Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Abstract

Uno degli aspetti più importanti nel commercio internazionale dei vini a denominazione è quello del riconoscimento dei diritti di esclusiva garantiti sui e dal territorio geografico d’o­rigine. Al fine di cautelarsi nei confronti della sempre più agguerrita concorrenza mondiale, è opportuno adottare adeguate protezioni ufficiali e legali delle denominazioni che possono derivare sia dalla “naturalità” del prodotto stesso che dalla “originalità” più particolare. Per proteggere è importante, quindi, conoscere la diversa valenza commerciale e giuridica che ciascun Paese attribuisce ai termini “marchio” e “denominazione”.
L’Accordo TRIPS – Ginevra, 15 dicembre 1993 – si fonda essenzialmente sulla con­statazione della insufficiente omogeneità e garanzia offerta dalle discipline legali, giuridiche e commerciali nei diversi Paesi per i marchi non industriali e tale disomogeneità comporta una grave distorsione del mercato internazionale con evidenti effetti, non solo nella pro­duzione ma anche sulla lealtà concorrenziale e sulla tutela del consumatore finale.
La legge italiana pone sullo stesso piano dei marchi, costituiti da indicazioni proprie del prodotto, le indicazioni sulla sua origine o provenienza geografica: cioè, quando il nome geografico identifica per il consumatore una qualità tradizionale o una caratteristica del prodotto, esso è tutelabile solo come denominazione d’origine.
I marchi collettivi, come è nota, sono segni distintivi usati da soggetti diversi, anche nello stesso momento, per contraddistinguere prodotti uguali o affini e sono destinati a garantire l’origine, la natura e le caratteristiche tipologiche di determinati prodotti o servizi. Il mar­chio collettivo non si limita quindi solo ad una funzione di notificazione. Quello che è deter­minante non è la semplice provenienza del prodotto, ma è anche la correttezza profession­ale degli imprenditori che fornisce affidamento al consumatore sulla qualità o sull’origine del prodotto. Quando coesistono questi segni distintivi legati ad un prodotto, è fondamen­tale predisporre un regolamento o disciplinare d’uso della denominazione di origine del prodotto, in cui si devono ricomprendere anche attività di controllo e sanzioni contro un uti­lizzo della denominazione contrario alle sue finalità, compreso quelli attuati dai produttori stessi.
La denominazione d’origine è, di solito, costituita da un nome geografico di località, città o regione, per uno specifico prodotto di una determinata zona, avente caratteristiche merceo­logiche o qualitative che derivano dall’opera dell’uomo o da fattori naturali, tipici dell’ambi­ente e dei fattori antropici di produzione.
Con l’indicazione di provenienza, invece, si indica un segno distintivo relativo ad un prodot­to ottenuto con metodi di produzione o di tecnica costanti, che non abbia caratteristiche essenzialmente collegate ad una certa zona geografica, quindi viene utilizzato per indicare essenzialmente il luogo di produzione.
Giustamente, una recente pubblicazione dell’Assocamerestero fa notare che non sempre l’indicazione di provenienza può essere intesa e registrata come denominazione d’origine, qualora questa crei “una situazione di ingiustificato privilegio” o comunque sia tale da recare pregiudizio allo sviluppo di altre analoghe iniziative nella stessa regione.
Proprio per i motivi sopra esposti e per le ancora troppo ampie disquisizioni formali e giuridiche generali e particolari sugli accordi bilaterali fra gli Stati (che hanno una legi­slazione in materia assai differente) diventa fondamentale definire e catalogare inter­nazionalmente un nuovo disposto giuridico che codifichi la denominazione da proteggere tale da non essere classificata come un marchio di impresa, o un marchio industriale, o un marchio solo collettivo, o una indicazione solo di provenienza poiché rappresentano solo “parziali” definizioni di supposta tutela dell’origine geografica del prodotto, del vino nel nostro caso.

DOI:

Publication date: March 3, 2022

Issue: Terroir 1998

Type: Article

Authors

GIAMPIETRO COMOLLI

Direttore Consorzio per la Tutela del Franciacorta, Erbusco (Brescia) – ltalia

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1998

Citation

Related articles…

‘Cabernet Sauvignon’ (Vitis vinifera L.) berry skin flavonol and anthocyanin composition is affected by trellis systems and applied water amounts

Trellis systems are selected in wine grape vineyards to mainly maximize vineyard yield and maintain berry quality. This study was conducted in 2020 and 2021 to evaluate six commonly utilized trellis systems including a vertical shoot positioning (VSP), two relaxed VSPs (VSP60 and VSP80), a single high wire (SH), a high quadrilateral (HQ), and a guyot (GY), combined with three levels of irrigation regimes based on different crop evapotranspiration (ETc) replacements, including a 25% ETc, 50% ETc, and 100% ETc. The results indicated SH yielded the most fruits and accumulated the most total soluble solids (TSS) at harvest in 2020, however, it showed the lowest TSS in the second season. In 2020, SH and HQ showed higher concentrations in most of the anthocyanin derivatives compared to the VSPs. Similar comparisons were noticed in 2021 as well. SH and HQ also accumulated more flavonols in both years compared to other trellis systems. Overall, this study provides information on the efficacy of trellis systems on grapevine yield and berry flavonoid accumulation in a currently warming climate.

