Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Aspect juridiques des terroirs

Aspect juridiques des terroirs

Abstract

Le “terroir” est dans tous les discours, les articles, les étiquettes et les publicités. Le voca­ble est en situation d’utilisation euphorique. Indiscutablement l’emploi historique est agri­cole, puis viticole, mais il n’est jamais juridique.
Pourtant le concept de terroir a certainement un lieu avec les produits typiques qui en sont issus et qui sont réglementés. La même observation peut être faite pour les autres produits agricoles bruts ou transformés, voire les denrées alimentaires qui bénéficient d’une appella­tion d’origine protégée ou d’une indication géographique protégée au sens du Règlement (CEE) n° 2081/92 du 14 juillet 1992. De quoi parle-t-on lorsqu’on utilise le mot “terroir” et quelle peut être la place de ce concept dans le droit de la vigne et du vin?
L’étymologie est latine: terroir vient de “terra”, mais la sémantique est plus nuancée. Dans l’ancien français “terroir” s’applique à une terre de grande qualité, mais aussi au territoire exploité par une communauté rurale dont l’activité délimite le terroir en question. Le terroir désigne tout à la fois une spécificité agronomique (un terroir à fraises, un terroir à asperges … ) et la sphère d’activité d’un village, puis progressivement le terroir désigne seule­ment un lieu dont les caractéristiques naturelles donnent aux produits qui en sont issus leur typicité.
Historiquement l’usage du mot terroir, dans son application viticole, remonte aux XVIIème et XVIIIème siècles, moment aussi des premières délimitations (Chianti, Porto).
Le chemin de la connaissance empirique, puis scientifique, des terroirs a presque trois siè­cles. Quels sont les apports et les concepts des spécialistes de la viticulture?
Les responsables professionnels ont parlé de terroir en même temps que naissait l’appella­tion d’origine: “Une appellation d’origine est l’adéquation de cépages à un terroir. Un terroir, c’est un sol et les facteurs climatiques dont la conjonction donne une aire de production ..” pour le ministre français de l’agriculture Joseph Capus en 1935. Le baron Le Roy va dans le même sens “.. aussi célèbre que soit une commune, tous les terrains qui la composent ne sont pas aptes à produire des vins réputés”, une délimitation doit être faite fondée sur la nature géologique du terrain, ses caractères géographiques et son profil hydrique.
Le lien terroir-appellation d’origine est évident mais non empreint d’automaticité. L’étude des terroirs est une recherche des meilleures conditions possibles de production des vins. Progressivement le nombre de paramètres étudiés devient de plus en plus important dans la perspective d’une dichotomie: facteurs naturels – facteurs humains tirée de la définition de l’appellation d’origine définie par l’Arrangement de Lisbonne en 1958. A cet égard on peut relever qu’il y a pas totale unanimité parmi les scientifiques dans la qualification facteurs naturels-facteurs humains et dans leur interactivité.
Dans un premier temps on peut légitimement penser que le mot terroir s’applique exclu­sivement aux facteurs naturels de l’appellation d’origine. Mais la période récente montre abondamment le lien entre le terroir-facteurs naturels et les facteurs humains. Le produit final est la réponse, le miroir, du dialogue des facteurs naturels et des facteurs humains. Une “approche intégrée” du terroir viticole se dessine.
Pour d’autres produits agricoles ou denrées alimentaires on comprend bien que les travaux ne sont pas encore aussi nombreux et aussi approfondis. Il faut aussi noter que la relation facteurs naturels-facteurs humains est une relation qui peut être totalement déséquilibrée en privilégiant les uns ou les autres.
Par ailleurs terroir et appellation d’origine ne sont pas nécessairement liés, Une appellation d’origine est vraisemblablement fondée sur un terroir, mais un terroir peut exister en dehors d’un produit d’appellation d’origine.
Un produit désigné par une indication géographique peut être issu d’un terroir, si un effort de délimitation et d’adéquation des plantations a été réalisé. Un vin de table à indication géo­graphique au sens du droit communautaire (vin de pays en France; indication géographique typique en Italie) peut être issu d’un terroir.
A l’abondance scientifique viticole répond une faiblesse juridique apparente. Le mot “ter­roir” n’a pas de signification juridique particulière, c’est un nom commun pratiquement en libre usage.
Les textes nationaux et communautaires n’emploient pratiquement jamais le mot terroir. Partout il n’est question que “d’aire de production” ou de “zone de production”, sauf pour le Règlement (CEE) n° 3302/90 de la Commission du 15 novembre 1990 fixant les modalités d’application relatives aux transferts de droits de replantation de superficies viticoles qui définit le ” .. terroir de potentialités variétales .. “comme ” .. l’unité de milieu naturel, caractérisée par des données géomorphologiques, pédologiques et climatiques, pour laquelle il est fait un classement d’aptitude variétale”.
Les points de contact terroir-droit de la vigne et du vin apparaissent plus ou moins nom­breux. Néanmoins quand des efforts de distinctivité d’un produit, vin ou autre, sont réalisés le droit reprend sa place. Quand il y a terroir plus ou moins scientifiquement affirmé les pro­fessionnels qui désignent leur produit par le nom géographique du lieu de production souhaitent, dans leur intérêt et celui des consommateurs, réserver ce nom au produit élaboré dans une “région déterminée” pour les vins, dans une “zone de production” pour les autres produits agricoles. Progresser dans le sens de la définition des terroirs implique des procé­dures juridiquement définies de délimitation (I) et entraîne la volonté de protection des ter­roirs (II).

