Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Abstract

Uno degli aspetti più importanti nel commercio internazionale dei vini a denominazione è quello del riconoscimento dei diritti di esclusiva garantiti sui e dal territorio geografico d’o­rigine. Al fine di cautelarsi nei confronti della sempre più agguerrita concorrenza mondiale, è opportuno adottare adeguate protezioni ufficiali e legali delle denominazioni che possono derivare sia dalla “naturalità” del prodotto stesso che dalla “originalità” più particolare. Per proteggere è importante, quindi, conoscere la diversa valenza commerciale e giuridica che ciascun Paese attribuisce ai termini “marchio” e “denominazione”.
L’Accordo TRIPS – Ginevra, 15 dicembre 1993 – si fonda essenzialmente sulla con­statazione della insufficiente omogeneità e garanzia offerta dalle discipline legali, giuridiche e commerciali nei diversi Paesi per i marchi non industriali e tale disomogeneità comporta una grave distorsione del mercato internazionale con evidenti effetti, non solo nella pro­duzione ma anche sulla lealtà concorrenziale e sulla tutela del consumatore finale.
La legge italiana pone sullo stesso piano dei marchi, costituiti da indicazioni proprie del prodotto, le indicazioni sulla sua origine o provenienza geografica: cioè, quando il nome geografico identifica per il consumatore una qualità tradizionale o una caratteristica del prodotto, esso è tutelabile solo come denominazione d’origine.
I marchi collettivi, come è nota, sono segni distintivi usati da soggetti diversi, anche nello stesso momento, per contraddistinguere prodotti uguali o affini e sono destinati a garantire l’origine, la natura e le caratteristiche tipologiche di determinati prodotti o servizi. Il mar­chio collettivo non si limita quindi solo ad una funzione di notificazione. Quello che è deter­minante non è la semplice provenienza del prodotto, ma è anche la correttezza profession­ale degli imprenditori che fornisce affidamento al consumatore sulla qualità o sull’origine del prodotto. Quando coesistono questi segni distintivi legati ad un prodotto, è fondamen­tale predisporre un regolamento o disciplinare d’uso della denominazione di origine del prodotto, in cui si devono ricomprendere anche attività di controllo e sanzioni contro un uti­lizzo della denominazione contrario alle sue finalità, compreso quelli attuati dai produttori stessi.
La denominazione d’origine è, di solito, costituita da un nome geografico di località, città o regione, per uno specifico prodotto di una determinata zona, avente caratteristiche merceo­logiche o qualitative che derivano dall’opera dell’uomo o da fattori naturali, tipici dell’ambi­ente e dei fattori antropici di produzione.
Con l’indicazione di provenienza, invece, si indica un segno distintivo relativo ad un prodot­to ottenuto con metodi di produzione o di tecnica costanti, che non abbia caratteristiche essenzialmente collegate ad una certa zona geografica, quindi viene utilizzato per indicare essenzialmente il luogo di produzione.
Giustamente, una recente pubblicazione dell’Assocamerestero fa notare che non sempre l’indicazione di provenienza può essere intesa e registrata come denominazione d’origine, qualora questa crei “una situazione di ingiustificato privilegio” o comunque sia tale da recare pregiudizio allo sviluppo di altre analoghe iniziative nella stessa regione.
Proprio per i motivi sopra esposti e per le ancora troppo ampie disquisizioni formali e giuridiche generali e particolari sugli accordi bilaterali fra gli Stati (che hanno una legi­slazione in materia assai differente) diventa fondamentale definire e catalogare inter­nazionalmente un nuovo disposto giuridico che codifichi la denominazione da proteggere tale da non essere classificata come un marchio di impresa, o un marchio industriale, o un marchio solo collettivo, o una indicazione solo di provenienza poiché rappresentano solo “parziali” definizioni di supposta tutela dell’origine geografica del prodotto, del vino nel nostro caso.

DOI:

Publication date: March 3, 2022

Issue: Terroir 1998

Type: Article

Authors

GIAMPIETRO COMOLLI

Direttore Consorzio per la Tutela del Franciacorta, Erbusco (Brescia) – ltalia

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1998

Citation

Related articles…

The interplay between grape ripening and weather anomalies – A modeling exercise

Current climate change is increasing inter- and intra-annual variability in atmospheric conditions leading to grapevine phenological shifts as well altered grape ripening and composition at ripeness. This study aims to (i) detect weather anomalies within a long-term time series, (ii) model grape ripening revealing altered traits in time to target specific ripeness thresholds for four Vitis vinifera cultivars, and (iii) establish empirical relationships between ripening and weather anomalies with forecasting purposes. The Day of the Year (DOY) to reach specific grape ripeness targets was determined from time series of sugar concentrations, total acidity and pH collected from a private company in the period 2009-2021 in North-Eastern Italy. Non-linear models for the DOY to reach the specified ripeness thresholds were assessed for model efficiency (EF) and error of prediction (RMSE) in four grapevine cultivars (Merlot, Cabernet Sauvignon, Glera and Garganega). For each vintage and cultivar, advances or delays in DOY to target specified ripeness thresholds were assessed with respect to the average ripening dynamics. Long-term meteorological series monitored at ground weather station by means of hourly air temperature and rainfall data were analyzed. Climate statistics were obtained and for each time period (month, bimester, quarter and year) weather anomalies were identified. A linear regression analysis was performed to assess a possible correlation that may exist between ripening and weather anomalies. For each cultivar, ripeness advances or delays expressed in number of days to target the specific ripening threshold were assessed in relation to registered weather anomalies and the specific reference time period in the vintage. Precipitation of the warmest month and spring quarter are key to understanding the effect of climate change on sugar ripeness. Minimum temperatures of May-June bimester and maximum temperatures of spring quarter best correlate with altered total acidity evolution and pH increment during the ripening process, respectively.

