Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Abstract

Uno degli aspetti più importanti nel commercio internazionale dei vini a denominazione è quello del riconoscimento dei diritti di esclusiva garantiti sui e dal territorio geografico d’o­rigine. Al fine di cautelarsi nei confronti della sempre più agguerrita concorrenza mondiale, è opportuno adottare adeguate protezioni ufficiali e legali delle denominazioni che possono derivare sia dalla “naturalità” del prodotto stesso che dalla “originalità” più particolare. Per proteggere è importante, quindi, conoscere la diversa valenza commerciale e giuridica che ciascun Paese attribuisce ai termini “marchio” e “denominazione”.
L’Accordo TRIPS – Ginevra, 15 dicembre 1993 – si fonda essenzialmente sulla con­statazione della insufficiente omogeneità e garanzia offerta dalle discipline legali, giuridiche e commerciali nei diversi Paesi per i marchi non industriali e tale disomogeneità comporta una grave distorsione del mercato internazionale con evidenti effetti, non solo nella pro­duzione ma anche sulla lealtà concorrenziale e sulla tutela del consumatore finale.
La legge italiana pone sullo stesso piano dei marchi, costituiti da indicazioni proprie del prodotto, le indicazioni sulla sua origine o provenienza geografica: cioè, quando il nome geografico identifica per il consumatore una qualità tradizionale o una caratteristica del prodotto, esso è tutelabile solo come denominazione d’origine.
I marchi collettivi, come è nota, sono segni distintivi usati da soggetti diversi, anche nello stesso momento, per contraddistinguere prodotti uguali o affini e sono destinati a garantire l’origine, la natura e le caratteristiche tipologiche di determinati prodotti o servizi. Il mar­chio collettivo non si limita quindi solo ad una funzione di notificazione. Quello che è deter­minante non è la semplice provenienza del prodotto, ma è anche la correttezza profession­ale degli imprenditori che fornisce affidamento al consumatore sulla qualità o sull’origine del prodotto. Quando coesistono questi segni distintivi legati ad un prodotto, è fondamen­tale predisporre un regolamento o disciplinare d’uso della denominazione di origine del prodotto, in cui si devono ricomprendere anche attività di controllo e sanzioni contro un uti­lizzo della denominazione contrario alle sue finalità, compreso quelli attuati dai produttori stessi.
La denominazione d’origine è, di solito, costituita da un nome geografico di località, città o regione, per uno specifico prodotto di una determinata zona, avente caratteristiche merceo­logiche o qualitative che derivano dall’opera dell’uomo o da fattori naturali, tipici dell’ambi­ente e dei fattori antropici di produzione.
Con l’indicazione di provenienza, invece, si indica un segno distintivo relativo ad un prodot­to ottenuto con metodi di produzione o di tecnica costanti, che non abbia caratteristiche essenzialmente collegate ad una certa zona geografica, quindi viene utilizzato per indicare essenzialmente il luogo di produzione.
Giustamente, una recente pubblicazione dell’Assocamerestero fa notare che non sempre l’indicazione di provenienza può essere intesa e registrata come denominazione d’origine, qualora questa crei “una situazione di ingiustificato privilegio” o comunque sia tale da recare pregiudizio allo sviluppo di altre analoghe iniziative nella stessa regione.
Proprio per i motivi sopra esposti e per le ancora troppo ampie disquisizioni formali e giuridiche generali e particolari sugli accordi bilaterali fra gli Stati (che hanno una legi­slazione in materia assai differente) diventa fondamentale definire e catalogare inter­nazionalmente un nuovo disposto giuridico che codifichi la denominazione da proteggere tale da non essere classificata come un marchio di impresa, o un marchio industriale, o un marchio solo collettivo, o una indicazione solo di provenienza poiché rappresentano solo “parziali” definizioni di supposta tutela dell’origine geografica del prodotto, del vino nel nostro caso.

DOI:

Publication date: March 3, 2022

Issue: Terroir 1998

Type: Article

Authors

GIAMPIETRO COMOLLI

Direttore Consorzio per la Tutela del Franciacorta, Erbusco (Brescia) – ltalia

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1998

Citation

Related articles…

Terroir analysis and its complexity

Terroir is not only a geographical site, but it is a more complex concept able to express the “collective knowledge of the interactions” between the environment and the vines mediated through human action and “providing distinctive characteristics” to the final product (OIV 2010). It is often treated and accepted as a “black box”, in which the relationships between wine and its origin have not been clearly explained. Nevertheless, it is well known that terroir expression is strongly dependent on the physical environment, and in particular on the interaction between soil-plant and atmosphere system, which influences the grapevine responses, grapes composition and wine quality. The Terroir studying and mapping are based on viticultural zoning procedures, obtained with different levels of know-how, at different spatial and temporal scales, empiricism and complexity in the description of involved bio-physical processes, and integrating or not the multidisciplinary nature of the terroir. The scientific understanding of the mechanisms ruling both the vineyard variability and the quality of grapes is one of the most important scientific focuses of terroir research. In fact, this know-how is crucial for supporting the analysis of climate change impacts on terroir resilience, identifying new promised lands for viticulture, and driving vineyard management toward a target oenological goal. In this contribution, an overview of the last findings in terroir studies and approaches will be shown with special attention to the terroir resilience analysis to climate change, facing the use and abuse of terroir concept and new technology able to support it and identifying the terroir zones.

