Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Abstract

Uno degli aspetti più importanti nel commercio internazionale dei vini a denominazione è quello del riconoscimento dei diritti di esclusiva garantiti sui e dal territorio geografico d’o­rigine. Al fine di cautelarsi nei confronti della sempre più agguerrita concorrenza mondiale, è opportuno adottare adeguate protezioni ufficiali e legali delle denominazioni che possono derivare sia dalla “naturalità” del prodotto stesso che dalla “originalità” più particolare. Per proteggere è importante, quindi, conoscere la diversa valenza commerciale e giuridica che ciascun Paese attribuisce ai termini “marchio” e “denominazione”.
L’Accordo TRIPS – Ginevra, 15 dicembre 1993 – si fonda essenzialmente sulla con­statazione della insufficiente omogeneità e garanzia offerta dalle discipline legali, giuridiche e commerciali nei diversi Paesi per i marchi non industriali e tale disomogeneità comporta una grave distorsione del mercato internazionale con evidenti effetti, non solo nella pro­duzione ma anche sulla lealtà concorrenziale e sulla tutela del consumatore finale.
La legge italiana pone sullo stesso piano dei marchi, costituiti da indicazioni proprie del prodotto, le indicazioni sulla sua origine o provenienza geografica: cioè, quando il nome geografico identifica per il consumatore una qualità tradizionale o una caratteristica del prodotto, esso è tutelabile solo come denominazione d’origine.
I marchi collettivi, come è nota, sono segni distintivi usati da soggetti diversi, anche nello stesso momento, per contraddistinguere prodotti uguali o affini e sono destinati a garantire l’origine, la natura e le caratteristiche tipologiche di determinati prodotti o servizi. Il mar­chio collettivo non si limita quindi solo ad una funzione di notificazione. Quello che è deter­minante non è la semplice provenienza del prodotto, ma è anche la correttezza profession­ale degli imprenditori che fornisce affidamento al consumatore sulla qualità o sull’origine del prodotto. Quando coesistono questi segni distintivi legati ad un prodotto, è fondamen­tale predisporre un regolamento o disciplinare d’uso della denominazione di origine del prodotto, in cui si devono ricomprendere anche attività di controllo e sanzioni contro un uti­lizzo della denominazione contrario alle sue finalità, compreso quelli attuati dai produttori stessi.
La denominazione d’origine è, di solito, costituita da un nome geografico di località, città o regione, per uno specifico prodotto di una determinata zona, avente caratteristiche merceo­logiche o qualitative che derivano dall’opera dell’uomo o da fattori naturali, tipici dell’ambi­ente e dei fattori antropici di produzione.
Con l’indicazione di provenienza, invece, si indica un segno distintivo relativo ad un prodot­to ottenuto con metodi di produzione o di tecnica costanti, che non abbia caratteristiche essenzialmente collegate ad una certa zona geografica, quindi viene utilizzato per indicare essenzialmente il luogo di produzione.
Giustamente, una recente pubblicazione dell’Assocamerestero fa notare che non sempre l’indicazione di provenienza può essere intesa e registrata come denominazione d’origine, qualora questa crei “una situazione di ingiustificato privilegio” o comunque sia tale da recare pregiudizio allo sviluppo di altre analoghe iniziative nella stessa regione.
Proprio per i motivi sopra esposti e per le ancora troppo ampie disquisizioni formali e giuridiche generali e particolari sugli accordi bilaterali fra gli Stati (che hanno una legi­slazione in materia assai differente) diventa fondamentale definire e catalogare inter­nazionalmente un nuovo disposto giuridico che codifichi la denominazione da proteggere tale da non essere classificata come un marchio di impresa, o un marchio industriale, o un marchio solo collettivo, o una indicazione solo di provenienza poiché rappresentano solo “parziali” definizioni di supposta tutela dell’origine geografica del prodotto, del vino nel nostro caso.

DOI:

Publication date: March 3, 2022

Issue: Terroir 1998

Type: Article

Authors

GIAMPIETRO COMOLLI

Direttore Consorzio per la Tutela del Franciacorta, Erbusco (Brescia) – ltalia

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1998

Citation

Related articles…

Use of a new, miniaturized, low-cost spectral sensor to estimate and map the vineyard water status from a mobile 

Optimizing the use of water and improving irrigation strategies has become increasingly important in most winegrowing countries due to the consequences of climate change, which are leading to more frequent droughts, heat waves, or alteration of precipitation patterns. Optimized irrigation scheduling can only be based on a reliable knowledge of the vineyard water status.

In this context, this work aims at the development of a novel methodology, using a contactless, miniaturized, low-cost NIR spectral tool to monitor (on-the-go) the vineyard water status variability. On-the-go spectral measurements were acquired in the vineyard using a NIR micro spectrometer, operating in the 900–1900 nm spectral range, from a ground vehicle moving at 3 km/h. Spectral measurements were collected on the northeast side of the canopy across four different dates (July 8th, 14th, 21st and August 12th) during 2021 season in a commercial vineyard (3 ha). Grapevines of Vitis vinifera L. Graciano planted on a VSP trellis were monitored at solar noon using stem water potential (Ψs) as reference indicators of plant water status. In total, 108 measurements of Ψs were taken (27 vines per date).

Calibration and prediction models were performed using Partial Least Squares (PLS) regression. The best prediction models for grapevine water status yielded a determination coefficient of cross-validation (r2cv) of 0.67 and a root mean square error of cross-validation (RMSEcv) of 0.131 MPa. This predictive model was employed to map the spatial variability of the vineyard water status and provided useful, practical information towards the implementation of appropriate irrigation strategies. The outcomes presented in this work show the great potential of this low-cost methodology to assess the vineyard stem water potential and its spatial variability in a commercial vineyard.

