Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Aspect juridiques des terroirs

Aspect juridiques des terroirs

Abstract

Le “terroir” est dans tous les discours, les articles, les étiquettes et les publicités. Le voca­ble est en situation d’utilisation euphorique. Indiscutablement l’emploi historique est agri­cole, puis viticole, mais il n’est jamais juridique.
Pourtant le concept de terroir a certainement un lieu avec les produits typiques qui en sont issus et qui sont réglementés. La même observation peut être faite pour les autres produits agricoles bruts ou transformés, voire les denrées alimentaires qui bénéficient d’une appella­tion d’origine protégée ou d’une indication géographique protégée au sens du Règlement (CEE) n° 2081/92 du 14 juillet 1992. De quoi parle-t-on lorsqu’on utilise le mot “terroir” et quelle peut être la place de ce concept dans le droit de la vigne et du vin?
L’étymologie est latine: terroir vient de “terra”, mais la sémantique est plus nuancée. Dans l’ancien français “terroir” s’applique à une terre de grande qualité, mais aussi au territoire exploité par une communauté rurale dont l’activité délimite le terroir en question. Le terroir désigne tout à la fois une spécificité agronomique (un terroir à fraises, un terroir à asperges … ) et la sphère d’activité d’un village, puis progressivement le terroir désigne seule­ment un lieu dont les caractéristiques naturelles donnent aux produits qui en sont issus leur typicité.
Historiquement l’usage du mot terroir, dans son application viticole, remonte aux XVIIème et XVIIIème siècles, moment aussi des premières délimitations (Chianti, Porto).
Le chemin de la connaissance empirique, puis scientifique, des terroirs a presque trois siè­cles. Quels sont les apports et les concepts des spécialistes de la viticulture?
Les responsables professionnels ont parlé de terroir en même temps que naissait l’appella­tion d’origine: “Une appellation d’origine est l’adéquation de cépages à un terroir. Un terroir, c’est un sol et les facteurs climatiques dont la conjonction donne une aire de production ..” pour le ministre français de l’agriculture Joseph Capus en 1935. Le baron Le Roy va dans le même sens “.. aussi célèbre que soit une commune, tous les terrains qui la composent ne sont pas aptes à produire des vins réputés”, une délimitation doit être faite fondée sur la nature géologique du terrain, ses caractères géographiques et son profil hydrique.
Le lien terroir-appellation d’origine est évident mais non empreint d’automaticité. L’étude des terroirs est une recherche des meilleures conditions possibles de production des vins. Progressivement le nombre de paramètres étudiés devient de plus en plus important dans la perspective d’une dichotomie: facteurs naturels – facteurs humains tirée de la définition de l’appellation d’origine définie par l’Arrangement de Lisbonne en 1958. A cet égard on peut relever qu’il y a pas totale unanimité parmi les scientifiques dans la qualification facteurs naturels-facteurs humains et dans leur interactivité.
Dans un premier temps on peut légitimement penser que le mot terroir s’applique exclu­sivement aux facteurs naturels de l’appellation d’origine. Mais la période récente montre abondamment le lien entre le terroir-facteurs naturels et les facteurs humains. Le produit final est la réponse, le miroir, du dialogue des facteurs naturels et des facteurs humains. Une “approche intégrée” du terroir viticole se dessine.
Pour d’autres produits agricoles ou denrées alimentaires on comprend bien que les travaux ne sont pas encore aussi nombreux et aussi approfondis. Il faut aussi noter que la relation facteurs naturels-facteurs humains est une relation qui peut être totalement déséquilibrée en privilégiant les uns ou les autres.
Par ailleurs terroir et appellation d’origine ne sont pas nécessairement liés, Une appellation d’origine est vraisemblablement fondée sur un terroir, mais un terroir peut exister en dehors d’un produit d’appellation d’origine.
Un produit désigné par une indication géographique peut être issu d’un terroir, si un effort de délimitation et d’adéquation des plantations a été réalisé. Un vin de table à indication géo­graphique au sens du droit communautaire (vin de pays en France; indication géographique typique en Italie) peut être issu d’un terroir.
A l’abondance scientifique viticole répond une faiblesse juridique apparente. Le mot “ter­roir” n’a pas de signification juridique particulière, c’est un nom commun pratiquement en libre usage.
Les textes nationaux et communautaires n’emploient pratiquement jamais le mot terroir. Partout il n’est question que “d’aire de production” ou de “zone de production”, sauf pour le Règlement (CEE) n° 3302/90 de la Commission du 15 novembre 1990 fixant les modalités d’application relatives aux transferts de droits de replantation de superficies viticoles qui définit le ” .. terroir de potentialités variétales .. “comme ” .. l’unité de milieu naturel, caractérisée par des données géomorphologiques, pédologiques et climatiques, pour laquelle il est fait un classement d’aptitude variétale”.
Les points de contact terroir-droit de la vigne et du vin apparaissent plus ou moins nom­breux. Néanmoins quand des efforts de distinctivité d’un produit, vin ou autre, sont réalisés le droit reprend sa place. Quand il y a terroir plus ou moins scientifiquement affirmé les pro­fessionnels qui désignent leur produit par le nom géographique du lieu de production souhaitent, dans leur intérêt et celui des consommateurs, réserver ce nom au produit élaboré dans une “région déterminée” pour les vins, dans une “zone de production” pour les autres produits agricoles. Progresser dans le sens de la définition des terroirs implique des procé­dures juridiquement définies de délimitation (I) et entraîne la volonté de protection des ter­roirs (II).

