Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Abstract

Uno degli aspetti più importanti nel commercio internazionale dei vini a denominazione è quello del riconoscimento dei diritti di esclusiva garantiti sui e dal territorio geografico d’o­rigine. Al fine di cautelarsi nei confronti della sempre più agguerrita concorrenza mondiale, è opportuno adottare adeguate protezioni ufficiali e legali delle denominazioni che possono derivare sia dalla “naturalità” del prodotto stesso che dalla “originalità” più particolare. Per proteggere è importante, quindi, conoscere la diversa valenza commerciale e giuridica che ciascun Paese attribuisce ai termini “marchio” e “denominazione”.
L’Accordo TRIPS – Ginevra, 15 dicembre 1993 – si fonda essenzialmente sulla con­statazione della insufficiente omogeneità e garanzia offerta dalle discipline legali, giuridiche e commerciali nei diversi Paesi per i marchi non industriali e tale disomogeneità comporta una grave distorsione del mercato internazionale con evidenti effetti, non solo nella pro­duzione ma anche sulla lealtà concorrenziale e sulla tutela del consumatore finale.
La legge italiana pone sullo stesso piano dei marchi, costituiti da indicazioni proprie del prodotto, le indicazioni sulla sua origine o provenienza geografica: cioè, quando il nome geografico identifica per il consumatore una qualità tradizionale o una caratteristica del prodotto, esso è tutelabile solo come denominazione d’origine.
I marchi collettivi, come è nota, sono segni distintivi usati da soggetti diversi, anche nello stesso momento, per contraddistinguere prodotti uguali o affini e sono destinati a garantire l’origine, la natura e le caratteristiche tipologiche di determinati prodotti o servizi. Il mar­chio collettivo non si limita quindi solo ad una funzione di notificazione. Quello che è deter­minante non è la semplice provenienza del prodotto, ma è anche la correttezza profession­ale degli imprenditori che fornisce affidamento al consumatore sulla qualità o sull’origine del prodotto. Quando coesistono questi segni distintivi legati ad un prodotto, è fondamen­tale predisporre un regolamento o disciplinare d’uso della denominazione di origine del prodotto, in cui si devono ricomprendere anche attività di controllo e sanzioni contro un uti­lizzo della denominazione contrario alle sue finalità, compreso quelli attuati dai produttori stessi.
La denominazione d’origine è, di solito, costituita da un nome geografico di località, città o regione, per uno specifico prodotto di una determinata zona, avente caratteristiche merceo­logiche o qualitative che derivano dall’opera dell’uomo o da fattori naturali, tipici dell’ambi­ente e dei fattori antropici di produzione.
Con l’indicazione di provenienza, invece, si indica un segno distintivo relativo ad un prodot­to ottenuto con metodi di produzione o di tecnica costanti, che non abbia caratteristiche essenzialmente collegate ad una certa zona geografica, quindi viene utilizzato per indicare essenzialmente il luogo di produzione.
Giustamente, una recente pubblicazione dell’Assocamerestero fa notare che non sempre l’indicazione di provenienza può essere intesa e registrata come denominazione d’origine, qualora questa crei “una situazione di ingiustificato privilegio” o comunque sia tale da recare pregiudizio allo sviluppo di altre analoghe iniziative nella stessa regione.
Proprio per i motivi sopra esposti e per le ancora troppo ampie disquisizioni formali e giuridiche generali e particolari sugli accordi bilaterali fra gli Stati (che hanno una legi­slazione in materia assai differente) diventa fondamentale definire e catalogare inter­nazionalmente un nuovo disposto giuridico che codifichi la denominazione da proteggere tale da non essere classificata come un marchio di impresa, o un marchio industriale, o un marchio solo collettivo, o una indicazione solo di provenienza poiché rappresentano solo “parziali” definizioni di supposta tutela dell’origine geografica del prodotto, del vino nel nostro caso.

DOI:

Publication date: March 3, 2022

Issue: Terroir 1998

Type: Article

Authors

GIAMPIETRO COMOLLI

Direttore Consorzio per la Tutela del Franciacorta, Erbusco (Brescia) – ltalia

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1998

Citation

Related articles…

Pruned vine biomass exclusion from a clay loam vineyard soil – examining the impact on physical/chemical properties

The wine industry worldwide faces increasing challenges to achieve sustainable levels of carbon emission mitigation. This project seeks to establish the feasibility of harvesting winter pruned vineyard biomass (PVB) for potential use in carbon footprint reduction, through its use as a renewable biofuel for energy production. In order to make this recommendation, technical issues such as the potential environmental impact, chemical composition and fuel suitability, and logistical challenges of harvesting biomass needs to be understood to compare with the results from similar studies. Of particular interest is the role PVB plays as a carbon source in vineyard soils and what effect annual removal might have on soil carbon sequestration. A preliminary trial was established in the Waite Campus vineyard (University of Adelaide) to test current management strategies. Vines are grown in a Eutrophic, Red Dermosol clay loam soil with well managed midrow swards. A comparison was undertaken of mid-row treatments in two 0.25 Ha blocks (Shiraz and Semillon), including annual cultivation for seed bed preparation, the deliberate exclusion of PVB (25 years) and incorporation of PVB (13 years) at an average of 3.4 and 5.5 Mg/Ha-1 for Shiraz and Semillon respectively. In both 0-10cm and 10-30cm soil core sample depths, combined soil carbon % measures in the desired range of 1.80 to 3.50, were not significantly different between treatments or cultivars and yielded an estimated 42 Mg/ha-1 of sequestered soil carbon. Other key physical and chemical measures were likewise not significantly different between treatments. Preliminary results suggest that in a temperate zone vineyard, managed such as the one used in this study, there is no long term negative impact on soil carbon sequestration through removing PVB. This implies that growers could confidently harvest PVB for use in several end fates including as a bio fuel.

