Terroir 2010 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Vino e paesaggio: materiali per il governo del territorio vitivinicolo. Il piano regolatore delle città del vino

Vino e paesaggio: materiali per il governo del territorio vitivinicolo. Il piano regolatore delle città del vino

Abstract

[English version below]

S’intende per Piano Regolatore delle Città del Vino la metodologia per redigere la parte strutturale dello strumento comunale di governo del territorio. Parliamo, infatti, del principale strumento comunale di governo del territorio, così come è venuto maturando nella riflessione delle Città del Vino, strumento che si misura con la sfida di governare tutto il territorio in modo coerente e sostenibile, a partire dal riconoscimento del valore del “sistema vigneto” e della sua intrinseca fragilità.
In questo senso il PRCV rappresenta, fin dall’inizio (1996, sottoposto successivamente nel 1998 nel corso del 2° Simposio Internazionale sulla zonazione “Vino e territorio”, organizzato dall’Associazione nazionale Città del Vino, nel canovaccio dei temi più specificatamente agronomici), una piccola “rivoluzione copernicana”: il piano non si pone più solo l’obiettivo di trovare un posto alle esigenze urbane, ma soprattutto quello di capire quali esigenze possano essere soddisfatte dal territorio ed a quali condizioni. In altra parole, la “campagna”, in particolare i territori vitivinicoli, diventa centrali per la qualità dello sviluppo economico e per la qualità della vita, i produttori diventano i protagonisti della condivisione di nuove regole di gestione dei territori e ne assumono insieme agli amministratori pubblici la responsabilità.
Nel 2009 è stato completato un aggiornamento della metodologia che riguarda il paesaggio, inteso come un bene fondamentale della collettività, non semplicemente strumentale, ma per questo da studiare, conoscere, promuovere, valorizzare e tutelare laddove occorra. Il lavoro svolto, partendo da una ricognizione attenta delle normative regionali in vigore sulla materia, passando per un esame della situazione e caratteristiche dei Siti legati alla vitivinicoltura Patrimonio dell’Umanità, in cui non figura nessun territorio italiano, arricchisce il metodo con alcune nuove buone pratiche da tenere in considerazione per la pianificazione delle aree rurali.
Se Io studio dell’evolversi del paesaggio agrario mostra quanto la separazione tra utile e bello sia un’astrazione concettuale recentissima, nell’agire della tradizione è impossibile separare ciò che è stato fatto per l’utilità da quanto per la bellezza, tanto le due cose erano indistinguibili, quasi che la tradizione non riuscisse a concepire qualcosa di utile che non fosse anche, e per ciò stesso, bella. E viceversa, trovando nella bellezza un’utilità e nell’utilità una qualità anche estetica.

With the PRCV (Piano Regolatore delle Città del Vino = “Urban Planning of the Wine Cities”) we mean the structural part of the main Municipal tool for the governance of the Italian territories, as it has been framing and developping by the Italian Association of Wine Cities. In this framework, its main challenge is to face the governance of all territories, in a coherent and sustainable way, starting from the recognition of the value of the “vineyard system” and its inner fragi I ity.
In this regard, the PRCV has been representing since the beginning (in 1996 the first draft was released and then presented in 1998 during the “International Symposium of Wine and Territory”) a little “Copernican Revolution”. The Planning doesn’t intend to find a piace for all the urban needs, but it tries to understand which needs could be satisfied from the territory, and how. In other words, the “countryside”, above all the vineyard landscape, is relevant for the quality of the economie development and for the quality of life. The farmers begin to share the new landscape governance rules and responsibilities with the locai public administrations.
In 2009 the revision of this method has been completed, and here the landscape is intended as an essential good for people, not only as a capita! good. For this reason, it has to be studied, known, promoted, improved and preserved where needed.
The work starts from a reconnaissance of the rules of the different Italian Regions, then passes through a careful examination of the situation and the characteristics of the Heritage Sites of UNESCO, in which no Italian wine landscape is present, and in this way it enlarges the method with some good suggestions.
If the agricultural landscape study shows how the discerption between useful and beautiful is a very recent abstraction, in tradition on the contrary, it is impossible to detach what was done for utility from what was done for beauty. It seems that tradition couldn’t even ideate something useful that wasn’t also beautiful. And vice versa, also finding utility in beauty.

DOI:

Publication date: December 3, 2021

Issue: Terroir 2010

Type: Article

Authors

G. Pioli

Presidente “Associazione Nazionale Città del Vino”
Villa Chigi, via Berardenga 29 — 53019 Castelnuovo Berardenga, Italia

Contact the author

Keywords

Piano, regolatore, strutturale, comunale, territorio
Planning, urban, structural, Municipal

