Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Abstract

Uno degli aspetti più importanti nel commercio internazionale dei vini a denominazione è quello del riconoscimento dei diritti di esclusiva garantiti sui e dal territorio geografico d’o­rigine. Al fine di cautelarsi nei confronti della sempre più agguerrita concorrenza mondiale, è opportuno adottare adeguate protezioni ufficiali e legali delle denominazioni che possono derivare sia dalla “naturalità” del prodotto stesso che dalla “originalità” più particolare. Per proteggere è importante, quindi, conoscere la diversa valenza commerciale e giuridica che ciascun Paese attribuisce ai termini “marchio” e “denominazione”.
L’Accordo TRIPS – Ginevra, 15 dicembre 1993 – si fonda essenzialmente sulla con­statazione della insufficiente omogeneità e garanzia offerta dalle discipline legali, giuridiche e commerciali nei diversi Paesi per i marchi non industriali e tale disomogeneità comporta una grave distorsione del mercato internazionale con evidenti effetti, non solo nella pro­duzione ma anche sulla lealtà concorrenziale e sulla tutela del consumatore finale.
La legge italiana pone sullo stesso piano dei marchi, costituiti da indicazioni proprie del prodotto, le indicazioni sulla sua origine o provenienza geografica: cioè, quando il nome geografico identifica per il consumatore una qualità tradizionale o una caratteristica del prodotto, esso è tutelabile solo come denominazione d’origine.
I marchi collettivi, come è nota, sono segni distintivi usati da soggetti diversi, anche nello stesso momento, per contraddistinguere prodotti uguali o affini e sono destinati a garantire l’origine, la natura e le caratteristiche tipologiche di determinati prodotti o servizi. Il mar­chio collettivo non si limita quindi solo ad una funzione di notificazione. Quello che è deter­minante non è la semplice provenienza del prodotto, ma è anche la correttezza profession­ale degli imprenditori che fornisce affidamento al consumatore sulla qualità o sull’origine del prodotto. Quando coesistono questi segni distintivi legati ad un prodotto, è fondamen­tale predisporre un regolamento o disciplinare d’uso della denominazione di origine del prodotto, in cui si devono ricomprendere anche attività di controllo e sanzioni contro un uti­lizzo della denominazione contrario alle sue finalità, compreso quelli attuati dai produttori stessi.
La denominazione d’origine è, di solito, costituita da un nome geografico di località, città o regione, per uno specifico prodotto di una determinata zona, avente caratteristiche merceo­logiche o qualitative che derivano dall’opera dell’uomo o da fattori naturali, tipici dell’ambi­ente e dei fattori antropici di produzione.
Con l’indicazione di provenienza, invece, si indica un segno distintivo relativo ad un prodot­to ottenuto con metodi di produzione o di tecnica costanti, che non abbia caratteristiche essenzialmente collegate ad una certa zona geografica, quindi viene utilizzato per indicare essenzialmente il luogo di produzione.
Giustamente, una recente pubblicazione dell’Assocamerestero fa notare che non sempre l’indicazione di provenienza può essere intesa e registrata come denominazione d’origine, qualora questa crei “una situazione di ingiustificato privilegio” o comunque sia tale da recare pregiudizio allo sviluppo di altre analoghe iniziative nella stessa regione.
Proprio per i motivi sopra esposti e per le ancora troppo ampie disquisizioni formali e giuridiche generali e particolari sugli accordi bilaterali fra gli Stati (che hanno una legi­slazione in materia assai differente) diventa fondamentale definire e catalogare inter­nazionalmente un nuovo disposto giuridico che codifichi la denominazione da proteggere tale da non essere classificata come un marchio di impresa, o un marchio industriale, o un marchio solo collettivo, o una indicazione solo di provenienza poiché rappresentano solo “parziali” definizioni di supposta tutela dell’origine geografica del prodotto, del vino nel nostro caso.