Drought effect on aromatic and phenolic potential of seven recovered grapevine varieties in Castilla-La Mancha region (Spain)

The effects of climate change are seriously affecting the quality of wine grapes. High temperatures and drought cause imbalances in the chemical composition of grapes. The result is overripe grapes with low acidity and high sugar content, which produce wines with excessive alcohol content, lacking in freshness and not very aromatic. As a consequence, the search of varieties with capacity of produce quality grapes in adverse climate conditions is a good alternative to preserve the sustainability of vineyards. In this work, quality parameters of seven Vitis vinifera L. cultivars (five whites and two reds) recently recovered from extinction and grown under two different hydric regimes (rainfed and irrigated) were analyzed during the 2020 vintage. At harvest time, weight of 100 berries, must physicochemical parameters (brix degree, total acidity, malic acid, pH), and carbon and oxygen isotope ratios (δ13C, δ18O) were determined. Subsequently, varietal aroma potential index (IPAv) and total polyphenol index (TPI) were analyzed. Quality parameters, IPAv and TPI, showed significant differences between varieties and water regimes. Both red varieties, Moribel and Tinto Fragoso, stood out for their high aromatic and phenolic potential, which was higher under rainfed regime. Regarding to white varieties, Montonera del Casar and Jarrosuelto stood out in terms of varietal aroma potential. Montonera del Casar high acidity in its musts and Jarrosuelto showed the highest berry weights.

Effects of graft quality on growth and grapevine-water relations

Climate change is challenging viticulture worldwide compromising its sustainability due to warmer temperatures and the increased frequency of extreme events. Grafting Vitis vinifera L.

Is wine terroir a valid concept under a changing climate?

The OIV[i] defines terroir as a concept referring to an area in which collective knowledge of the interactions between the physical and biological environment (soil, topography, climate, landscape characteristics and biodiversity features) and vitivinicultural practices develops, providing distinctive wine characteristics. Those are perceptible in the taste of wine, which drives consumer preference and, therefore, wine’s value in the marketplace. Geographical indications (GI) are recognized regulatory constructs formalizing and protecting the nexus between wine taste and the terroir generating it. Despite considering updates, GIs do not consider the nexus as a dynamic one and do not anticipate change, namely of climate. Being climate a fundamental feature of terroir, it strongly impacts wine characteristics, such as taste. According to IPCC[ii], many widespread, rapid and unprecedented changes of climate occurred, some being irreversible over hundreds to thousands of years. Climatic shifts and atmospheric-driven extreme events have been widely reported worldwide. Recent climatic trends are projected to strengthen in upcoming decades, whereas extremes are expected to increase in frequency and intensity, forcing wines away from GI definitions. Geographical shifts of viticultural suitability are projected, often moving into regions and countries different from current ones. Some authors propose adaptation in viticulture, winemaking and product innovation. We show evidence of climate changing wine characteristics in the Douro valley, home of 270-year-old Port GI. We discuss herein resist or adapt stances for when climate changes the nexus between terroir and wine characteristics. Using the MED-GOLD[iii] dashboard, a tool allowing for easy visual navigation of past and future climates, we demonstrate how policymakers can identify future moments, throughout the 21st century under different emission scenarios, when GI specifications will likely need updates (e.g., boundaries, varieties) to reduce climate-change impacts.

How distinctive are single vineyard Gewürztraminer musts and wines from Alto Adige (Italy) based on untargeted analysis, sensory profiling, and chemometric elaboration?

Vitis vinifera L. ‘Gewürztraminer’ is a historical grape variety of Alto Adige (Südtirol), Italy, which is widely grown in the area of Tramin an der Weinstraße, but is also grown globally. It produces highly aromatic wines that are strongly influenced by the terroir of the vineyard sites where they are grown. This study looked at musts and young wines from ‘Gewürztraminer’ grapes harvested in seven distinct vineyards near Tramin and then processed at Cantina di Termeno, minimizing winemaking protocol variability. Samples were profiled using bidimensional gas chromatography–time-of-flight mass spectrometry, liquid chromatography coupled to electrochemical detection, and near-IR spectrometry. The data were subjected to Principle Component Analysis and Hierarchical Clustering Analysis. Sensory discriminant testing was undertaken using the sorting method with a semi-trained panel, and the data were processed using Multidimensional Scaling. Seven must/wine pairs could be distinguished based on their untargeted volatilome profiles and on sensory evaluation. As expected, there were greater differences in the volatile compounds between the wines than between the musts. The wines from vineyards 4 and 5 were nonetheless quite homogenous in terms of chemical and sensory analyses, as were the wines from vineyards 1 and 3. For the phenolic profile, differences were noted between the musts and wines of vineyards 2, 3, and 4, but the musts from vineyards 5 and 7 were similar. Sensory analysis showed the wines from vineyards 6 and 7 to be distinct from the rest. These results reinforce that the composition of ‘Gewürztraminer’ musts and wines is strongly determined by vineyard site, even in a small geographic area with high variability of the terroir (soil and microclimate), and that these differences are apparent in the flavours and aromas of the finished wines. Further confirmation would require a larger sample of wines, preferably from several vintages.