DOI:

Publication date: March 2, 2022

Issue: Terroir 1998

Type: Article

Authors

JACQUES AUDIER

Professeur à la Faculté de droit et de science politique d’Aix-Marseille.
Conseiller chargé des questions juridiques de l’Office International de la Vigne et du Vin. Membre du comité scientifique AOP-IGP auprès de la Commission européenne.

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1998

Citation

Related articles…

A blueprint for managing vine physiological balance at different spatial and temporal scales in Champagne

In Champagne, the vine adaptation to different climatic and technical changes during these last 20 years can be seen through physiological balance disruptions. These disruptions emphasize the general grapevine decline. Since the 2000s, among other nitrogen stress indicators, the must nitrogen has been decreasing. The combination of restricted mineral fertilizers and herbicide use, the growing variability of spring rainfall, the increasing thermal stress as well as the soil type heterogeneity are only a few underlying factors that trigger loss of physiological balance in the vineyards. It is important to weigh and quantify the impact of these factors on the vine. In order to do so, the Comité Champagne uses two key-tools: networking and modelization. The use of quantitative and harmonized ecophysiological indicators is necessary, especially in large spatial scales such as the Champagne appellation. A working group with different professional structures of Champagne has been launched by the Comité Champagne in order to create a common ecophysiology protocol and thus monitor the vine physiology, yearly, around 100 plots, with various cultural practices and types of soil. The use of crop modelling to follow the vine physiological balance within different pedoclimatic conditions enables to understand the present balance but also predict the possible disruptions to come in future climatic scenarios. The physiological references created each year through the working group, benefit the calibration of the STICS model used in Champagne. In return, the model delivers ecophysiology indicators, on a daily scale and can be used on very different types of soils. This study will present the bottom-up method used to give accurate information on the impacts of soil, climate and cultural practices on vine physiology.

Genotypic variability in root architectural traits and putative implications for water uptake in grafted grapevine

Root system architecture (RSA) is important for soil exploration and edaphic resources acquisition by the plant, and thus contributes largely to its productivity and adaptation to environmental stresses, particularly soil water deficit. In grafted grapevine, while the degree of drought tolerance induced by the rootstock has been well documented in the vineyard, information about the underlying physiological processes, particularly at the root level, is scarce, due to the inherent difficulties in observing large root systems in situ. The objectives of this study were to determine genetic differences in the root architectural traits and their relationships to water uptake in two Vitis rootstocks genotypes (RGM, 140Ru) differing in their adaptation to drought. Young rootstocks grafted upon the Riesling variety were transplanted into cylindrical tubes and in 2D rhizotrons under two conditions, well watered and moderate water stress. Root traits were analyzed by digital imaging and the amount of transpired water was measured gravimetrically twice a week. Root phenotyping after 30 days reveal substantial variation in RSA traits between genotypes despite similar total root mass; the drought-tolerant 140Ru showed higher root length density in the deep layer, while the drought-sensitive RGM was characterised by shallow-angled root system development with more basal roots and a larger proportion of fine roots in the upper half of the tube. Water deficit affected canopy size and shoot mass to a greater extent than root development and architectural-related traits for both 140Ru and RGM, suggesting vertical distribution of roots was controlled by genotype rather than plasticity to soil water regime. The deeper root system of 140Ru as compared to RGM correlated with greater daily water uptake and sustained stomata opening under water-limited conditions but had little effect on above-ground growth. Our results highlight that grapevine rootstocks have constitutively distinct RSA phenotypes and that, in the context of climate change, those that develop an extensive root network at depth may provide a desirable advantage to the plant in coping with reduced water resources.

