Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Abstract

Uno degli aspetti più importanti nel commercio internazionale dei vini a denominazione è quello del riconoscimento dei diritti di esclusiva garantiti sui e dal territorio geografico d’o­rigine. Al fine di cautelarsi nei confronti della sempre più agguerrita concorrenza mondiale, è opportuno adottare adeguate protezioni ufficiali e legali delle denominazioni che possono derivare sia dalla “naturalità” del prodotto stesso che dalla “originalità” più particolare. Per proteggere è importante, quindi, conoscere la diversa valenza commerciale e giuridica che ciascun Paese attribuisce ai termini “marchio” e “denominazione”.
L’Accordo TRIPS – Ginevra, 15 dicembre 1993 – si fonda essenzialmente sulla con­statazione della insufficiente omogeneità e garanzia offerta dalle discipline legali, giuridiche e commerciali nei diversi Paesi per i marchi non industriali e tale disomogeneità comporta una grave distorsione del mercato internazionale con evidenti effetti, non solo nella pro­duzione ma anche sulla lealtà concorrenziale e sulla tutela del consumatore finale.
La legge italiana pone sullo stesso piano dei marchi, costituiti da indicazioni proprie del prodotto, le indicazioni sulla sua origine o provenienza geografica: cioè, quando il nome geografico identifica per il consumatore una qualità tradizionale o una caratteristica del prodotto, esso è tutelabile solo come denominazione d’origine.
I marchi collettivi, come è nota, sono segni distintivi usati da soggetti diversi, anche nello stesso momento, per contraddistinguere prodotti uguali o affini e sono destinati a garantire l’origine, la natura e le caratteristiche tipologiche di determinati prodotti o servizi. Il mar­chio collettivo non si limita quindi solo ad una funzione di notificazione. Quello che è deter­minante non è la semplice provenienza del prodotto, ma è anche la correttezza profession­ale degli imprenditori che fornisce affidamento al consumatore sulla qualità o sull’origine del prodotto. Quando coesistono questi segni distintivi legati ad un prodotto, è fondamen­tale predisporre un regolamento o disciplinare d’uso della denominazione di origine del prodotto, in cui si devono ricomprendere anche attività di controllo e sanzioni contro un uti­lizzo della denominazione contrario alle sue finalità, compreso quelli attuati dai produttori stessi.
La denominazione d’origine è, di solito, costituita da un nome geografico di località, città o regione, per uno specifico prodotto di una determinata zona, avente caratteristiche merceo­logiche o qualitative che derivano dall’opera dell’uomo o da fattori naturali, tipici dell’ambi­ente e dei fattori antropici di produzione.
Con l’indicazione di provenienza, invece, si indica un segno distintivo relativo ad un prodot­to ottenuto con metodi di produzione o di tecnica costanti, che non abbia caratteristiche essenzialmente collegate ad una certa zona geografica, quindi viene utilizzato per indicare essenzialmente il luogo di produzione.
Giustamente, una recente pubblicazione dell’Assocamerestero fa notare che non sempre l’indicazione di provenienza può essere intesa e registrata come denominazione d’origine, qualora questa crei “una situazione di ingiustificato privilegio” o comunque sia tale da recare pregiudizio allo sviluppo di altre analoghe iniziative nella stessa regione.
Proprio per i motivi sopra esposti e per le ancora troppo ampie disquisizioni formali e giuridiche generali e particolari sugli accordi bilaterali fra gli Stati (che hanno una legi­slazione in materia assai differente) diventa fondamentale definire e catalogare inter­nazionalmente un nuovo disposto giuridico che codifichi la denominazione da proteggere tale da non essere classificata come un marchio di impresa, o un marchio industriale, o un marchio solo collettivo, o una indicazione solo di provenienza poiché rappresentano solo “parziali” definizioni di supposta tutela dell’origine geografica del prodotto, del vino nel nostro caso.

