Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Abstract

Uno degli aspetti più importanti nel commercio internazionale dei vini a denominazione è quello del riconoscimento dei diritti di esclusiva garantiti sui e dal territorio geografico d’o­rigine. Al fine di cautelarsi nei confronti della sempre più agguerrita concorrenza mondiale, è opportuno adottare adeguate protezioni ufficiali e legali delle denominazioni che possono derivare sia dalla “naturalità” del prodotto stesso che dalla “originalità” più particolare. Per proteggere è importante, quindi, conoscere la diversa valenza commerciale e giuridica che ciascun Paese attribuisce ai termini “marchio” e “denominazione”.
L’Accordo TRIPS – Ginevra, 15 dicembre 1993 – si fonda essenzialmente sulla con­statazione della insufficiente omogeneità e garanzia offerta dalle discipline legali, giuridiche e commerciali nei diversi Paesi per i marchi non industriali e tale disomogeneità comporta una grave distorsione del mercato internazionale con evidenti effetti, non solo nella pro­duzione ma anche sulla lealtà concorrenziale e sulla tutela del consumatore finale.
La legge italiana pone sullo stesso piano dei marchi, costituiti da indicazioni proprie del prodotto, le indicazioni sulla sua origine o provenienza geografica: cioè, quando il nome geografico identifica per il consumatore una qualità tradizionale o una caratteristica del prodotto, esso è tutelabile solo come denominazione d’origine.
I marchi collettivi, come è nota, sono segni distintivi usati da soggetti diversi, anche nello stesso momento, per contraddistinguere prodotti uguali o affini e sono destinati a garantire l’origine, la natura e le caratteristiche tipologiche di determinati prodotti o servizi. Il mar­chio collettivo non si limita quindi solo ad una funzione di notificazione. Quello che è deter­minante non è la semplice provenienza del prodotto, ma è anche la correttezza profession­ale degli imprenditori che fornisce affidamento al consumatore sulla qualità o sull’origine del prodotto. Quando coesistono questi segni distintivi legati ad un prodotto, è fondamen­tale predisporre un regolamento o disciplinare d’uso della denominazione di origine del prodotto, in cui si devono ricomprendere anche attività di controllo e sanzioni contro un uti­lizzo della denominazione contrario alle sue finalità, compreso quelli attuati dai produttori stessi.
La denominazione d’origine è, di solito, costituita da un nome geografico di località, città o regione, per uno specifico prodotto di una determinata zona, avente caratteristiche merceo­logiche o qualitative che derivano dall’opera dell’uomo o da fattori naturali, tipici dell’ambi­ente e dei fattori antropici di produzione.
Con l’indicazione di provenienza, invece, si indica un segno distintivo relativo ad un prodot­to ottenuto con metodi di produzione o di tecnica costanti, che non abbia caratteristiche essenzialmente collegate ad una certa zona geografica, quindi viene utilizzato per indicare essenzialmente il luogo di produzione.
Giustamente, una recente pubblicazione dell’Assocamerestero fa notare che non sempre l’indicazione di provenienza può essere intesa e registrata come denominazione d’origine, qualora questa crei “una situazione di ingiustificato privilegio” o comunque sia tale da recare pregiudizio allo sviluppo di altre analoghe iniziative nella stessa regione.
Proprio per i motivi sopra esposti e per le ancora troppo ampie disquisizioni formali e giuridiche generali e particolari sugli accordi bilaterali fra gli Stati (che hanno una legi­slazione in materia assai differente) diventa fondamentale definire e catalogare inter­nazionalmente un nuovo disposto giuridico che codifichi la denominazione da proteggere tale da non essere classificata come un marchio di impresa, o un marchio industriale, o un marchio solo collettivo, o una indicazione solo di provenienza poiché rappresentano solo “parziali” definizioni di supposta tutela dell’origine geografica del prodotto, del vino nel nostro caso.

DOI:

Publication date: March 3, 2022

Issue: Terroir 1998

Type: Article

Authors

GIAMPIETRO COMOLLI

Direttore Consorzio per la Tutela del Franciacorta, Erbusco (Brescia) – ltalia

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1998

Citation

Related articles…

A better understanding of the climate effect on anthocyanin accumulation in grapes using a machine learning approach

The current climate changes are directly threatening the balance of the vineyard at harvest time. The maturation period of the grapes is shifted to the middle of the summer, at a time when radiation and air temperature are at their maximum. In this context, the implementation of corrective practices becomes problematic. Unfortunately, our knowledge of the climate effect on the quality of different grape varieties remains very incomplete to guide these choices. During the Innovine project, original experiments were carried out on Syrah to study the combined effects of normal or high air temperature and varying degrees of exposure of the berries to the sun. Berries subjected to these different conditions were sampled and analyzed throughout the maturation period. Several quality characteristics were determined, including anthocyanin content. The objective of the experiments was to investigate which climatic determinants were most important for anthocyanin accumulation in the berries. Temperature and irradiance data, observed over time with a very thin discretization step, are called functional data in statistics. We developed the procedure SpiceFP (Sparse and Structured Procedure to Identify Combined Effects of Functional Predictors) to explain the variations of a scalar response variable (a grape berry quality variable for example) by two or three functional predictors (as temperature and irradiance) in a context of joint influence of these predictors. Particular attention was paid to the interpretability of the results. Analysis of the data using SpiceFP identified a negative impact of morning combinations of low irradiance (lower than about 100 μmol m−2 s−1 or 45 μmol m−2 s−1 depending on the advanced-delayed state of the berries) and high temperature (higher than 25oC). A slight difference associated with overnight temperature occurred between these effects identified in the morning.