Tags

IVES Conference Series | Terroir 2010

Citation

Related articles…

Rapid damage assessment and grapevine recovery after fire

There is increasing scientific consensus that climate changeis the underlying cause of the prolonged dry and hot conditions that have increased the risk of extreme fire weather in many countries around the world. In December 2019, a bushfire event occurred in the Adelaide Hills, South Australia where 25,000 hectares were burnt and in vineyards and surrounding areas various degrees of scorching and infrastructure damage occurred. The ability to coordinate and plan recovery after a fire event relies on robust and timely data. The current practice for measuring the scale and distribution of fire damage is to walk or drive the vineyard and score individual vines based on visual observation. The process is time consuming, subjective, or semi-quantitative at best. After the December 2019 fires, it took many months to access properties and estimate the area of vineyard damaged. This study compares the rapid assessment and mapping of fire damage using high-resolution satellite imagery with more traditional ground based measures. Satellite imagery tracking vineyard recovery in the season following the bushfire is being correlated to field assessments of vineyard productivity such as canopy health and development, fertility and carbohydrate storage. Canopy health in the seasons following the fires correlated to the severity of the initial fire damage. Severely damaged vines had reduced canopy growth, were infertile or had very low fertility as well as lower carbohydrate levels in buds and canes during dormancy, which reduced productivity in the seasons following the bushfire event. In contrast, vines that received minor damage were able to recover within 1-2 years. Tools that rapidly and affordably capture the extent and severity of damage over large vineyard area will allow producers, government and industry bodies to manage decisions in relation to fire recovery planning, coordination and delivery, improving the efficiency and effectiveness of their response.

Measurement of redox potential as a new analytical winegrowing tool

Excell laboratory has initiated the development of an analytical method based on electrochemistry to evaluate the ability of wines to undergo or resist to oxidative phenomena. Electrochemistry is a powerful tool to probe reactions involving electron transfers and offers possibility of real-time measurements. In that context, the laboratory has implemented electrochemical analysis to assess oxidation state of different wine matrices but also in order to evaluate oxidative or reduced character of leaf and soil. Initially, our laboratory focused on dosage of compounds involved in responses of plant stresses and we were also interested in microbiological activity of soils. These analyses were compared with the measurement of redox potential (Eh) and pH which are two fundamental variables involved in the modulation of plant metabolism. Indeed, the variation of redox states of the plant reflects its biological activity but also its capacity to absorb nutriments. The Eh-pH conditions mainly determine metabolic processes involved in soil and leaf and our goal is to determine if this combined analytical approach will be sufficiently precise to detect biological evolutions (plant health, parasitic attack…).

Short-term relationships between climate and grapevine trunk diseases in southern French vineyards

[lwp_divi_breadcrumbs home_text="IVES" use_before_icon="on" before_icon="||divi||400" module_id="publication-ariane" _builder_version="4.19.4" _module_preset="default" module_text_align="center" module_font_size="16px" text_orientation="center"...

Effect of regulated deficit irrigation regime on amino acids content of Monastrell (Vitis vinifera L.) grapes

Irrigation is an important practice to influence vine quality, especially in Mediterranean regions, characterized by hot summers and severe droughts during the growing season. This study focused on deficit irrigation regime influence on amino acids composition of Monastrell grapevines under semiarid conditions (Albacete, Southeastern of Spain). In 2019, two treatments were applied: non-irrigation (NI) and regulated deficit irrigation (RDI), watered at 30% of the estimated crop evapotranspiration from fruit set to onset of veraison. Grape amino acids content was analyzed by HPLC. Berries from non-irrigated vines showed higher concentration of several amino acids, such as tryptophan (73%), arginine (70%), lysine (36%), isoleucine (27%), and leucine (21%), compared to RDI grapes. Arginine is, together with ammonium ion, the principal nitrogen source for yeasts during the alcoholic fermentation; while isoleucine, tryptophan, and leucine are precursors of fermentative volatile compounds, key compounds for wine quality. Moreover, NI treatment increased in a 14% the total amino acids content in grapes compared to RDI treatment. The reported effects might be because yield was 70% higher in RDI vines than in the NI ones and, therefore, the sink demand was increased in the irrigated vines. In addition, NI vines suffered more severe water stress and it is known that the amino acids synthesis and accumulation can be influenced by the plant response to stress. According to the results, the irrigation regime showed effect on amino acids concentration in Monastrell grapes under semiarid conditions. Grapes from non-irrigated vines showed a higher content of several amino acids relevant to the fermentative process and to the wine aroma compounds formation. It is demonstrated that the final content of nitrogen-related components in grapes is influenced by the irrigation regime. The convenience of the irrigation strategy to suggest will depend on the desired wine style and the target yield levels.

Evaluation of climate change impacts at the Portuguese Dão terroir over the last decades: observed effects on bioclimatic indices and grapevine phenology

In the last decades the growers of the Portuguese Dão winegrowing region (center of Portugal) are experiencing changes in climate that are influencing either grape phenology berry health and ripening. Aiming to study the relationships between climate indices (CI), seasonal weather and grapevine phenology, in this work long-term climate and phenological data collected at the experimental vineyard of the Portuguese Dão research centre between 1958 and 2019 (61 years) for the red variety Touriga Nacional, was analyzed. The trends over time for the classical temperature-based indices (Growing Season Temperature – GST -, Growing Degree Days – GDD, Huglin Index – HI and Cool Night Index – CI) presented a significantly positive slope while the Dryness Index (DI) showed a negative trend over the last 61 years. Regarding grapevine phenology, an average advance of 4.5 days per decade in the harvest day was observed throughout the last 61 years. Consequently, the weather conditions during the ripening period have changed, showing an increasing trend over time in the average temperature (higher magnitude in the maximum than in the minimum temperature) and a decrease in the accumulated rainfall. A regression analysis showed that ~50% of harvest date variability over years was explained by the temperature-based indices variability. These observed effects of climate change on bioclimatic indices and corresponding anticipation of harvest date can still be considered advantageous for the Dão terroir as it allows to achieve an optimal berry ripening before the common equinox rains and, therefore, avoid the potential negative impacts of the rainfall on berry health and composition.