Come proteggere un territorio viticolo: il punto di vista del giurista

The tartaric stabilization of wines before bottling to avoid the precipitation of tartaric acid salts is an important and common step during wine production. The presence of precipitated salt crystals in bottle wines is detrimental for their quality and even a legal issue in some countries. Cold stabilization is the most common stabilization treatment. Although it has been shown to be effective, it has some significant disadvantages, mainly regarding losses of color and aromas and its high cost. Therefore, other products and methodologies are being introduced in the wineries for the replacement of this process. Some of these new techniques involve the reduction of the ions causing the insolubilization of tartaric acid while other are based in the formation of protective colloids or the inhibition of the crystallization of salts. In this study, white, rosé and red wines have been treated with carboxymethylcellulose, potassium polyaspartate and an ion exchange resin. The tartaric stability of the wines, together with the oenological, chromatic and sensory characteristics were studied after the wines had been stored during one year in the bottle. The results indicate that the use of carboxymethyl cellulose and potassium polyaspartate maintained the best the sensory and chromatic characteristics and the wine stability of the wines in comparison with an untreated control wine.

This paper follows the one presented by Saayman at the International Symposium on Landscapes of Vines and Wines in the Loire Valley during July 2003. Where Saayman’s paper described the heritage and development of South African vineyard landscapes, this one focuses on how the landscape is used to assist in decision-making concerning the most important long term practices.

A gradual decline in vineyards has been observed over the past twenty years worldwide. This might be explained by the climate change, practices change or the increase of dieback diseases. To increase the longevity of vines, we studied the impact of different pruning strategies in four adult and four young vineyards located in France and Spain. In France, vineyards were planted with Cabernet franc on 3309C while Spanish trials were planted with Tempranillo grafted on 110R. Vegetative expression, yield, quality of berries and wood vessels conductivity were measured. The distribution of vegetative expression, yield and berry composition between primary and secondary vegetation were quantified. Finally, tomography was used to evaluate the implication of the treatments on sap flows.
First results show that i) the respectful pruning leads to an increase of 30 to 50% more secondary shoots than the aggressive pruning in France and between 15 and 20% in Spain, ii) there is no major effect on the yield over the first two years following the implementation of the new pruning practices, although the proportion of clusters from suckers is higher on the respectful pruning method. On young vines, the development of the trunk according to a respectful pruning leads to a loss of harvest 2 years after planting. This is due to the removal, on the future trunk, of the green suckers which carrying bunches. This operation carried out in spring rather than during winter pruning, would promote a better leaf / fruit balance when the plant comes into production, and could lead to better hydraulic conduction in the vessels of the trunk. Maintaining these trials for several years will provide more robust data to assess the impact of these practices on the vines over the long term.

Climate strongly affects the geographical distribution of grape varieties, grapevine cultivation techniques and wine organoleptic properties.

The research examines how two characteristic cultivations of a territory like the vine and the hazelnut shape the identity of a unique terroir: Langhe (North West italy).