Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Aspect juridiques des terroirs

Aspect juridiques des terroirs

Abstract

Le “terroir” est dans tous les discours, les articles, les étiquettes et les publicités. Le voca­ble est en situation d’utilisation euphorique. Indiscutablement l’emploi historique est agri­cole, puis viticole, mais il n’est jamais juridique.
Pourtant le concept de terroir a certainement un lieu avec les produits typiques qui en sont issus et qui sont réglementés. La même observation peut être faite pour les autres produits agricoles bruts ou transformés, voire les denrées alimentaires qui bénéficient d’une appella­tion d’origine protégée ou d’une indication géographique protégée au sens du Règlement (CEE) n° 2081/92 du 14 juillet 1992. De quoi parle-t-on lorsqu’on utilise le mot “terroir” et quelle peut être la place de ce concept dans le droit de la vigne et du vin?
L’étymologie est latine: terroir vient de “terra”, mais la sémantique est plus nuancée. Dans l’ancien français “terroir” s’applique à une terre de grande qualité, mais aussi au territoire exploité par une communauté rurale dont l’activité délimite le terroir en question. Le terroir désigne tout à la fois une spécificité agronomique (un terroir à fraises, un terroir à asperges … ) et la sphère d’activité d’un village, puis progressivement le terroir désigne seule­ment un lieu dont les caractéristiques naturelles donnent aux produits qui en sont issus leur typicité.
Historiquement l’usage du mot terroir, dans son application viticole, remonte aux XVIIème et XVIIIème siècles, moment aussi des premières délimitations (Chianti, Porto).
Le chemin de la connaissance empirique, puis scientifique, des terroirs a presque trois siè­cles. Quels sont les apports et les concepts des spécialistes de la viticulture?
Les responsables professionnels ont parlé de terroir en même temps que naissait l’appella­tion d’origine: “Une appellation d’origine est l’adéquation de cépages à un terroir. Un terroir, c’est un sol et les facteurs climatiques dont la conjonction donne une aire de production ..” pour le ministre français de l’agriculture Joseph Capus en 1935. Le baron Le Roy va dans le même sens “.. aussi célèbre que soit une commune, tous les terrains qui la composent ne sont pas aptes à produire des vins réputés”, une délimitation doit être faite fondée sur la nature géologique du terrain, ses caractères géographiques et son profil hydrique.
Le lien terroir-appellation d’origine est évident mais non empreint d’automaticité. L’étude des terroirs est une recherche des meilleures conditions possibles de production des vins. Progressivement le nombre de paramètres étudiés devient de plus en plus important dans la perspective d’une dichotomie: facteurs naturels – facteurs humains tirée de la définition de l’appellation d’origine définie par l’Arrangement de Lisbonne en 1958. A cet égard on peut relever qu’il y a pas totale unanimité parmi les scientifiques dans la qualification facteurs naturels-facteurs humains et dans leur interactivité.
Dans un premier temps on peut légitimement penser que le mot terroir s’applique exclu­sivement aux facteurs naturels de l’appellation d’origine. Mais la période récente montre abondamment le lien entre le terroir-facteurs naturels et les facteurs humains. Le produit final est la réponse, le miroir, du dialogue des facteurs naturels et des facteurs humains. Une “approche intégrée” du terroir viticole se dessine.
Pour d’autres produits agricoles ou denrées alimentaires on comprend bien que les travaux ne sont pas encore aussi nombreux et aussi approfondis. Il faut aussi noter que la relation facteurs naturels-facteurs humains est une relation qui peut être totalement déséquilibrée en privilégiant les uns ou les autres.
Par ailleurs terroir et appellation d’origine ne sont pas nécessairement liés, Une appellation d’origine est vraisemblablement fondée sur un terroir, mais un terroir peut exister en dehors d’un produit d’appellation d’origine.
Un produit désigné par une indication géographique peut être issu d’un terroir, si un effort de délimitation et d’adéquation des plantations a été réalisé. Un vin de table à indication géo­graphique au sens du droit communautaire (vin de pays en France; indication géographique typique en Italie) peut être issu d’un terroir.
A l’abondance scientifique viticole répond une faiblesse juridique apparente. Le mot “ter­roir” n’a pas de signification juridique particulière, c’est un nom commun pratiquement en libre usage.
Les textes nationaux et communautaires n’emploient pratiquement jamais le mot terroir. Partout il n’est question que “d’aire de production” ou de “zone de production”, sauf pour le Règlement (CEE) n° 3302/90 de la Commission du 15 novembre 1990 fixant les modalités d’application relatives aux transferts de droits de replantation de superficies viticoles qui définit le ” .. terroir de potentialités variétales .. “comme ” .. l’unité de milieu naturel, caractérisée par des données géomorphologiques, pédologiques et climatiques, pour laquelle il est fait un classement d’aptitude variétale”.
Les points de contact terroir-droit de la vigne et du vin apparaissent plus ou moins nom­breux. Néanmoins quand des efforts de distinctivité d’un produit, vin ou autre, sont réalisés le droit reprend sa place. Quand il y a terroir plus ou moins scientifiquement affirmé les pro­fessionnels qui désignent leur produit par le nom géographique du lieu de production souhaitent, dans leur intérêt et celui des consommateurs, réserver ce nom au produit élaboré dans une “région déterminée” pour les vins, dans une “zone de production” pour les autres produits agricoles. Progresser dans le sens de la définition des terroirs implique des procé­dures juridiquement définies de délimitation (I) et entraîne la volonté de protection des ter­roirs (II).