Legacy of land-cover changes on soil erosion and microbiology in Burgundian vineyards

Soils in vineyards are recognized as complex agrosystems whose characteristics reflect complex interactions between natural factors (lithology, climate, slope, biodiversity) and human activities. To date, most of the unknown lies in an incomplete understanding of soil ecosystems, and specifically in the microbial biodiversity even though soil microbiota is involved in many key functions, such as nutrient cycling and carbon sequestration. Soil biological properties are indicative of soil quality. Therefore, understanding how soil communities are related to soil ecosystem functioning is becoming an essential issue for soil strategy conservation. Here, we propose to assess the importance of land-cover history on the present-day microbiological and physico-chemical properties. The studied area was selected in the Burgundian vineyards (Pernand-Vergelesses, Burgundy, France) where land occupation has been reconstructed over the last 40 years. Soil samples were collected in five areas reflecting various land cover history (forest, vineyards, shifting from forest to vineyards). For each area, physico-chemical parameters (pH, C, N, P, grain size) were measured and DNA was extracted to characterize the abundance and diversity of microbial communities. The obtained results show significant differences in the five areas suggesting that present-day microbial molecular biomass and bacterial taxonomic is partly inherited from past land occupation. Over longer period of time, such study of land-uses legacies may help to better assess ecosystem recovery and the impact of management practices for a better soil quality and vineyards sustainability.

Adaptation to soil and climate through the choice of plant material

Choosing the rootstock, the scion variety and the training system best suited to the local soil and climate are the key elements for an economically sustainable production of wine. The choice of the rootstock/scion variety best adapted to the characteristics of the soil is essential but, by changing climatic conditions, ongoing climate change disrupts the fine-tuned local equilibrium. Higher temperatures induce shifts in developmental stages, with on the one hand increasing fears of spring frost damages and, on the other hand, ripening during the warmest periods in summer. Expected higher water demand and longer and more frequent drought events are also major concerns. The genetic control of the phenotypes, by genomic information but also by the epigenetic control of gene expression, offers a lot of opportunities for adapting the plant material to the future. For complex traits, genomic selection is also a promising method for predicting phenotypes. However, ecophysiological modelling is necessary to better anticipate the phenotypes in unexplored climatic conditions Genetic approaches applied on parameters of ecophysiological models rather than raw observed data are more than ever the basis for finding, or building, the ideal varieties of the future.

From a local to an international scale: sensory benchmarking of PDO wines. Quincy and Reuilly PDO wines (Sauvignon blanc) as a case study (France)

In a collective marketing strategy, the Protected Designation of Origin (PDO) can be used as a quality indicator. To highlight terroir specificities, it is useful to know how the wines are positioned on the local, national or international market from a sensory point of view. This is especially true for a comparison of varietal wines (e.g. Sauvignon blanc). We focus on the case of two closed Loire Valley PDO (France): Quincy and Reuilly. Three distinct tastings were organized. Firstly, at the local level comparing the 2 PDO (11 and 9 wines, 17 professional assessors); secondly at a regional level adding 3 closed PDO: Menetou-Salon, Sancerre and Pouilly-Fumé (3 wines per PDO, 16 assessors) and thirdly at an international level comparing these 5 PDO with Sauvignon Blanc wines coming from South Africa, New Zealand and Chile (1 to 3 wines per PDO, 19 assessors). All the wines were from the 2019 vintage and were considered to have a traditional elaboration process without contact with oak. A sensory descriptive analysis was performed using an aroma wheel allowing to combine a Check-All-That-Apply methodology, often used in sensory benchmarking, with a hierarchical structuration of the attributes. The aim is to facilitate data acquisition in a professional context without common training, to consider the hierarchical relationships among the attributes during the data analysis and to be able to characterize wines with a large range of sensorial variability. We use univariate, multivariate and clustering analyses. Similarities and differences between Quincy and Reuilly PDO wines and other Sauvignon blanc wines were identified. Specific attributes can distinguish the two PDO and different proximities exist with other local PDO, while clear differences were observed compared to international wines. Our study contributes to propose and discuss a method to do a wine sensory benchmarking highlighting sensory specificities linked to origin.

An analytical framework to site-specifically study climate influence on grapevine involving the functional and Bayesian exploration of farm data time series synchronized using an eGDD thermal index

Climate influence on grapevine physiology is prevalent and this influence is only expected to increase with climate change. Although governed by a general determinism, climate influence on grapevine physiology may present variations according to the terroir. In addition, these site-specific differences are likely to be enhanced when climate influence is studied using farm data. Indeed, farm data integrate additional sources of variation such as a varying representativity of the conditions actually experienced in the field. Nevertheless, there is a real challenge in valuing farm data to enable grape growers to understand their own terroir and consequently adapt their practices to the local conditions. In such a context, this article proposes a framework to site-specifically study climate influence on grapevine physiology using farm data. It focuses on improving the analysis of time series of weather data. The analytical framework includes the synchronization of time series using site-specific thermal indices computed with an original method called Extended Growing Degree Days (eGDD). Synchronized time series are then analyzed using a Bayesian functional Linear regression with Sparse Steps functions (BLiSS) in order to detect site-specific periods of strong climate influence on yield development. The article focuses on temperature and rain influence on grape yield development as a case study. It uses data from three commercial vineyards respectively situated in the Bordeaux region (France), California (USA) and Israel. For all vineyards, common periods of climate influence on yield development were found. They corresponded to already known periods, for example around veraison of the year before harvest. However, the periods differed in their precise timing (e.g. before, around or after veraison), duration and correlation direction with yield. Other periods were found for only one or two vineyards and/or were not referred to in literature, for example during the winter before harvest.