across sites, data were analyzed by ANOVA using a mixed model including site as a random factor. Across sites, irrigation was initiated at Δψstem = 0.24, 0.50, 0.65, 0.93, and 0.98 MPa for T1, T2, T3, T4, and T5, respectively. Consistent significant negative linear trends were found for several key yield and berry composition variables. Yield decreased by 12.9, 15.9, 19.5, and 27.4% for T2, T3, T4, and T5, respectively, compared to T1 (p < 0.0001) across sites that were driven by similarly linear reductions in berry weight (p < 0.0001). Comparatively, berry composition varied little among treatments. Juice total soluble solids decreased linearly from T1 to T5 – though only ranged 0.9 Brix (p = 0.012). Because producers are paid by the ton, and contracts simply stipulate a target maturity level, first-year results suggest that there is no economic incentive to induce moderate water deficits before irrigation initiation, regardless of vineyard site. Subsequent years will further elucidate the carryover effects of delaying irrigation initiation on productivity over the long term.

Upscaling the integrated terroir zoning through digital soil mapping: a case study in the Designation of Origin Campo de Borja

homogeneous zones by intersecting several partial zonings of major factors that influence vineyard growth. Each of them follows specific process from their corresponding disciplines. Soil zoning specifically refers to a Soil Resource Inventory map that has traditionally been generated by conventional soil mapping methods. These methods have shortcomings in reaching fine cartographic and categorical details and involve significant expenses, which undermines their applicability. A new framework named Digital Soil Mapping has introduced quantitative models by statistical techniques to establish soil-landscape relationships and is able to provide intensive scale cartography.

In the present study, a microzoning at 1:10.000 scale is generated from an initial zoning, where the conventional soil map with polytaxic map units is replaced by a new one from digital techniques that disaggregates them. The comparison between the zonings considers a quantitative evaluation of capability for each Homogeneous Terroir Unit by means of the Viticultural Quality Index and its categorization based on its distribution by map. The spatial intersection of both maps gives rise to a confusion matrix in which the flows of class variations after the substitution are assessed.

The results show a five-fold increase in the number of Homogeneous Terroir Units identified and a larger differentiation among them, evidenced by a wider range in the capability index distribution. Both elements are accompanied by an increase in the detection of areas of higher potential within previously undervalued uniform zones.These features are a direct effect of the improvements brought by Digital Soil Mapping techniques and would verify the advantages of their implementation in the Integrated Terroir zoning. Eventually, such new highly detailed terroir units would benefit precision viticulture and sustainable management practices.

Use of a new, miniaturized, low-cost spectral sensor to estimate and map the vineyard water status from a mobile 

Optimizing the use of water and improving irrigation strategies has become increasingly important in most winegrowing countries due to the consequences of climate change, which are leading to more frequent droughts, heat waves, or alteration of precipitation patterns. Optimized irrigation scheduling can only be based on a reliable knowledge of the vineyard water status.

In this context, this work aims at the development of a novel methodology, using a contactless, miniaturized, low-cost NIR spectral tool to monitor (on-the-go) the vineyard water status variability. On-the-go spectral measurements were acquired in the vineyard using a NIR micro spectrometer, operating in the 900–1900 nm spectral range, from a ground vehicle moving at 3 km/h. Spectral measurements were collected on the northeast side of the canopy across four different dates (July 8th, 14th, 21st and August 12th) during 2021 season in a commercial vineyard (3 ha). Grapevines of Vitis vinifera L. Graciano planted on a VSP trellis were monitored at solar noon using stem water potential (Ψs) as reference indicators of plant water status. In total, 108 measurements of Ψs were taken (27 vines per date).

Calibration and prediction models were performed using Partial Least Squares (PLS) regression. The best prediction models for grapevine water status yielded a determination coefficient of cross-validation (r2cv) of 0.67 and a root mean square error of cross-validation (RMSEcv) of 0.131 MPa. This predictive model was employed to map the spatial variability of the vineyard water status and provided useful, practical information towards the implementation of appropriate irrigation strategies. The outcomes presented in this work show the great potential of this low-cost methodology to assess the vineyard stem water potential and its spatial variability in a commercial vineyard.

Mechanisms involved in the heating of the environment by the aerodynamic action of a wind machine to protect a vineyard against spring frost

One of the main consequences of global warming is the rise of the mean temperature. Thus, the heat summation by the plants begins sooner in the early spring, and by cumulating growing degree-days, phenological development tends to happen earlier. However, spring frost is still a recurrent phenomenon causing serious damages to buds and therefore, threatening the harvests of the winegrowers. The wind machine is a solution to protect fruit crops against spring frost that is increasingly used. It is composed of a 10-m mast with a blowing fan at its peak. By tapping into the strength of the nocturnal thermal inversion, it sweeps the crop by propelling warm air above to the ground. Thus, stratification is momentarily suppressed. Furthermore, the continuous action of the machine, alone or in synergy, or the addition of a heater allow the bud to be bathed in a warmer environment. Also, the punctual action of the tower’s warm gust reaches the bud directly at each rotation period. All these actions allow the bud to continuously warm up, but with different intensities and over a different period. Although there is evidence of the effectiveness of the wind machines, the thermal transfers involved in those mechanisms raise questions about their true nature. Field measurements based on ultrasonic anemometers and fast responding thermocouples complemented by laboratory measurements on a reduced scale model allow to characterize both the airflow produced by the wind machine and the local temperature in its vicinity. Those experiments were realized in the vineyard of Quincy, in the framework of the SICTAG project. In the future paper, we will detail the aeraulic characterization of the wind machine and the thermal effects resulting from it and we will focus on how the wind machine warms up the local atmosphere and enables to reduce the freezing risk.

De novo Vitis champinii whole genome assembly allows rootstock-specific identification of potential candidate genes for drought and salt tolerance

Vitis champinii cultivars Ramsey and Dog-ridge are main choices for rootstocks to adapt viticulture in semi-arid and arid regions thanks to their distinctive tolerance to drought and salinity. However, genetic studies on non-vinifera rootstocks have heavily relied on the grapevine (Vitis vinifera) reference genome, which difficulted the assessment of the genetic variation between rootstock species and grapevines. In the present study, this limitation is addressed by introducing a novo phased genome assembly and annotation of Vitis champinii. This new Vitis champinii genome was employed as reference for mapping RNA-seq reads from the same species under drought and salt stresses, and for comparison the same reads were also mapped to the Vitis vinifera PN40024.V4 reference genome. A significant increase in alignment rate was gained when mapping Vitis champinii RNA-seq reads to its own genome, compared to the Vitis vinifera PN40024.V4 reference genome, thus revealing the expression levels of genes specific to Vitis champinii. Moreover, differences in coding sequences were observed in ortholog genes between Vitis champinii and Vitis vinifera, which therefore challenges previous differential expression analyses performed between contrasting Vitis genotypes on the same gene from the Vitis vinifera genome. Genes with possible implications in drought and salt tolerance have been identified across the genome of Vitis champinii, and the same genomic data can potentially guide the discovery of candidate genes specific from Vitis champinii for other traits of interest, therefore becoming a valuable resource for rootstock breeding designs, specially towards increased drought and salinity due to climate change.