Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Aspect juridiques des terroirs

Aspect juridiques des terroirs

Abstract

Le “terroir” est dans tous les discours, les articles, les étiquettes et les publicités. Le voca­ble est en situation d’utilisation euphorique. Indiscutablement l’emploi historique est agri­cole, puis viticole, mais il n’est jamais juridique.
Pourtant le concept de terroir a certainement un lieu avec les produits typiques qui en sont issus et qui sont réglementés. La même observation peut être faite pour les autres produits agricoles bruts ou transformés, voire les denrées alimentaires qui bénéficient d’une appella­tion d’origine protégée ou d’une indication géographique protégée au sens du Règlement (CEE) n° 2081/92 du 14 juillet 1992. De quoi parle-t-on lorsqu’on utilise le mot “terroir” et quelle peut être la place de ce concept dans le droit de la vigne et du vin?
L’étymologie est latine: terroir vient de “terra”, mais la sémantique est plus nuancée. Dans l’ancien français “terroir” s’applique à une terre de grande qualité, mais aussi au territoire exploité par une communauté rurale dont l’activité délimite le terroir en question. Le terroir désigne tout à la fois une spécificité agronomique (un terroir à fraises, un terroir à asperges … ) et la sphère d’activité d’un village, puis progressivement le terroir désigne seule­ment un lieu dont les caractéristiques naturelles donnent aux produits qui en sont issus leur typicité.
Historiquement l’usage du mot terroir, dans son application viticole, remonte aux XVIIème et XVIIIème siècles, moment aussi des premières délimitations (Chianti, Porto).
Le chemin de la connaissance empirique, puis scientifique, des terroirs a presque trois siè­cles. Quels sont les apports et les concepts des spécialistes de la viticulture?
Les responsables professionnels ont parlé de terroir en même temps que naissait l’appella­tion d’origine: “Une appellation d’origine est l’adéquation de cépages à un terroir. Un terroir, c’est un sol et les facteurs climatiques dont la conjonction donne une aire de production ..” pour le ministre français de l’agriculture Joseph Capus en 1935. Le baron Le Roy va dans le même sens “.. aussi célèbre que soit une commune, tous les terrains qui la composent ne sont pas aptes à produire des vins réputés”, une délimitation doit être faite fondée sur la nature géologique du terrain, ses caractères géographiques et son profil hydrique.
Le lien terroir-appellation d’origine est évident mais non empreint d’automaticité. L’étude des terroirs est une recherche des meilleures conditions possibles de production des vins. Progressivement le nombre de paramètres étudiés devient de plus en plus important dans la perspective d’une dichotomie: facteurs naturels – facteurs humains tirée de la définition de l’appellation d’origine définie par l’Arrangement de Lisbonne en 1958. A cet égard on peut relever qu’il y a pas totale unanimité parmi les scientifiques dans la qualification facteurs naturels-facteurs humains et dans leur interactivité.
Dans un premier temps on peut légitimement penser que le mot terroir s’applique exclu­sivement aux facteurs naturels de l’appellation d’origine. Mais la période récente montre abondamment le lien entre le terroir-facteurs naturels et les facteurs humains. Le produit final est la réponse, le miroir, du dialogue des facteurs naturels et des facteurs humains. Une “approche intégrée” du terroir viticole se dessine.
Pour d’autres produits agricoles ou denrées alimentaires on comprend bien que les travaux ne sont pas encore aussi nombreux et aussi approfondis. Il faut aussi noter que la relation facteurs naturels-facteurs humains est une relation qui peut être totalement déséquilibrée en privilégiant les uns ou les autres.
Par ailleurs terroir et appellation d’origine ne sont pas nécessairement liés, Une appellation d’origine est vraisemblablement fondée sur un terroir, mais un terroir peut exister en dehors d’un produit d’appellation d’origine.
Un produit désigné par une indication géographique peut être issu d’un terroir, si un effort de délimitation et d’adéquation des plantations a été réalisé. Un vin de table à indication géo­graphique au sens du droit communautaire (vin de pays en France; indication géographique typique en Italie) peut être issu d’un terroir.
A l’abondance scientifique viticole répond une faiblesse juridique apparente. Le mot “ter­roir” n’a pas de signification juridique particulière, c’est un nom commun pratiquement en libre usage.
Les textes nationaux et communautaires n’emploient pratiquement jamais le mot terroir. Partout il n’est question que “d’aire de production” ou de “zone de production”, sauf pour le Règlement (CEE) n° 3302/90 de la Commission du 15 novembre 1990 fixant les modalités d’application relatives aux transferts de droits de replantation de superficies viticoles qui définit le ” .. terroir de potentialités variétales .. “comme ” .. l’unité de milieu naturel, caractérisée par des données géomorphologiques, pédologiques et climatiques, pour laquelle il est fait un classement d’aptitude variétale”.
Les points de contact terroir-droit de la vigne et du vin apparaissent plus ou moins nom­breux. Néanmoins quand des efforts de distinctivité d’un produit, vin ou autre, sont réalisés le droit reprend sa place. Quand il y a terroir plus ou moins scientifiquement affirmé les pro­fessionnels qui désignent leur produit par le nom géographique du lieu de production souhaitent, dans leur intérêt et celui des consommateurs, réserver ce nom au produit élaboré dans une “région déterminée” pour les vins, dans une “zone de production” pour les autres produits agricoles. Progresser dans le sens de la définition des terroirs implique des procé­dures juridiquement définies de délimitation (I) et entraîne la volonté de protection des ter­roirs (II).

