Región Vitivinícola del Vale dos Vinhedos (Brasil): una metodología para la definición de límites geográficos y elaboración de cartas EN escala media

Initiatives have been ongoing in recent years to safeguard biodiversity in the oenological sector via a process of enhancement of ancient varieties, under a pressure of a market strongly oriented towards production deriving from native vines of specific geographical zones. In that sense, Aosta Valley
(Italy) has raised the need to preserve and characterize its minority vine varieties which have the potentiality to give varietal wines. Fumin represents the 7% of the production of the region with 16 hectares of vineyards and 753 hectolitres of derived wine. Due to its large phenolic potential, strong astringency and deep colour, it has long been, and is still today, assembled or blended with other varieties as occurs, for example, for the Torrette.

“The vine and the wine are great mysteries. Only the vine makes us intelligible what is the true flavor of the earth”. Colette. The notion of terroir has always been the basis of the notion of AOC from which it is inseparable. It is moreover the definition of the production zone which was at the start of the attempts to set up the designation of origin, at the beginning of the century, after the phylloxera crisis.

Several classes of flavonoids, such as anthocyanins, flavonols, flavanols and flavones, undergo a slow H/D exchange on aromatic ring A, leading to full deuteration at positions C(6) and C(8). Within the flavanol class, H-C(6) and H-C(8) of catechin and epicatechin are slowly exchanged in D2O to the corresponding deuterated analogues; even quercetin, a relevant flavonol representative, shows the same behaviour in a D2O/DMSOd6 1:1 solution. Detailed kinetic measurements of these H/D scrambling processes are here reported by exploiting the time-dependent changes of their peak areas in the 1H-NMR spectra taken at different temperatures. A unifying reaction mechanism is also proposed based on our detailed kinetic observations, even taking into account pH and solvent effects. Molecular modelling and QM calculations were also carried out to shed more light on several molecular details of the proposed mechanism.

The study of the physiological behaviour of the grapevine (cv. Chasselas), and of plant hydraulics in particular, was conducted on various « terroirs » in the Canton of Vaud (Switzerland) between 2001 and 2003 by Agroscope Changins-Wädenswil ACW, in collaboration with the firm I. Letessier (SIGALES) in Grenoble and the Federal Polytechnic School of Lausanne (EPFL). An evaluation of the vine plant hydraulics was made by means of physiological indicators (leaf and stem water potentials, transpiration and leaf stomatal conductance, carbon isotope discrimination and a model of transpirable soil water), in relation to estimations of the soil water reservoir and climatic factors.

Constitue une appellation d’origine “la dénomination géographique d’un pays, d’une région ou d’une localité servant à désigner un produit qui en est originaire, et dont la qualité ou les caractères sont dus exclusivement ou essentiellement au milieu géographique, comprenant les facteurs naturels et les facteurs humains …”