DOI:

Publication date: March 3, 2022

Issue: Terroir 1998

Type: Article

Authors

GIAMPIETRO COMOLLI

Direttore Consorzio per la Tutela del Franciacorta, Erbusco (Brescia) – ltalia

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1998

Citation

Related articles…

Grape berry size is a key factor in determining New Zealand Pinot noir wine composition

Making high quality but affordable Pinot noir (PN) wine is challenging in most terroirs and New Zealand’s (NZ) situation is no exception. To increase the probability of making highly typical PN wines producers choose to grow grapes in cool climates on lower fertility soils while adopting labour intensive practices. Stringent yield targets and higher input costs necessarily mean that PN wine cost is high, and profitability lower, in line-priced varietal wine ranges. To understand the reasons why higher yielding vines are perceived to produce wines of lower quality we have undertaken an extensive study of PN in NZ. Since 2018, we established a network of twelve trial sites in three NZ regions to find individual vines that produced acceptable commercial yields (above 2.5kg per vine) and wines of composition comparable to “Icon” labels. Approximately 20% of 660 grape lots (N = 135) were selected from within a narrow juice Total Soluble Solids (TSS) range and made into single vine wines under controlled conditions. Principal Component Analysis of the vine, berry, juice and wine parameters from three vintages found grape berry mass to be most effective clustering variable. As berry mass category decreased there was a systematic increase in the probability of higher berry red colour and total phenolics with a parallel increase in wine phenolics, changed aroma fraction and decreased juice amino acids. The influence of berry size on wine composition would appear stronger than the individual effects of vintage, region, vineyard or vine yield. Our observations support the hypothesis that it is possible to produce PN wines that fall within an “Icon” benchmark composition range at yields above 2.5kg per vine provided that the Leaf Area:Fruit Weight ratio is above 12cm2 per g, mean berry mass is below 1.2g and juice TSS is above 22°Brix.

The combined effects of climate, soils, and deficit irrigation on yield and quality of Touriga Nacional under high atmospheric demand in the Douro Region

Global warming is one of the biggest environmental, social and economic threats in several viticultural regions. In the Douro Valley, changes are expected in the coming years, namely an increase in temperature and a decrease in precipitation. These changes are likely to have consequences for the production and quality of wine.
The aim of this study was to explore the effects of different soil characteristics combined with several deficit irrigation strategies, managed throughout ETc references and predawn leaf water potentials thresholds, on physiology, yield, and qualitative attributes on the Touriga Nacional variety under years of mild to severe water and heat stress.
The studies were conducted over seven years (2015 to 2021) in two plots of a commercial vineyard located at Quinta do Ataíde (Symington Family Estates) planted in 2011 and 2014 at 170 meters elevation, growing under three water regimes: non-irrigated (NI) and two deficit irrigation strategies (30% and 60% ETc) assessed weekly by Ψpd. The site has an annual rainfall below 500 mm, with high atmospheric demand. Climate data was collected from a weather station, located on site. Berry ripening was followed weekly for fruit analysis. At harvest, yield, vigour and pruning weight per vine were determined from 90 vines by treatment. Each season at veraison the NDVI Index was accessed by a drone. The soils physic-chemistry in the experimental blocs were analysed and grouped by SWHC. Delta C-13 analyses were also performed per treatment in two years.Irrigation had a positive effect on yield per vine, mostly due to an increase in berry and cluster weight, and fertility index through the years. A significant increase in sugar content, colour and phenols was observed with deficit irrigation in some years, but vine vigour related to soil characteristics had by far the greatest impact on quality.

Projected changes in vine phenology of two varieties with different thermal requirements cultivated in La Mancha DO (Spain) under climate change scenarios