The interplay between grape ripening and weather anomalies – A modeling exercise

Current climate change is increasing inter- and intra-annual variability in atmospheric conditions leading to grapevine phenological shifts as well altered grape ripening and composition at ripeness. This study aims to (i) detect weather anomalies within a long-term time series, (ii) model grape ripening revealing altered traits in time to target specific ripeness thresholds for four Vitis vinifera cultivars, and (iii) establish empirical relationships between ripening and weather anomalies with forecasting purposes. The Day of the Year (DOY) to reach specific grape ripeness targets was determined from time series of sugar concentrations, total acidity and pH collected from a private company in the period 2009-2021 in North-Eastern Italy. Non-linear models for the DOY to reach the specified ripeness thresholds were assessed for model efficiency (EF) and error of prediction (RMSE) in four grapevine cultivars (Merlot, Cabernet Sauvignon, Glera and Garganega). For each vintage and cultivar, advances or delays in DOY to target specified ripeness thresholds were assessed with respect to the average ripening dynamics. Long-term meteorological series monitored at ground weather station by means of hourly air temperature and rainfall data were analyzed. Climate statistics were obtained and for each time period (month, bimester, quarter and year) weather anomalies were identified. A linear regression analysis was performed to assess a possible correlation that may exist between ripening and weather anomalies. For each cultivar, ripeness advances or delays expressed in number of days to target the specific ripening threshold were assessed in relation to registered weather anomalies and the specific reference time period in the vintage. Precipitation of the warmest month and spring quarter are key to understanding the effect of climate change on sugar ripeness. Minimum temperatures of May-June bimester and maximum temperatures of spring quarter best correlate with altered total acidity evolution and pH increment during the ripening process, respectively.

Elevational range shifts of mountain vineyards: Recent dynamics in response to a warming climate

Increasing temperatures worldwide are expected to cause a change in spatial distribution of plant species along elevational gradients and there are already observable shifts to higher elevations as a consequence of climate change for many species. Not only naturally growing plants, but also agricultural cultivations are subject to the effects of climate change, as the type of cultivation and the economic viability depends largely on the prevailing climatic conditions. A shift to higher elevations therefore represents a viable adaptation strategy to climate change, as higher elevations are characterized by lower temperatures. This is especially important in the case of viticulture because a certain wine-style can only be achieved under very specific climatic conditions. Although there are several studies investigating climatic suitability within winegrowing regions or longitudinal shifts of winegrowing areas, little is known about how fast vineyards move to higher elevations, which may represent a viable strategy for winegrowers to maintain growing conditions and thus wine-style, despite the effects of climate change. We therefore investigated the change in the spatial distribution of vineyards along an elevational gradient over the past 20 years in the mountainous wine-growing region of Alto Adige (Italy). A dataset containing information about location and planting year of more than 26000 vineyard parcels and 30 varieties was used to perform this analysis. Preliminary results suggest that there has been a shift to higher elevations for vineyards in general (from formerly 700m to currently 850 m a.s.l., with extreme sites reaching 1200 m a.s.l.), but also that this development has not been uniform across different varieties and products (i.e. vitis vinifera vs hybrid varieties and still vssparkling wines). This is important for climate change adaptation as well as for rural development. Mountain areas, especially at mid to high elevations, are often characterized by severe land abandonment which can be avoided to some degree if economically viable and sustainable land management strategies are available.

Modeling the suitability of Pinot Noir in Oregon’s Willamette Valley in a changing climate

Air temperature is the key driver of grapevine phenology and a significant environmental factor impacting yield and quality for a winegrape growing region. In this study the optimal downscaled CMIP5 ensemble for computing thegrowing season average temperature (GST) viticulture climate classification index was determined to spatially compute on a decadal basis predictions of the GST climate index and the grapevine sugar ripeness (GSR) model for Pinot Noir throughout the Willamette Valley (WV) American Viticultural Area (AVA). Forecasts for average temperature and a 220 g/L target sugar concentration level were computed using daily Localized Constructed Analogs (LOCA) downscaled CMIP5 historic and Representative Concentration Pathways (RCP) future climate projections of minimum and maximum daily temperature. We explore spatiotemporal trends of the GST climate classification index and Pinot Noir specific applications of the GSR phenology model for the WV AVA. Spatiotemporal computations of the GST climate index and Pinot Noir specific applications of the GSR model enable the opportunity to explore relationships between their computed values with one intent being to provide updated GST ranges that better align with current temperature-based modeling understanding of Pinot Noir grapevine phenology and the viticultural application of LOCA CMIP5 climate projections for the WV AVA. The Pinot Noir specific applications of the GSR model or the GST index with updated bounds indicate that the percent of the WV AVA area suitable for Pinot Noir production is currently at or near its peak value in the upper 80s to lower 90s of this century.