DOI:

Publication date: March 2, 2022

Issue: Terroir 1998

Type: Article

Authors

JACQUES AUDIER

Professeur à la Faculté de droit et de science politique d’Aix-Marseille.
Conseiller chargé des questions juridiques de l’Office International de la Vigne et du Vin. Membre du comité scientifique AOP-IGP auprès de la Commission européenne.

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1998

Citation

Related articles…

Terroir analysis and its complexity

Terroir is not only a geographical site, but it is a more complex concept able to express the “collective knowledge of the interactions” between the environment and the vines mediated through human action and “providing distinctive characteristics” to the final product (OIV 2010). It is often treated and accepted as a “black box”, in which the relationships between wine and its origin have not been clearly explained. Nevertheless, it is well known that terroir expression is strongly dependent on the physical environment, and in particular on the interaction between soil-plant and atmosphere system, which influences the grapevine responses, grapes composition and wine quality. The Terroir studying and mapping are based on viticultural zoning procedures, obtained with different levels of know-how, at different spatial and temporal scales, empiricism and complexity in the description of involved bio-physical processes, and integrating or not the multidisciplinary nature of the terroir. The scientific understanding of the mechanisms ruling both the vineyard variability and the quality of grapes is one of the most important scientific focuses of terroir research. In fact, this know-how is crucial for supporting the analysis of climate change impacts on terroir resilience, identifying new promised lands for viticulture, and driving vineyard management toward a target oenological goal. In this contribution, an overview of the last findings in terroir studies and approaches will be shown with special attention to the terroir resilience analysis to climate change, facing the use and abuse of terroir concept and new technology able to support it and identifying the terroir zones.

Postveraison shoot trimming in Tannat and Merlot: preliminary results on yield components, plant balance and berry composition

There is currently a trend towards the production of wines with low alcohol content. To achieve this, grapes with low sugar content must be used. There are techniques at the vineyard level that can delay ripening and avoid excessive sugar accumulation without, a priori, affecting the final polyphenol content. Postveraison shoot trimming (PVST) is experimentally evaluated for these purposes, but its impact under Uruguayan climatic conditions with high interannual variability is not known. The aim of this work is to assess the PVST in Tannat and Merlot cultivars and their impact on yield components, plant balance and berry primary composition. In this study, two commercial vineyards of 10 years old Tannat and Merlot (grafted on SO4) at Canelones Department were selected. During the 2020-201 growing season, grapevines were submitted to PVST when grapes reached 15º Brix. In a randomized block, trimmed (T) and control (C) plants were evaluated with three repetitions each cultivar. Evaluation of the evolution of primary berry composition during ripening, measurement of yield components and plant balance were performed. For both cultivars, PVST did not affect yield components. Merlot reached 5.4 kg per plant and Tannat 7.1 kg, with not statistical significance between treatments. However, statistical differences were observed in terms of plant balance. In Merlot Ravaz Index reached a difference of 5.3 (12.0 in T and 6.7 in C) meanwhile Tannat reached 3.5 of statistical difference (13.7 in T and 10.2 in C). The tendency to imbalance for the treated plants had an impact on the final grape composition. Merlot grapes showed statistical difference in final total acidity (0.3 g of difference between treatments) while treatments impact final sugar content on Tannat grapes (10.0 g of difference between treatments). Further studies are needed to assess the impact of different canopy management techniques in our conditions.

Current climate change in the Oplenac wine-growing district (Serbia)