The aim of this work was to analyze the phenology variability of Tempranillo and Chardonnay cultivars, related to the climatic characteristics in La Mancha Designation of Origin, and their potential changes under climate change scenarios. Phenological dates referred to budbreak, flowering, veraison and harvest were analyzed for the period 2000-2019. The weather conditions at daily time scale, recorded during the same period, were also evaluated. The thermal requirements to reach each of these phenological stages were calculated and expressed as the GDD accumulated from DOY=60. Changes in phenology were projected by 2050 and 2070 taking into account those values and the projected temperatures and precipitation, simulated under two Representative Concentration Pathway (RCP) scenarios –RCP4.5 and RCP8.5– using an ensemble of models. The average phenological dates during the period under study were, April 16th ± 6.6 days and April 5th ± 6.0 days for budbreak, May 31st ± 6.0 days and May 27th ± 5.3 days for flowering, July 26th ± 5.6 days and July 25th ± 5.8 days for veraison, and Ago 23rd ± 10.8 days and Ago 17th ± 9.0 days for harvest, respectively, for Tempranillo and Chardonnay. The projected changes in temperature imply an average change in the maximum growing season (April-August) temperatures of 1.2 and 1.9°C by 2050, and 1.6 and 2.6°C by 2070, under the RCP4.5 and RCP8.5 scenarios, respectively. A reduction in precipitation is predicted, which vary between 15% for 2050 under RCP4.5 scenario and up to 30% by 2070 under RCP8.5. The advance of the phenological dates for 2050, could be of 6, 7, 7, and 8 days for Tempranillo and 4, 6, 6 and 9 days for Chardonnay, respectively for budbreak, flowering, veraison and harvest under the RCP4.5 scenario. Under the RCP8.5 emission scenario, the advance could be up to 30% higher.

Inhibition of Oenococcus oeni during alcoholic fermentation by a selected Lactiplantibacillus plantarum strain

The use of selected cultures of the species Lactiplantibacillus plantarum in Oenology has grown in prominence in recent years. While initial applications of this species centred very much around malolactic fermentation (MLF), there is strong evidence to show that certain strains can be harnessed for their bio-protective effects. Unwanted spontaneous MLF during alcoholic fermentation (AF), driven by rogue Oenococcus oeni, is a winemaking deviation that is very difficult to manage when it occurs. This work set out to determine the efficacy of one particular strain of Lactiplantibacillus plantarum(Viniflora® NoVA™ Protect), against this problem in Cabernet Sauvignon must. The work was carried out at commercial scale and in a winery environment and compared the bio-protective culture with the more traditional approach of reducing must pH by the addition of tartaric acid. The combination of both was also investigated. The concentration of both Oenococcus oeni and Lactiplantibacillus plantarum was determined using qPCR. The adventitious Oenococcus oeni showed the most growth during AF in the control wine, whereas in the wines treated with Lactiplantibacillus plantarum a bacteriostatic effect against this species was observed. This effect was comparable to the wines treated with tartaric acid. This has particular commercial relevance for controlling the flora in musts with high pH, or when the addition of tartaric acid is either not permitted or is prohibitive for other reasons.

Spatial variability of temperature is linked to grape composition variability in the Saint-Emilion winegrowing area

Elevated temperature during the grape maturation period is a major threat for grape quality and thus wine quality. Therefore, characterizing the grape composition response to temperature at a larger scale would represent a crucial step towards adaptation to climate change. In response to changes in temperature, various physiological mechanisms regulate grape composition. Primary and secondary metabolisms are both involved in this response, with well-known effects, for example on anthocyanins, and lesser known effects, for example on aromas or aroma precursors. At the field scale or at the regional scale, however, numerous environmental or plant-specific factors intervene to make the effects of temperature difficult to distinguish from overall variability. In this study, it was attempted to overcome this difficulty by selecting well-characterized situations with differing temperatures.
A long-term study of air temperature variability across several Merlot vineyards in the Saint-Emilion and Pomerol wine producing area found significant temperature differences and gradients at various time scales linked to environmental factors. From this study area, a few sites were selected with similar age, soil and training system conditions, and with repeated and contrasted temperature differences during the maturation period. The average temperature difference during the maturation period was about 2°C between cooler and warmer sites, a difference similar to that expected under future climate change scenarios. In close vicinity to the temperature sensors at each site, grape berries were sampled at different times until full maturity during 2019 and 2020. Also, berries from bunches on either side of the row were analyzed separately, allowing an investigation of bunch exposure effect associated with the coupling of berry temperature and solar radiation. Four replicates of pooled berries for each time – site – bunch exposure combination were obtained and analyzed for biochemical composition. Analyses of variance of the biochemical composition data collected at different sampling times reveal significant effects associated with temperature, site, and bunch azimuth. For instance, anthocyanins in grape skins are clearly influenced by temperature and solar radiation exposure, with up to 30% reduction in warmer conditions.