DOI:

Publication date: March 3, 2022

Issue: Terroir 1998

Type: Article

Authors

GIAMPIETRO COMOLLI

Direttore Consorzio per la Tutela del Franciacorta, Erbusco (Brescia) – ltalia

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1998

Citation

Related articles…

Current climate change in the Oplenac wine-growing district (Serbia)

Serbian autochthonous vine varieties Smederevka (for white wines) and Prokupac (for rosé and red wines) are the primary representatives of typical characteristics of wines and terroir of numerous wine-growing areas in Serbia. In the past, these varieties were the leading vine varieties, however, as the result of globalization of winemaking and the trend of consumption of wines from widely prevalent vine varieties, they were replaced by introduced international varieties. Smederevka and Prokupac vine varieties are characterized by later time of grape ripening, and relative sensitivity to low temperatures. Climate conditions can be a restrictive factor for production of high-quality grapes and wine and for the spatial spreading of these varieties in hilly continental wine-growing areas.
This paper focuses on the spatial analysis of changes of main climate parameters, in particular, analysis of viticultural bioclimatic indices that were determined for the purposes of viticulture zoning of wine-growing areas in the period 1961-2010, and those same parameters determined for the current, that is, referential climate period (1988-2017). Results of the research, that is, analysis of climate changes indicate that the majority of examined climate parameters in the Oplenac wine-growing district improved from the perspective of Smederevka and Prokupac vine varieties. These studies of climate conditions indicate that changes of analyzed climate parameters, that is, bioclimatic indices will be favorable for cultivation of varieties with later grape ripening times and those more sensitive to low temperatures, such as the autochthonous vine varieties Smederevka and Prokupac, therefore, it is recommended to producers to more actively plant vineyards with these varieties in the territory of the Oplenac wine-growing district.

Leaf vine content in nutrients and trace elements in La Mancha (Spain) soils: influence of the rootstock

The use of rootstock of American origin has been the classic method of fighting against Phylloxera for more than 100 years. For this reason, it is interesting to establish if different rootstock modifies nutrient composition as well as trace elements content that could be important for determining the traceability of the vine products. A survey of four classic rootstocks (110-Richter, SO4, FERCAL and 1103-Paulsen) and four new ones (M1, M2, M3 and M4) provided by Agromillora Iberia. S.L.U., all of them grafted with the Tempranillo variety, has been carried out during 2019. The eight rootstocks were planted in pots of 500 cc, on three soils with very different characteristics from Castilla-La Mancha (Spain). In the month of July, the leaves were collected and dried in a forced air oven for seven days at 40ºC. Then, the samples were prepared for the analysis determination, carried out by X-Ray fluorescence spectrometry. The results obtained showed that in the case of content in mineral elements in leaf, separated by soil type, we can report the importance of few elements such as Si, Fe, Pb and, especially, Sr. The rootstock does not influence the composition of the vine leaf for the studied elements that are the most important in determining the geochemical footprint of the soil. The influence of the soil can be discriminated according to some elements such as Fe, Pb, Si and, especially, Sr.

Revealing the Barossa zone sub-divisions through sensory and chemical analysis of Shiraz wine

