Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Abstract

Uno degli aspetti più importanti nel commercio internazionale dei vini a denominazione è quello del riconoscimento dei diritti di esclusiva garantiti sui e dal territorio geografico d’o­rigine. Al fine di cautelarsi nei confronti della sempre più agguerrita concorrenza mondiale, è opportuno adottare adeguate protezioni ufficiali e legali delle denominazioni che possono derivare sia dalla “naturalità” del prodotto stesso che dalla “originalità” più particolare. Per proteggere è importante, quindi, conoscere la diversa valenza commerciale e giuridica che ciascun Paese attribuisce ai termini “marchio” e “denominazione”.
L’Accordo TRIPS – Ginevra, 15 dicembre 1993 – si fonda essenzialmente sulla con­statazione della insufficiente omogeneità e garanzia offerta dalle discipline legali, giuridiche e commerciali nei diversi Paesi per i marchi non industriali e tale disomogeneità comporta una grave distorsione del mercato internazionale con evidenti effetti, non solo nella pro­duzione ma anche sulla lealtà concorrenziale e sulla tutela del consumatore finale.
La legge italiana pone sullo stesso piano dei marchi, costituiti da indicazioni proprie del prodotto, le indicazioni sulla sua origine o provenienza geografica: cioè, quando il nome geografico identifica per il consumatore una qualità tradizionale o una caratteristica del prodotto, esso è tutelabile solo come denominazione d’origine.
I marchi collettivi, come è nota, sono segni distintivi usati da soggetti diversi, anche nello stesso momento, per contraddistinguere prodotti uguali o affini e sono destinati a garantire l’origine, la natura e le caratteristiche tipologiche di determinati prodotti o servizi. Il mar­chio collettivo non si limita quindi solo ad una funzione di notificazione. Quello che è deter­minante non è la semplice provenienza del prodotto, ma è anche la correttezza profession­ale degli imprenditori che fornisce affidamento al consumatore sulla qualità o sull’origine del prodotto. Quando coesistono questi segni distintivi legati ad un prodotto, è fondamen­tale predisporre un regolamento o disciplinare d’uso della denominazione di origine del prodotto, in cui si devono ricomprendere anche attività di controllo e sanzioni contro un uti­lizzo della denominazione contrario alle sue finalità, compreso quelli attuati dai produttori stessi.
La denominazione d’origine è, di solito, costituita da un nome geografico di località, città o regione, per uno specifico prodotto di una determinata zona, avente caratteristiche merceo­logiche o qualitative che derivano dall’opera dell’uomo o da fattori naturali, tipici dell’ambi­ente e dei fattori antropici di produzione.
Con l’indicazione di provenienza, invece, si indica un segno distintivo relativo ad un prodot­to ottenuto con metodi di produzione o di tecnica costanti, che non abbia caratteristiche essenzialmente collegate ad una certa zona geografica, quindi viene utilizzato per indicare essenzialmente il luogo di produzione.
Giustamente, una recente pubblicazione dell’Assocamerestero fa notare che non sempre l’indicazione di provenienza può essere intesa e registrata come denominazione d’origine, qualora questa crei “una situazione di ingiustificato privilegio” o comunque sia tale da recare pregiudizio allo sviluppo di altre analoghe iniziative nella stessa regione.
Proprio per i motivi sopra esposti e per le ancora troppo ampie disquisizioni formali e giuridiche generali e particolari sugli accordi bilaterali fra gli Stati (che hanno una legi­slazione in materia assai differente) diventa fondamentale definire e catalogare inter­nazionalmente un nuovo disposto giuridico che codifichi la denominazione da proteggere tale da non essere classificata come un marchio di impresa, o un marchio industriale, o un marchio solo collettivo, o una indicazione solo di provenienza poiché rappresentano solo “parziali” definizioni di supposta tutela dell’origine geografica del prodotto, del vino nel nostro caso.

DOI:

Publication date: March 3, 2022

Issue: Terroir 1998

Type: Article

Authors

GIAMPIETRO COMOLLI

Direttore Consorzio per la Tutela del Franciacorta, Erbusco (Brescia) – ltalia

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1998

Citation

Related articles…

Projected changes in vine phenology of two varieties with different thermal requirements cultivated in La Mancha DO (Spain) under climate change scenarios

The aim of this work was to analyze the phenology variability of Tempranillo and Chardonnay cultivars, related to the climatic characteristics in La Mancha Designation of Origin, and their potential changes under climate change scenarios. Phenological dates referred to budbreak, flowering, veraison and harvest were analyzed for the period 2000-2019. The weather conditions at daily time scale, recorded during the same period, were also evaluated. The thermal requirements to reach each of these phenological stages were calculated and expressed as the GDD accumulated from DOY=60. Changes in phenology were projected by 2050 and 2070 taking into account those values and the projected temperatures and precipitation, simulated under two Representative Concentration Pathway (RCP) scenarios –RCP4.5 and RCP8.5– using an ensemble of models. The average phenological dates during the period under study were, April 16th ± 6.6 days and April 5th ± 6.0 days for budbreak, May 31st ± 6.0 days and May 27th ± 5.3 days for flowering, July 26th ± 5.6 days and July 25th ± 5.8 days for veraison, and Ago 23rd ± 10.8 days and Ago 17th ± 9.0 days for harvest, respectively, for Tempranillo and Chardonnay. The projected changes in temperature imply an average change in the maximum growing season (April-August) temperatures of 1.2 and 1.9°C by 2050, and 1.6 and 2.6°C by 2070, under the RCP4.5 and RCP8.5 scenarios, respectively. A reduction in precipitation is predicted, which vary between 15% for 2050 under RCP4.5 scenario and up to 30% by 2070 under RCP8.5. The advance of the phenological dates for 2050, could be of 6, 7, 7, and 8 days for Tempranillo and 4, 6, 6 and 9 days for Chardonnay, respectively for budbreak, flowering, veraison and harvest under the RCP4.5 scenario. Under the RCP8.5 emission scenario, the advance could be up to 30% higher.

