[English version below]
Un grand nombre d’études ont été consacrées à l’évaluation quantitative des effets de climat sur la qualité des vignes, dans différents contextes climatiques. Généralement, la vocation viticole d’un terroire peut être étudiée par des approches mono ou multidisciplinaires. Les approches viticoles de zonage, laissent augmenter notre connaissance sur la complexe réalité des interactions de la vigne avec l’environnement, afin d’évaluer le niveau potentiel de qualité du raisin.
Dans cette étude nous suggérons une approche multidisciplinaire au zonage, basée sur la tecnologie G.I.S. (system geographique informatisé). La méthode permet nombreuse combinaisons possibles des informations, par exemple: des données climatiques (température de l’air, précipitations, direction du vent, rayonnement global et direct), avec les informations de la vigne (les exigences de chaleur nécessaires pour obtenir un niveau de maturation du raisin, de l’evapotranspiration potentiel quotidien), ou les informations de sol (pente, géologie, topographie), afin d’analyser leurs corrélations.
La méthode peut considérer différentes approches préliminaires à l’élaboration de données sur la base du type de données (par exemple: un facteur climatique) considéré. Dans le présent contribuez un exemple de l’élaboration thermique de données (température de l’air), combinée avec l’information dérivée des besoins de chaleur d’un groupe de 22 varietees est présenté, sur la base d’une expérience conduite dans un secteur de la province de Bénévent (Campania, Italie méridionale).
Dans l’exemple proposé, lesdites informations thermiques avec l’index bio-climatique d’Amerine-Winkler, laissant obtenir une subdivision du terroir considéré dans cinq secteurs, accordant leur convenance thermique (de moins de 1200 à 2000 degrées-jours). Selon le modèle, il était possible d’élaborer une carte de la convenance thermique des varietees considérées, étant possible d’avoir un placement optimal des vignes dans les diverses zones du terroire considéré.
A large number of studies have been devoted to the quantitative assessment of the climate effects upon the quality of vineyards in many different climatic contexts. Generally the grapevine vocation of a territory may be studied through mono or multidisciplinary approaches.
Viticultural zoning approaches permit to increase our knowledge on the complex reality among grapevine and environment interactions, in order to evaluate the potentiality of an area necessary to obtain a data level of grape quality.
In this study we will to suggest a multidisciplinary approach to zoning, G.I.S.-technology-based. The presented method permit possible combinations of “information layers”, for example: climatic data (air temperature, rainfalls, wind direction and velocity, global and direct radiation), with grapevine informations (thermal needs necessary to obtain a data maturation level of the grape, daily potential evapotranspiration), or soil informations (slope, geology, topography), in order to analyse their correlations. According the method, is possible to present the obtained results clearly on builted computer maps. The method may consider different preliminary approaches to the data elaboration (maked with a specific computer program) on the basis of the type of data (for example: a climatic factor) considered.
In the present contribute an example of thermal data elaboration (air temperature) combined with the information derived from the heat requirements of a group of 22 grapevines is presented, on the basis of an experience conducted in an area of the province of Benevento (Campania region, southern Italy). In the proposed example, the method combine the said thermal informations with the Amerine–Winkler bioclimatic index, permitting to obtain a subdivision of the considered territory in five areas, according their thermal suitability (from less than 1200 to 2000 degree-days).
Through the model it was possible to elaborate a map of the thermal suitability of the considered grapevines, being possible to have an optimal placing of the grapevines in the various zones of the considered territory.
Authors: G. Scaglione, C. Pasquarella, P.Manna, A. Bonfante
Dipartimento d’Arboricoltura, Botanica e Patologia Vegetale, Università degli Studi di Napoli
“Federico II”. Address for contacts: Via Alessandro Scarlatti 110, 80127 Napoli (Italia)
Dipartimento di Scienze del Suolo, Pianta, Ambiente. Università degli Studi di Napoli “Federico II”. Via Università 100, 80055 Portici (Napoli) Italia
Email: f.terrib@unina.it
Keywords: zonage viticole, climat, exigence thermique
viticultural zoning, climate, thermal needs