DOI:

Publication date: March 2, 2022

Issue: Terroir 1998

Type: Article

Authors

JACQUES AUDIER

Professeur à la Faculté de droit et de science politique d’Aix-Marseille.
Conseiller chargé des questions juridiques de l’Office International de la Vigne et du Vin. Membre du comité scientifique AOP-IGP auprès de la Commission européenne.

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1998

Citation

Related articles…

VineyardFACE: Investigation of a moderate (+20%) increase of ambient CO2 level on berry ripening dynamics and fruit composition

Climate change and rising atmospheric carbon dioxide concentration is a concern for agriculture, including viticulture. Studies on elevated carbon dioxide have already been on grapevines, mainly taking place in greenhouses using potted plants or using field grown vines under higher CO2 enrichment, i.e. >650 ppm. The VineyardFACE, located at Hochschule Geisenheim University, is an open field Free Air CO2 Enrichment (FACE) experimental set-up designed to study the effects of elevated carbon dioxide using field grown vines (Vitis vinifera L. cvs. Riesling and Cabernet Sauvignon). As the carbon dioxide fumigation started in 2014, the long term effects of elevated carbon dioxide treatment can be investigated on berry ripening parameters and fruit metabolic composition.
The present study aims to investigate the effect on fruit composition under a moderate increase (+20%; eCO2) of carbon dioxide concentration, as predicted for 2050 on both Riesling and Cabernet Sauvignon. Berry composition was determined for primary (sugars, organic acids, amino acids) and secondary metabolites (anthocyanins). Special focus was given on monitoring of berry diameter and ripening rates throughout three growing seasons. Compared to previous results of the early adaptative phase of the vines [1], our results show little effect of eCO2 treatment on primary metabolites composition in berries. However, total anthocyanins concentration in berry skin was lower for eCO2 treatment in 2020, although the ratio between anthocyanins derivatives did not differ.
[1] Wohlfahrt Y., Tittmann S., Schmidt D., Rauhut D., Honermeier B., Stoll M. (2020) The effect of elevated CO2 on berry development and bunch structure of Vitis vinifera L. cvs. Riesling and Cabernet Sauvignon. Applied Science Basel 10: 2486

Soil quality in Beaujolais vineyard. Importance of pedology and cultural practices

A pedological study was carried out from 2009 to 2017 in Beaujolais vineyard, to improve physical and chemical knowledge of soils. It was completed in 2016 and 2017 by the current study, dealing with microbial aspects, in order to build a reference frame for improved advice in soil management. Microbial biomass was measured on representative plots of the six most common soil types identified in Beaujolais and, for each soil type, on plots with different levels of the main impacting parameters: total organic carbon, pH, cation exchange capacity, extractable copper. A total of 59 soil samples were collected. Confirming the results of various trials carried out in Beaujolais over the past 20 years, the results of the present study showed that the soils were still alive, but exhibited a large variability of biological parameters, which appeared dependant on both pedological and anthropic factors. Therefore, a good interpretation of biological parameters and advice for vine growers must rely on a pedologically-based referential with differentiated main driving factors. For example, the control of pH is of primary importance in granitic soils and in no way organic matter addition can improve soil quality if pH is too low. Conversely, in calcareous soils, biological parameters are more directly affected by direct or indirect (cover crops for example) inputs of organic matter. The use of biological parameters, such as microbial biomass, is of great potential value to improve advice on agro-viticultural practices (soil management, fertilization, liming, etc.), basis of a sustainable wine production on fragile soils.