Aromatic maturity is a cornerstone of terroir expression in red wine

Harvesting grapes at adequate maturity is key to the production of high-quality red wines. Enologists and wine makers define several types of maturity, including technical maturity, phenolic maturity and aromatic maturity. Technical maturity and phenolic maturity are relatively well documented in the scientific literature, while articles on aromatic maturity are scarcer. This is surprising, because aromatic maturity is, without a doubt, the most important of the three in determining wine quality and typicity (including terroir expression). Optimal terroir expression can be obtained when the different types of maturity are reached at the same time, or within a short time frame. This is more likely to occur when the ripening takes place under mild temperatures, neither too cool, nor too hot. Aromatic expression in wine can be driven, from low to high maturity, by green, herbal, fresh fruit, ripe fruit, jammy fruit, candied fruit or cooked fruit aromas. Green and cooked fruit aromas are not desirable in red wines, while the levels of other aromatic compounds contribute to the typicity of the wine in relation to its origin. Wines produced in cool climates, or on cool soils in temperate climates, are likely to express herbal or fresh fruit aromas; while wines produced under warm climates, or on warm soils in temperate climates, may express ripe fruit, jammy fruit or candied fruit aromas. Growers can optimize terroir expression through their choice of grapevine variety. Early ripening varieties perform better in cool climates and late ripening varieties in warm climates. Additionally, maturity can be advanced or delayed by different canopy management practices or training systems.

Impact of climate change on the viticultural climate of the Protected Designation of Origin “Jumilla” (SE Spain)

Protected Designation of Origin “Jumilla” (PDO Jumilla) is located in the Spanish provinces of Albacete and Murcia, in the South-eastern part of the Iberian Peninsula, where most of the models predict a severe impact of climate change in next decades. PDO Jumilla covers an area of 247,054 hectares, of which more than 22,000 hectares

Modelling vine water stress during a critical period and potential yield reduction rate in European wine regions: a retrospective analysis

Most European vineyards are managed under rainfed conditions, where seasonal water deficit has become increasingly important. The flowering-veraison phenophase represents an important period for vine response to water stress, which is seldomly thoroughly evaluated. Therefore, we aim to quantify the flowering-veraison water stress levels using Crop Water Stress Indicator (CWSI) over 1986–2015 for important European wine regions, and to assess the respective potential Yield Lose Rate (YLR). Additionally, we also investigate whether an advanced flowering-veraison phase may help alleviating the water stress with improved yield. A process-based grapevine model STICS is employed, which has been extensively calibrated for flowering and veraison stages using observed data at 38 locations with 10 different grapevine varieties. Subsequently, the model is being implemented at the regional level, considering site-specific calibration results and gridded climate and soil datasets. The findings suggest wine regions with stronger flowering-veraison CWSI tend to have higher potential YLR. However, contrasting patterns are found between wine regions in France-Germany-Luxembourg and Italy-Portugal-Spain. The former tends to have slight-to-moderate drought conditions (CWSI<0.5) and a negligible-to-moderate YLR (<30%), whereas the latter possesses severe-to-extreme CWSI (>0.5) and substantial YLR (>40%). Wine regions prone to a high drought risk (CWSI>0.75) are also identified, which are concentrated in southern Mediterranean Europe. An advanced flowering-veraison phase may have benefited from cooler temperatures and a higher fraction of spring precipitation in wine regions of Italy-Portugal-Spain, resulting in alleviated CWSI and moderate reductions of YLR. For those of France-Germany-Luxembourg, this can have reduced flowering-veraison precipitation, but prevalent alleviations of YLR are also found, possibly because of shifted phase towards a cooler growing season with reduced evaporative demands. Overall, such a retrospective analysis might provide new insights towards better management of seasonal water deficit for conventionally vulnerable Mediterranean wine regions, but also for relatively cooler and wetter Central European regions.

Effect of fertigation strategies to adapt PGI Côtes de Gascogne production to hot vintage

The development of fertigation could be a possible solution to adapt PGI Côtes de Gascogne (south-western France) wine production to climate change. The goal would be to limit the negative effects of water stress on yield performance expectation (around 15 tons per hectare) and to make the use of fertilizers more efficient. This study aimed to compare the effects of three strategies of water and minerals supply on grapes and wines qualities. Two fertigation practices were compared to a rainfed control which is the current standard of the local grape growing production. The fertilizers (nitrogen and potassium) were (i) fully brought by irrigation pipe during the season, (ii) partially brought by irrigation pipe and partially on the soil or (iii) fully brought on the soil at the beginning of the season for the non-irrigated control (local standard). The trial was run on cv. Colombard trained on spur pruned with vertical shoot positioning system on a sandy-silty-clay soil over the 2020 vintage which was particularly hot for the region. Moderate to strong water deficit appeared during the growing period of the berries and held on after veraison. Irrigation strategies allowed for maintaining grapevine without water deficit and being significantly different from the control water status. Grapevine with fully or partial fertigation strategies produced 25% more yield mainly due to the increase of the bunch weight. Also, the fully fertigation showed the best ratio between yield and maturity and brought 30% less of fertilizers (both nitrogen and potassium) than the two other strategies. Finally, the analysis of aromatic compounds in Colombard wines, varietal thiols family, showed the same level of concentrations for the 3 treatments, confirming that the yield performance did not impact the aromatic potential in this trial.