DOI:

Publication date: March 2, 2022

Issue: Terroir 1998

Type: Article

Authors

JACQUES AUDIER

Professeur à la Faculté de droit et de science politique d’Aix-Marseille.
Conseiller chargé des questions juridiques de l’Office International de la Vigne et du Vin. Membre du comité scientifique AOP-IGP auprès de la Commission européenne.

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1998

Citation

Related articles…

Grapevine yield estimation in a context of climate change: the GraY model

Grapevine yield is a key indicator to assess the impacts of climate change and the relevance of adaptation strategies in a vineyard landscape. At this scale, a yield model should use a number of parameters and input data in relation to the information available and be able to reproduce vineyard management decisions (e.g. soil and canopy management, irrigation). In this study, we used data from six experimental sites in Southern France (cv. Syrah) to calibrate a model of grapevine yield limited by water constraint (GraY). Each yield component (bud fertility, number of berries per bunch, berry weight) was calculated as a function of the soil water availability simulated by the WaLIS water balance model at critical phenological phases. The model was then evaluated in 10 grapegrowers’ plots, covering a diversity of biophysical and technical contexts (soil type, canopy size, irrigation, cover crop). We identified three critical periods for yield formation: after flowering on the previous year for the number of bunches and berries, around pre-veraison and post-veraison of the same year for mean berry weight. Yields were simulated with a model efficiency (EF) of 0.62 (NRMSE = 0.28). Bud fertility and number of berries per bunch were more accurately simulated (EF = 0.90 and 0.77, NRMSE = 0.06 and 0.10, respectively) than berry weight (EF = -0.31, NRMSE = 0.17). Model efficiency on the on-farm plots reached 0.71 (NRMSE = 0.37) simulating yields from 1 to 8 kg/plant. The GraY model is an original model estimating grapevine yield evolution on the basis of water availability under future climatic conditions.  It allows to evaluate the effects of various adaptation levers such as planting density, cover crop management, fruit/leaf ratio, shading and irrigation, in various production contexts.

VINIoT – Precision viticulture service

The project VINIoT pursues the creation of a new technological vineyard monitoring service, which will allow companies in the wine sector in the SUDOE space to monitor plantations in real time and remotely at various levels of precision. The system is based on spectral images and an IoT architecture that allows assessing parameters of interest viticulture and the collection of data at a precise scale (level of grape, plant, plot or vineyard) will be designed. In France, three subjects were specifically developed: evaluation of maturity, of water stress, and detection of flavescence dorée. For the evaluation of maturity, it has been decided first to work at the berry scale in the laboratory, then at the bunch scale and finally in the vineyard. The acquisition of the spectral hyperstal image as well as the reference analyzes to measure the maturity, were carried out in the laboratory after harvesting the berries in a maturity monitoring context. This work focuses on a case study to predict sugar content of three different grape varieties: Syrah, Fer Servadou and Mauzac. A robust method called Roboost-PLSR, developed in the framework of this work (Courand et al., 2022), to improve prediction model performance was applied on spectra after the acquirement of hyperspectral images. Regarding the evaluation of water stress, to work with a significant variability in terms of water status, it has been worked first with potted plants under 2 different water regimes. The facilities have allowed the supervision of irrigation and micro-climatic conditions. The regression models on agronomic variables (stomatal conductance, water potential, …) are studied. To detect flavescence dorée, the experimental plan has consisted of work at leaf scale in the laboratory first, and then in the field. To detect the disease from hyper-spectral imaging, a combination of multivariate curve resolution-alternating least squares (MCR-ALS) and factorial discriminant analysis (FDA) was proposed. This strategy proved the potential towards the discrimination of healthy and infected leaves by flavescence dorée based on the use of hyperspectral images (Mas Garcia et al., 2021).