Grapevine yield-gap: identification of environmental limitations by soil and climate zoning in Languedoc-Roussillon region (south of France)

Grapevine yield has been historically overlooked, assuming a strong trade-off between grape yield and wine quality. At present, menaced by climate change, many vineyards in Southern France are far from the quality label threshold, becoming grapevine yield-gaps a major subject of concern. Although yield-gaps are well studied in arable crops, we know very little about grapevine yield-gaps. In the present study, we analysed the environmental component of grapevine yield-gaps linked to climate and soil resources in the Languedoc Roussillon. We used SAFRAN data and IGP Pays d’Oc wine yields from 2010 to 2018. We selected climate and soil indicators proving to have a significant effect on average wine yield-gaps at the municipality scale. The most significant factors of grapevine yield were the Soil Available Water Capacity; followed by the Huglin Index and the Climatic Dryness Index. The Days of Frost; the Soil pH; and the Very Hot Days were also significant. Then, we clustered geographical zones presenting similar indicators, facilitating the identification of resources yield-gaps. We discussed the number of zones with the experts of IGP Pays d’Oc label, obtaining 7 zones with similar limitations for grapevine yield. Finally, we analysed the main resources causing yield-gaps and the grapevine varieties planted on each zone. Mapping grapevine resource yield-gaps are the first stage for understanding grapevine yield-gaps at the regional scale.

Effects of organic mulches on the soil environment and yield of grapevine

Farming management practices aiming at conserving soil moisture have been developed in arid and semiarid-areas facing water scarcity problems. Organic mulching is an effective method to manipulate the crop-growing microclimate increasing crop yield by controlling soil temperature, and retaining soil moisture by reducing soil evaporation. In this sense, the effectiveness of different organic mulching materials (straw mulch and grapevine pruning debris) applied within the row of a vineyard was evaluated on the soil and on the vine in a Tempranillo vineyard located in La Rioja (Spain). Organic mulches were compared with a traditional bare soil management technique (based on the use of herbicides to avoid weed incidence). Mulching coverages favourably influenced the soil water retention throughout all the grapevine vegetative cycle. However, the soil-moisture variation was not the same under different mulching materials, being the straw mulch (SM) the one that retained more water in comparison with grapevine pruning debris (GPD) based-cover. The changes of soil moisture in the upper surface layer (0–10 cm) were highly dynamic, probably due to water vapour fluxes across the soil-atmospheric interface. However, both, SM and GPD reduced these fluctuations as compared with bare soils. A similar trend occurred with soil temperature. Both organic mulches altered soil temperature in comparison with bare soil by reducing soil temperature in summer and raising it in winter. Moreover, the same buffering effect for the temperature on the covered soil also remains in the deeper layers. To conclude, we could see that organic mulching had a positive impact on soil-moisture storage and soil temperature and the extent of this effect depends on the type of mulching materials. These changes led to higher rates of photosynthesis and stomatal conductivity compared to bare soils, also favouring crop growth and grape yields.

The potential of multispectral/hyperspectral technologies for early detection of “flavescence dorée” in a Portuguese vineyard

“Flavescence dorée” (FD) is a grapevine quarantine disease associated with phytoplasmas and transmitted to healthy plants by insect vectors, mainly Scaphoideus titanus. Infected plants usually develop symptoms of stunted growth, unripe cane wood, leaf rolling, leaf yellowing or reddening, and shrivelled berries. Since plants can remain symptomless up to four years, they may act as reservoirs of FD contributing to the spread of the disease. So far, conventional management strategies rely mainly on the insecticide treatments, uprooting of infected plants and use of phytoplasma-free propagation material. However, these strategies are costly and could have undesirable environmental impacts. Thus, the development of sustainable and noninvasive approaches for early detection of FD and its management are of great importance to reduce disease spread and select the best cultural practices and treatments. The present study aimed to evaluate if multispectral/hyperspectral technologies can be used to detect FD before the appearance of the first symptoms and if infected grapevines display a spectral imaging fingerprint. To that end, physiological parameters (leaf area, chlorophyll content and photosynthetic rate) were collected in concomitance to the measurements of plant reflectance (using both a portable apparatus and a remote sensing drone). Measurements were performed in two leaves of 8 healthy and 8 FD-infected grapevines, at four timepoints: before the development of disease symptoms (21st June); and after symptoms appearance (ii) at veraison (2nd August); at post-veraison (11th September); and at harvest (25th September). At all timepoints, FD infected plants revealed a significant decrease in the studied physiological parameters, with a positive correlation with drone imaging data and portable apparatus analyses. Moreover, spectra of either drone imaging and portable apparatus showed clear differences between healthy and FD-infected grapevines, validating multispectral/ hyperspectral technology as a potential tool for the early detection of FD or other grapevine-associated diseases.