Geospatial trends of bioclimatic indexes in the topographically complex region of Barolo DOCG

Barolo DOCG is an economically important wine producing region in Northwest Italy. It is a small region of approximately 70 km2 gross area. The topography is very complex with steep sloped hills ranging in elevation from below 200 m to 550 m. Barolo DOCG wine is made exclusively from the Nebbiolo grape. Bioclimatic indexes are often used in viticulture to gain a better understanding of broader climate trends which can be compared temporally and geographically. These indexes are also used for identifying potential phenological timing, growing region suitability, and potential risks associated with expected climatic changes. Understanding how topography influences bioclimatic indexes can help with understanding of mesoscale climate behaviour leading to improved decision making and risk management strategies. The average monthly maximum and minimum temperatures, the Cool Night Index, the Huglin Index, and the monthly diurnal range (from July to October) were calculated using data from 45 weather stations within a 40 km radius of the Barolo DOCG growing area between the years 1996 and 2019. Linear and multiple regression models were developed using independent variables (elevation, aspect, slope) extracted from a digital elevation model to identify significant relationships. Bioclimatic indexes were then kriged with external drift using independent variables that showed significant relationships with the bioclimatic index using a 100 m resolution grid. The maximum monthly temperatures and the Huglin Index showed consistent significant negative relationships with elevation in all years. The minimum monthly temperatures showed no relationship with elevation but in some months a small but significant relationship was observed with aspect. Due to the lack of a relationship between minimum monthly temperatures and elevation compared to the significant relationship between maximum monthly temperatures and elevation, monthly diurnal range had a negative relationship with elevation.

Measurement of redox potential as a new analytical winegrowing tool

Excell laboratory has initiated the development of an analytical method based on electrochemistry to evaluate the ability of wines to undergo or resist to oxidative phenomena. Electrochemistry is a powerful tool to probe reactions involving electron transfers and offers possibility of real-time measurements. In that context, the laboratory has implemented electrochemical analysis to assess oxidation state of different wine matrices but also in order to evaluate oxidative or reduced character of leaf and soil. Initially, our laboratory focused on dosage of compounds involved in responses of plant stresses and we were also interested in microbiological activity of soils. These analyses were compared with the measurement of redox potential (Eh) and pH which are two fundamental variables involved in the modulation of plant metabolism. Indeed, the variation of redox states of the plant reflects its biological activity but also its capacity to absorb nutriments. The Eh-pH conditions mainly determine metabolic processes involved in soil and leaf and our goal is to determine if this combined analytical approach will be sufficiently precise to detect biological evolutions (plant health, parasitic attack…).

Drought effect on aromatic and phenolic potential of seven recovered grapevine varieties in Castilla-La Mancha region (Spain)

The effects of climate change are seriously affecting the quality of wine grapes. High temperatures and drought cause imbalances in the chemical composition of grapes. The result is overripe grapes with low acidity and high sugar content, which produce wines with excessive alcohol content, lacking in freshness and not very aromatic. As a consequence, the search of varieties with capacity of produce quality grapes in adverse climate conditions is a good alternative to preserve the sustainability of vineyards. In this work, quality parameters of seven Vitis vinifera L. cultivars (five whites and two reds) recently recovered from extinction and grown under two different hydric regimes (rainfed and irrigated) were analyzed during the 2020 vintage. At harvest time, weight of 100 berries, must physicochemical parameters (brix degree, total acidity, malic acid, pH), and carbon and oxygen isotope ratios (δ13C, δ18O) were determined. Subsequently, varietal aroma potential index (IPAv) and total polyphenol index (TPI) were analyzed. Quality parameters, IPAv and TPI, showed significant differences between varieties and water regimes. Both red varieties, Moribel and Tinto Fragoso, stood out for their high aromatic and phenolic potential, which was higher under rainfed regime. Regarding to white varieties, Montonera del Casar and Jarrosuelto stood out in terms of varietal aroma potential. Montonera del Casar high acidity in its musts and Jarrosuelto showed the highest berry weights.

Traditional agroforestry vineyards, sources of inspiration for the agroecological transition of viticulture

A unique “terroir” can be found in southern Bolivia, which combines the specific features of climate, topography and altitude of high valleys, with the management of grapevines staked on trees. It is one of the rare remnants of agroforestry viticulture. A survey was carried out among 29 grapegrowers in three valleys, to characterize the structure and management of these vineyards, and identify the services they expect from trees. Farms were small (2.2 ha on average) and 85% of vineyards were less than 1 ha. Viticulture was associated with vegetable, fruit and fodder production, sometimes in the same fields. Molle trees were found in all plots, together with one or two other native tree species. Traditional grapevine varieties such as Negra Criolla, Moscatel de Alejandría and Vicchoqueña were grown with a large range of densities from 1550 to 9500 vines ha-1. From 18 to 30% of them were staked on trees, with 1.2 to 4.9 vines per tree. The management of these vineyards (irrigation, fertilization and grapevine protection) was described, the most particular technical operation being the coordinated pruning of trees and grapevines. Three types of management could be identified in the three valleys. Grapegrowers had a clear idea of the ecosystem services they expected from trees in their vineyards. The main one was protection against climate hazards (hail, frost, flood). Then they expected benefits in terms of pest and disease control, improvement of soil fertility and resulting yield. At last, some producers claimed that tree-staking was quicker and cheaper than conventional trellising. It can be hypothesized then that agroforestry is a promising technique for the agroecological transition of viticulture. Its contribution to the “terroir” of the high valleys of southern Bolivia and its link with the specificities of the wines and spirits produced there remain to be explored.