Grapevine yield estimation in a context of climate change: the GraY model

Grapevine yield is a key indicator to assess the impacts of climate change and the relevance of adaptation strategies in a vineyard landscape. At this scale, a yield model should use a number of parameters and input data in relation to the information available and be able to reproduce vineyard management decisions (e.g. soil and canopy management, irrigation). In this study, we used data from six experimental sites in Southern France (cv. Syrah) to calibrate a model of grapevine yield limited by water constraint (GraY). Each yield component (bud fertility, number of berries per bunch, berry weight) was calculated as a function of the soil water availability simulated by the WaLIS water balance model at critical phenological phases. The model was then evaluated in 10 grapegrowers’ plots, covering a diversity of biophysical and technical contexts (soil type, canopy size, irrigation, cover crop). We identified three critical periods for yield formation: after flowering on the previous year for the number of bunches and berries, around pre-veraison and post-veraison of the same year for mean berry weight. Yields were simulated with a model efficiency (EF) of 0.62 (NRMSE = 0.28). Bud fertility and number of berries per bunch were more accurately simulated (EF = 0.90 and 0.77, NRMSE = 0.06 and 0.10, respectively) than berry weight (EF = -0.31, NRMSE = 0.17). Model efficiency on the on-farm plots reached 0.71 (NRMSE = 0.37) simulating yields from 1 to 8 kg/plant. The GraY model is an original model estimating grapevine yield evolution on the basis of water availability under future climatic conditions.  It allows to evaluate the effects of various adaptation levers such as planting density, cover crop management, fruit/leaf ratio, shading and irrigation, in various production contexts.

The concept of terroir: what place for microbiota?

Microbes play key roles on crop nutrient availability via biogeochemical cycles, rhizosphere interactions with roots as well as on plant growth and health. Recent advances in technologies, such as High Throughput Sequencing Techniques, allowed to gain deeper insight on the structure of bacterial and fungal communities associated with soil, rhizosphere and plant phyllosphere. Over the past 10 years, numerous scientific studies have been carried out on the microbial component of the vineyard. Whether the soil or grape compartments have been taken into account, many studies agree on the evidence of regional delineations of microbial communities, that may contribute to regional wine characteristics and typicity. Some authors proposed the term “microbial terroir” including “yeast terroir” for grapes to describe the connection between microbial biogeography and regional wine characteristics. Many factors are involved in terroir including climate, soil, cultivar and human practices as well as their interactions. Studies considering “microbial terroir” greatly contributed to improve our knowledge on factors that shape the vineyard microbial structure and diversity. However, the potential impact of “microbial terroir” on wine composition has yet not received strong scientific evidence and many questions remain to be addressed, related to the functional characterization of the microbial community and its impact on plant physiology and grape composition, the origins and interannual stability of vineyard microbiota, as well as their impact on wine sensorial attributes. The presentation will give an overview on the role of microbiota as a terroir component and will highlight future perspectives and challenges on this key subject for the wine industry.

‘Cabernet Sauvignon’ (Vitis vinifera L.) berry skin flavonol and anthocyanin composition is affected by trellis systems and applied water amounts

Trellis systems are selected in wine grape vineyards to mainly maximize vineyard yield and maintain berry quality. This study was conducted in 2020 and 2021 to evaluate six commonly utilized trellis systems including a vertical shoot positioning (VSP), two relaxed VSPs (VSP60 and VSP80), a single high wire (SH), a high quadrilateral (HQ), and a guyot (GY), combined with three levels of irrigation regimes based on different crop evapotranspiration (ETc) replacements, including a 25% ETc, 50% ETc, and 100% ETc. The results indicated SH yielded the most fruits and accumulated the most total soluble solids (TSS) at harvest in 2020, however, it showed the lowest TSS in the second season. In 2020, SH and HQ showed higher concentrations in most of the anthocyanin derivatives compared to the VSPs. Similar comparisons were noticed in 2021 as well. SH and HQ also accumulated more flavonols in both years compared to other trellis systems. Overall, this study provides information on the efficacy of trellis systems on grapevine yield and berry flavonoid accumulation in a currently warming climate.

20-Year-Old data set: scion x rootstock x climate, relationships. Effects on phenology and sugar dynamics

Global warming is one of the biggest environmental, social, and economic threats. In the Douro Valley, change to the climate are expected in the coming years, namely an increase in average temperature and a decrease in annual precipitation. Since vine cultivation is extremely vulnerable and influenced by the climate, these changes are likely to have negative effects on the production and quality of wine.
Adaptation is a major challenge facing the viticulture sector where the choice of plant material plays an important role, particularly the rootstock as it is a driver for adaptation with a wide range of effects, the most important being phylloxera, nematode and salt, tolerance to drought and a complex set of interactions in the grafted plant.
In an experimental vineyard, established in the Douro Region in 1997, with four randomized blocs, with five varieties, Touriga Nacional, Tinta Barroca, Touriga Franca and Tinta Roriz, grafted in four rootstocks, Rupestris du Lot, R110, 196-17C, R99 and 1103P, data was collected consecutively over 20 years (2001-2020). Phenological observations were made two to three times a week, following established criteria, to determine the average dates of budbreak, flowering and veraison. During maturation, weekly berry samples were taken to study the dynamics of sugar accumulation, amongst other parameters. Climate data was collected from a weather station located near the vineyard parcel, with data classified through several climatic indices.
The results achieved show a very low coefficient of variations in the average date of the phenophases and an important contribution from the rootstock in the dynamic of the phenology, allowing a delay in the cycle of up to10-12 days for the different combinations. The Principal Component Analysis performed, evaluating trends in the physical-chemical parameters, highlighted the effect of the climate and rootstock on fruit quality by grape varieties.