Terroir traceability in grapes, musts and wine: results of research on Gewürztraminer and Sauvignon Blanc grape varieties in northern Italy

In the study of terroir, a separate analysis of its many component factors can be of great help in accurately identifying a vineyard’s natural elements that impact wine quality and typicity. This research used a dedicated pluri-disciplinary approach to investigate the ecological characteristics, including geology and geographical features, of 14 vineyards that produce Gewürztraminer and Sauvignon Blanc cultivars in the alpine Alto Adige DOC wine region. Both the geopedological method using Vineyards Geological Identity (VGI) and the new Solar Radiaton Identity (SRI) topoclimatic classification method were used to provide analytical measurements and qualitative/quantitative characterisations. In addition, wide-ranging targeted and untargeted oenological and chemical analyses were carried out on grapes, musts and wines to correlate the soils’ geomineral and physical conditions with the biochemical properties of their fruits and wines. The research identified strong correlations between vineyard geo-identity and wine biofingerprint, confirming a mineral traceability of strontium rubidium ratio and some minerals distinctive to the local geology, such as K, Ca, Ag, Ba and Mn.  The study also discovered that particular geomineral and physical soil conditions of the studied vineyards are related to the different amount of amino acids, primary varietal aromas and polyphenols found in grapes, musts and wines. The research confirmed that winemaking technologies support oenological quality, although in some cases, human practices can overpower certain characteristic elements in wine, erasing the typical imprint left by the vineyards’ natural terroir, which becomes less traceable. Terroir abiotic ecological factors and vineyard identity can be classified in detail using the new VGI and SRI analysis methods to discover interrelationships between geo-pedological and topoclimatic conditions that impact wine quality. These methods are also helpful in identifying which ecological elements are exclusive to a particular vineyard or wine sub-region.

Effect of fertigation strategies to adapt PGI Côtes de Gascogne production to hot vintage

The development of fertigation could be a possible solution to adapt PGI Côtes de Gascogne (south-western France) wine production to climate change. The goal would be to limit the negative effects of water stress on yield performance expectation (around 15 tons per hectare) and to make the use of fertilizers more efficient. This study aimed to compare the effects of three strategies of water and minerals supply on grapes and wines qualities. Two fertigation practices were compared to a rainfed control which is the current standard of the local grape growing production. The fertilizers (nitrogen and potassium) were (i) fully brought by irrigation pipe during the season, (ii) partially brought by irrigation pipe and partially on the soil or (iii) fully brought on the soil at the beginning of the season for the non-irrigated control (local standard). The trial was run on cv. Colombard trained on spur pruned with vertical shoot positioning system on a sandy-silty-clay soil over the 2020 vintage which was particularly hot for the region. Moderate to strong water deficit appeared during the growing period of the berries and held on after veraison. Irrigation strategies allowed for maintaining grapevine without water deficit and being significantly different from the control water status. Grapevine with fully or partial fertigation strategies produced 25% more yield mainly due to the increase of the bunch weight. Also, the fully fertigation showed the best ratio between yield and maturity and brought 30% less of fertilizers (both nitrogen and potassium) than the two other strategies. Finally, the analysis of aromatic compounds in Colombard wines, varietal thiols family, showed the same level of concentrations for the 3 treatments, confirming that the yield performance did not impact the aromatic potential in this trial.

Grape must quality and mesoclimatic variability in Fruška Gora wine-growing region, Serbia

The Fruška Gora mountain is a traditional wine-growing region in Serbia situated in the Pannonian Basin. Due to such a position, the vicinity of the Danube River and the presence of concave configuration, it is suitable for grape production. This paper provides analyses of spatial variations in meteorological parameters and grape juice quality within Fruška Gora wine region over three consecutive vintages (2018-2020). The examined period can be defined as warm with cool nights during September (AVG 18,9°C; GDD 1918°C; CI 12°CF) and with the presence of mesoclimatic variability. The East part of the study area was somewhat drier and hotter compared to other parts of the region. The analyses of grape must samples (190 in total) of five cultivars (Cabernet-Sauvignon, Merlot, Chardonnay, Sauvignon blanc and Grašac (Welschriesling)) commonly grown across the region (19 sites), were performed using Fourier Transform Infrared Technology (FTIR). Among all cultivars, Sauvignon blanc was harvested first in the East area (DOY=246±5, GDD at harvest=1552±74, 22.2±0.7 °Brix), while the latest harvest was recorded for Cabernet-Sauvignon in the West (DOY=283±5, GDD at harvest=1936±187, 23.4±1.0 °Brix ). Both the red and white cultivars had higher acidity and YAN in the grape must if the vines were grown in the North and East compared to South and West areas. According to PCA analysis, Grašac showed the lowest variation in grape must chemical composition. Thus, the results confirm that Grašac is the most stable cultivar in Fruška Gora. All monitored cultivars reached technological fruit ripeness by the end of the growing season. However, it was difficult to reach full ripeness of red cultivars, mostly beacuse of uncoupling of technolocical and phenolic ripeness. Thus, Cabernet-Sauvignon had higher variations in GDD sums at harvest compared to other cultivars, which probably increased variations in grape must quality.