The Barossa zone is arguably one of the most well-recognised wine producing regions in Australia and internationally; known mainly for the production of its distinct Shiraz wines. However, within the broad Barossa geographical delimitation, a variation in terroir can be perceived and is expressed as sensorial and chemical profile differences between wines. This study aimed to explore the sub-division classification across the Barossa region using chemical and sensory measurements. Shiraz grapes from 4 different vintages and different vineyards across the Barossa (2018, n = 69; 2019, n = 72; 2020, n = 79; 2021, n = 64) were harvested and made using a standardised small lot winemaking procedure. The analysis involved a sensory descriptive analysis with a highly trained panel and chemical measurement including basic chemistry (e.g. pH, TA, alcohol content, total SO2), phenolic composition, volatile compounds, metals, proline, and polysaccharides. The datasets were combined and analysed through an unsupervised, clustering analysis. Firstly, each vintage was considered separately to investigate any vintage to vintage variation. The datasets were then combined and analysed as a whole. The number of sub-divisions based on the measurements were identified and characterised with their sensory and chemical profile and some consistencies were seen between the vintages. Preliminary analysis of the sensory results showed that in most vintages, two major groups could be identified characterised with one group showing a fruit-forward profile and another displaying savoury and cooked vegetables characters. The exploration of distinct profiles arising from the Barossa wine producing region will provide producers with valuable information about the regional potential of their wine assisting with tools to increase their target market and reputation. This study will also provide a robust and comprehensive basis to determine the distinctive terroir characteristics which exist within the Barossa wine producing region.

From a local to an international scale: sensory benchmarking of PDO wines. Quincy and Reuilly PDO wines (Sauvignon blanc) as a case study (France)

In a collective marketing strategy, the Protected Designation of Origin (PDO) can be used as a quality indicator. To highlight terroir specificities, it is useful to know how the wines are positioned on the local, national or international market from a sensory point of view. This is especially true for a comparison of varietal wines (e.g. Sauvignon blanc). We focus on the case of two closed Loire Valley PDO (France): Quincy and Reuilly. Three distinct tastings were organized. Firstly, at the local level comparing the 2 PDO (11 and 9 wines, 17 professional assessors); secondly at a regional level adding 3 closed PDO: Menetou-Salon, Sancerre and Pouilly-Fumé (3 wines per PDO, 16 assessors) and thirdly at an international level comparing these 5 PDO with Sauvignon Blanc wines coming from South Africa, New Zealand and Chile (1 to 3 wines per PDO, 19 assessors). All the wines were from the 2019 vintage and were considered to have a traditional elaboration process without contact with oak. A sensory descriptive analysis was performed using an aroma wheel allowing to combine a Check-All-That-Apply methodology, often used in sensory benchmarking, with a hierarchical structuration of the attributes. The aim is to facilitate data acquisition in a professional context without common training, to consider the hierarchical relationships among the attributes during the data analysis and to be able to characterize wines with a large range of sensorial variability. We use univariate, multivariate and clustering analyses. Similarities and differences between Quincy and Reuilly PDO wines and other Sauvignon blanc wines were identified. Specific attributes can distinguish the two PDO and different proximities exist with other local PDO, while clear differences were observed compared to international wines. Our study contributes to propose and discuss a method to do a wine sensory benchmarking highlighting sensory specificities linked to origin.

Simulating climate change impact on viticultural systems in historical and emergent vineyards

Global climate change affects regional climates and hold implications for wine growing regions worldwide. Although winegrowers are constantly adapting to internal and external factors, it seems relevant to develop tools, which will allow them to better define actual and future agro-climatic potentials. Within this context, we develop a modelling approach, able to simulate the impact of environmental conditions and constraints on vine behaviour and to highlight potential adaptation strategies according to different climate change scenarios. Our modeling approach, named SEVE (Simulating Environmental impacts on Viticultural Ecosystems), provides a generic modeling framework for simulating grapevine growth and berry ripening under different conditions and constraints (slope, aspect, soil type, climate variability…) as well as production strategies and adaptation rules according to climate change scenarios. Each activity is represented by an autonomous agent able to react and adapt its reaction to the variability of environmental constraints. Using this model, we have recently analyzed the evolution of vineyards’ exposure to climatic risks (frost, pathogen risk, heat wave) and the adaptation strategies potentially implemented by the winegrowers. This approach, implemented for two climate change scenarios, has been initiated in France on traditional (Loire Valley) and emerging (Brittany) vineyards. The objective is to identify the time horizons of adaptations and new opportunities in these two regions. Carried out in collaboration with wine growers, this approach aims to better understand the variability of climate change impacts at local scale in the medium and long term.