Serbian autochthonous vine varieties Smederevka (for white wines) and Prokupac (for rosé and red wines) are the primary representatives of typical characteristics of wines and terroir of numerous wine-growing areas in Serbia. In the past, these varieties were the leading vine varieties, however, as the result of globalization of winemaking and the trend of consumption of wines from widely prevalent vine varieties, they were replaced by introduced international varieties. Smederevka and Prokupac vine varieties are characterized by later time of grape ripening, and relative sensitivity to low temperatures. Climate conditions can be a restrictive factor for production of high-quality grapes and wine and for the spatial spreading of these varieties in hilly continental wine-growing areas.
This paper focuses on the spatial analysis of changes of main climate parameters, in particular, analysis of viticultural bioclimatic indices that were determined for the purposes of viticulture zoning of wine-growing areas in the period 1961-2010, and those same parameters determined for the current, that is, referential climate period (1988-2017). Results of the research, that is, analysis of climate changes indicate that the majority of examined climate parameters in the Oplenac wine-growing district improved from the perspective of Smederevka and Prokupac vine varieties. These studies of climate conditions indicate that changes of analyzed climate parameters, that is, bioclimatic indices will be favorable for cultivation of varieties with later grape ripening times and those more sensitive to low temperatures, such as the autochthonous vine varieties Smederevka and Prokupac, therefore, it is recommended to producers to more actively plant vineyards with these varieties in the territory of the Oplenac wine-growing district.

Climate ethnography and wine environmental futures

Globalisation and climate change have radically transformed world wine production upsetting the established order of wine ecologies. Ecological risks and the future of traditional agricultural systems are widely debated in anthropology, but very little is understood of the particular challenges posed by climate change to viticulture which is seen by many as the canary in the coalmine of global agriculture. Moreover, wine as a globalised embedded commodity provides a particularly telling example for the study of climate change having already attracted early scientific attention. Studies of climate change in viticulture have focused primarily on the production of systematic models of adaptation and vulnerability, while the human and cultural factors, which are key to adaptation and sustainable futures, are largely missing. Climate experts have been unanimous in recognising the urgent need for a better understanding of the complex dynamics that shape how climate change is experienced and responded to by human systems. Yet this call has not yet been addressed. Climate ethnography, coined by the anthropologist Susan Crate (2011), aims to bridge this growing disjuncture between climate science and everyday life through the exploration of the social meaning of climate change. It seeks to investigate the confrontation of its social salience in different locations and under different environmental guises (Goodman 2018: 340). By understanding how wine producers make sense of the world (and the environment) and act in it, it proposes to focus on the co-production of interdisciplinary knowledge by identifying and foreshadowing problems (Goodman 2018: 342; Goodman & Marshall 2018). It seeks to offer an original, transformative and contrasted perspective to climate change scenarios by investigating human agency -individual or collective- in all its social, political and cultural diversity. An anthropological approach founded on detailed ethnographies of wine production is ideally placed to address economic, social and cultural disruptions caused by the emergence of these new environmental challenges. Indeed, the community of experts in environmental change have recently called for research that will encompass the human dimension and for more broad-based, integrated through interdisciplinarity, useful knowledge (Castree & al 2014). My paper seeks to engage with climate ethnography and discuss what it brings to the study of wine environmental futures while exploring the limitations of the anthropological environmental approach.

Influence of grapevine rootstock/scion combination on rhizosphere and root endophytic microbiomes

Soil is a reservoir of microorganisms playing important roles in biogeochemical cycles and interacting with plants whether in the rhizosphere or in the root endosphere. The composition of the microbial communities thus impacts the plant health. Rhizodeposits (such as sugar, organic and amino acids, secondary metabolites, dead root cells …) are released by the roots and influence the communities of rhizospheric microorganisms, acting as signaling compounds or carbon sources for microbes. The composition of root exudates varies depending on several factors including genotypes. As most of the cultivated grapevines worldwide are grafted plants, the aim of this study was to explore the influence of rootstock and scion genotypes on the microbial communities of the rhizosphere and the root endosphere. The work was conducted in the GreffAdapt plot (55 rootstocks x 5 scions), in which the 275 combinations have been planted into 3 blocks designed according to the soil resistivity. Samples of roots and rhizosphere of 10 scion x rootstock combinations were first collected in May among the blocks 2 and 3. The quantities of bacteria, fungi and archaea have been assessed in the rhizosphere by quantitative PCR, and by cultivable methods for bacteria and fungi. The communities of bacteria, fungi and arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) was analyzed by Illumina sequencing of 16S rRNA gene, ITS and 28S rRNA gene, respectively. The level of mycorrhization was also evaluated using black ink coloration of newly formed roots harvested in October. The level of bacteria, fungi and archaea was dependent on rootstock and scion genotypes. A block effect was observed, suggesting that the soil characteristics strongly influenced the microorganisms from the rhizosphere and root endosphere. High-throughput sequencing of the different target genes showed different communities of bacteria, fungi and AMF associated with the scion x rootstock combinations. Finally, all the combinations were naturally mycorrhized. The root mycorrhization intensity was influenced by the rootstock genotype, but not by the scion one. Altogether, these results suggest that both rootstock and scion genotypes influence the rhizosphere and root endophytic microbiomes. It would be interesting to analyze the biochemical composition of the rhizodeposition of these genotypes for a better understanding of the processes involved in the modulation of these microbiomes. Moreover, crossing our data with the plant agronomic characteristics could provide insights into their roles on plant fitness.