Come proteggere un territorio viticolo: il punto di vista del giurista

The Campanha Gaúcha is located in the pampa biome and has unique characteristics, as it is the hottest producing region with the lowest volume of rain in Southern Brazil. Furthermore, the large extensions of flat or low-sloping areas, harsh winters and great sunshine during the ripening period, made this the second largest producer of fine wines in Brazil.

Considérant d’une part la judicieuse mise au point d’un label de qualité contrôlée des miels suisses (STÖCKLI et al. 1997), considérant d’autre part l’élaboration d’une carte des paysages végétaux (HEGG et al. 1993),

A unique “terroir” can be found in southern Bolivia, which combines the specific features of climate, topography and altitude of high valleys, with the management of grapevines staked on trees. It is one of the rare remnants of agroforestry viticulture. A survey was carried out among 29 grapegrowers in three valleys, to characterize the structure and management of these vineyards, and identify the services they expect from trees. Farms were small (2.2 ha on average) and 85% of vineyards were less than 1 ha. Viticulture was associated with vegetable, fruit and fodder production, sometimes in the same fields. Molle trees were found in all plots, together with one or two other native tree species. Traditional grapevine varieties such as Negra Criolla, Moscatel de Alejandría and Vicchoqueña were grown with a large range of densities from 1550 to 9500 vines ha-1. From 18 to 30% of them were staked on trees, with 1.2 to 4.9 vines per tree. The management of these vineyards (irrigation, fertilization and grapevine protection) was described, the most particular technical operation being the coordinated pruning of trees and grapevines. Three types of management could be identified in the three valleys. Grapegrowers had a clear idea of the ecosystem services they expected from trees in their vineyards. The main one was protection against climate hazards (hail, frost, flood). Then they expected benefits in terms of pest and disease control, improvement of soil fertility and resulting yield. At last, some producers claimed that tree-staking was quicker and cheaper than conventional trellising. It can be hypothesized then that agroforestry is a promising technique for the agroecological transition of viticulture. Its contribution to the “terroir” of the high valleys of southern Bolivia and its link with the specificities of the wines and spirits produced there remain to be explored.

Introduction: Malolactic fermentation (MLF) is a common process in winemaking to reduce wine acidity, maintain microbial stability and modify wine aroma. However, successful MLF is often hampered by their sluggish or stuck activity of malolactic bacteria (MLB) which may be caused by nutrient deficiency, especially when MLB are inoculated after alcoholic fermentation (Alexandre et al., 2004; Lerm et al., 2010). Identification and characterization of essential nutrients and growth factors for MLB allows for production of highly efficient nutrient supplements for MLF.

According to the last IPCC report, the scale of recent climate changes are unprecedented over many centuries. Each of the last four decades has been successively warmer than any decade since 1850. Projections for the future foresee that temperature could reach +3.3°C to +5.7°C under the most pessimistic scenario. It is also projected that every region will face more concurrent and multiple changes in climatic impact-drivers. The frequency of extreme climate events is also likely to increase, as well as the occurrence of indirect constraints. These evolving climatic conditions are alrealdy affecting and will continue to affect the suitability of traditional wine grape production areas, but also create opportunities in new locations.