Protected Designation of Origin (D.P.O.) Valdepeñas: classification and map of soils

The objective of the work described here is the elaboration of a map of the different types of vineyard soils that to guide the famers in the choice of the most productive vine rootstocks and varieties. 90 vineyard soils profiles were analysed in the entire territory of the Origen Denominations of Valdepeñas. The sampling was carried out in 2018 (June to October) by making a sampling grid, followed by photointerpretation and control in the field. The studied soils can be grouped into 9 different soil types (according to FAO 2006 classification): Leptosols, Regosols, Fluvisols, Gleysols, Cambisols, Calcisols, Luvisols and Anthrosols. A map showing the soil distribution with different type of soils has been made with the ArcGIS program. Regarding to the choice of rootstock, Calcisoles are soils with a high active limestone content, so the rootstocks used in these soils must be resistant to this parameter; Luvisols are deep soils with high clay content, so they will support vigorous rootstocks. Because the cartographic units are composed of two or more subgroups, with are associated in variable proportions, 9 different soil associations have been established; Unit 1: Leptosols, Cambisols and Luvisols (80%, 15% and 5% respectively); Unit 2: Cambisols with Regosols and Luvisols (40%, 30% and 30% respectively); Unit 3: Cambisols and Gleysols with Regosols (40%, 40% and 20% respectively); Unit 4: Regosols with Cambisols, Leptosols and Calcisols (40%, 30%, 15% and 15% respectively); Unit 5: Cambisols, Leptosols, Calcisols and Regosols (25% each of them); Unit 6: Luvisols with Cambisol and Calcisols (80%, 10% and 10% respectively); Unit 7: Luvisols and Calcisols with Cambisols (40%, 40% and 20% respectively); Unit 8: Calcisols with, Cambisols and Luvisols (80%, 10% and 10% respectively); Unit 9: Anthrosols. These study allow to elaborate the first map of vineyard soils of this Protected Designation of Origin in Castilla-La Mancha.

VINIoT – Precision viticulture service

The project VINIoT pursues the creation of a new technological vineyard monitoring service, which will allow companies in the wine sector in the SUDOE space to monitor plantations in real time and remotely at various levels of precision. The system is based on spectral images and an IoT architecture that allows assessing parameters of interest viticulture and the collection of data at a precise scale (level of grape, plant, plot or vineyard) will be designed. In France, three subjects were specifically developed: evaluation of maturity, of water stress, and detection of flavescence dorée. For the evaluation of maturity, it has been decided first to work at the berry scale in the laboratory, then at the bunch scale and finally in the vineyard. The acquisition of the spectral hyperstal image as well as the reference analyzes to measure the maturity, were carried out in the laboratory after harvesting the berries in a maturity monitoring context. This work focuses on a case study to predict sugar content of three different grape varieties: Syrah, Fer Servadou and Mauzac. A robust method called Roboost-PLSR, developed in the framework of this work (Courand et al., 2022), to improve prediction model performance was applied on spectra after the acquirement of hyperspectral images. Regarding the evaluation of water stress, to work with a significant variability in terms of water status, it has been worked first with potted plants under 2 different water regimes. The facilities have allowed the supervision of irrigation and micro-climatic conditions. The regression models on agronomic variables (stomatal conductance, water potential, …) are studied. To detect flavescence dorée, the experimental plan has consisted of work at leaf scale in the laboratory first, and then in the field. To detect the disease from hyper-spectral imaging, a combination of multivariate curve resolution-alternating least squares (MCR-ALS) and factorial discriminant analysis (FDA) was proposed. This strategy proved the potential towards the discrimination of healthy and infected leaves by flavescence dorée based on the use of hyperspectral images (Mas Garcia et al., 2021).

Terroir analysis and its complexity

Terroir is not only a geographical site, but it is a more complex concept able to express the “collective knowledge of the interactions” between the environment and the vines mediated through human action and “providing distinctive characteristics” to the final product (OIV 2010). It is often treated and accepted as a “black box”, in which the relationships between wine and its origin have not been clearly explained. Nevertheless, it is well known that terroir expression is strongly dependent on the physical environment, and in particular on the interaction between soil-plant and atmosphere system, which influences the grapevine responses, grapes composition and wine quality. The Terroir studying and mapping are based on viticultural zoning procedures, obtained with different levels of know-how, at different spatial and temporal scales, empiricism and complexity in the description of involved bio-physical processes, and integrating or not the multidisciplinary nature of the terroir. The scientific understanding of the mechanisms ruling both the vineyard variability and the quality of grapes is one of the most important scientific focuses of terroir research. In fact, this know-how is crucial for supporting the analysis of climate change impacts on terroir resilience, identifying new promised lands for viticulture, and driving vineyard management toward a target oenological goal. In this contribution, an overview of the last findings in terroir studies and approaches will be shown with special attention to the terroir resilience analysis to climate change, facing the use and abuse of terroir concept and new technology able to support it and identifying the terroir zones.

Mesoclimate impact on Tannat in the Atlantic terroir of Uruguay

The study of climate is relevant as an element conditioning the typicity of a product, its quality and sustainability over the years. The grapevine development and growth and the final grape and wine composition are closely related to temperature, while climate components vary at mesoscale according to topography and/or proximity to large bodies of water. The objective of this work is to assess the mesoclimate of the Atlantic region of Uruguay and to determine the effect of topography and the ocean on temperature and consequently on Tannat grapevine behavior.