The plantation frame as a measure of adaptation to climate change

The mechanization of vineyard work originally led to a reduction in planting densities due to the lack of machinery adapted to the vineyard. The current availability of specific machinery makes it possible to establish higher planting densities. In this work, three planting densities (1.40×0.80 m, 1.80×1 m and 2.20×1.20 m, corresponding to 8928, 5555 and 3787 plants/ha respectively) were studied with four varieties autochthonous of Galicia (northwestern Spain): Albariño and Treixadura (white), Sousón and Mencía (red). The vines were trained in a vertical shoot positioning system using a single Royat cordon, and pruned to spurs with two buds each. Agronomic data (yield, pruning wood weight, Ravaz index) and oenological data in must were collected. The higher planting density (1.40×0.80 m) had no significant effect on grape yield per vine in white varieties, although production per hectare was much higher due to the greater number of plants. In red varieties, this planting density resulted in a significantly lower production per vine, compensated by the greater number of plants. In addition, it significantly reduced the Brix degree in the must of the Albariño, Treixadura and Sousón varieties, and increased the total acidity in the latter two and Mencía. It also caused an increase in extractable and total anthocyanins and IPT in red grapes. The effects of high planting density on grapes are of great interest for the adaptation of varieties in the context of climate change. In the future, it could be advisable to modify the limits imposed by the appellations of origin on the planting density of these varieties in order to obtain more balanced wines.

Combining effect of leaf removal and natural shading on grape ripening under two irrigation strategies in Manto negro (Vitis vinifera L.)

The increasingly frequent heat waves during grape ripening pose challenges for high quality wine grape production. Defoliation is a common practice that can improve the control of diseases in bunches, but also it increases the exposure to sunlight. Grapes exposed to solar radiation reach temperatures over the optimum for berry development and maturation. This makes the development of irrigation and canopy management techniques of great importance to maximize yield and grape quality. A field experiment was carried out during 2021 using Manto negro wine grapes to study the effect of applied irrigation and different light exposure levels on grape quality. Two irrigation treatments were imposed based on the frequency and amount of water doses in a four-block experimental vineyard at Bodega Ribas (Mallorca). Three light exposure treatments were randomly applied in each irrigation plot. The light treatments included exposed clusters from pea size, non-exposed clusters, and shaded clusters after softening. Leaf area index and canopy porosity was estimated every 2 weeks. Midday leaf water potential was measured weekly. Additionally, apparent electrical conductivity was measured between rows to estimate the soil water content variability. Light and temperature sensors were installed at the bunch level to quantify the differences in bunch temperature and light intensity among treatments. The effect of irrigation and cluster light exposure on berry weight, TSS, TA, malic acid, tartaric acid, K+, and pH were analysed at 5 moments along grape ripening. During different heat waves, the natural shading technique decreased the maximum bunch temperature around 10 °C respect to the exposed bunches in both irrigation strategies. The combination of defoliation and shading techniques after softening decreased TSS at harvest and affected most of the quality parameters during the last stages of ripening, showing an interesting technique to delay ripening in warm viticulture areas.

Teasing apart terroir: the influence of management style on native yeast communities within Oregon wineries and vineyards

Newer sequencing technologies have allowed for the addition of microbes to the story of terroir. The same environmental factors that influence the phenotypic expression of a crop also shape the composition of the microbial communities found on that crop. For fermented goods, such as wine, that microbial community ultimately influences the organoleptic properties of the final product that is delivered to customers. Recent studies have begun to study the biogeography of wine-associated microbes within different growing regions, finding that communities are distinct across landscapes. Despite this new knowledge, there are still many questions about what factors drive these differences. Our goal was to quantify differences in yeast communities due to management style between seven pairs of conventional and biodynamic vineyards (14 in total) throughout Oregon, USA. We wanted to answer the following questions: 1) are yeast communities distinct between biodynamic vineyards and conventional vineyards? 2) are these differences consistent across a large geographic region? 3) can differences in yeast communities be tied to differences in metabolite profiles of the bottled wine? To collect our data we took soil, bark, leaf, and grape samples from within each vineyard from five different vines of pinot noir. We also collected must and a 10º brix sample from each winery. Using these samples, we performed 18S amplicon sequencing to identify the yeast present. We then used metabolomics to characterize the organoleptic compounds present in the bottled wine from the blocks the year that we sampled. We are actively in the process of analysing our data from this study.

Modulation of berry composition by different vineyard management practices

High concentration of sugars in grapes and alcohol in wines is one of the consequences of climate change on viticulture production in several wine-growing regions. In order to investigate the possibilities of adaptation of vineyard management practices aimed to reduce the accumulation of sugar during the maturation phase without reducing the accumulation of anthocyanins in grapes, a study with severe shoot trimming, shoot thinning, cluster thinning and date of harvest was conducted on Merlot variety in Istria region (Croatia), under the Mediterranean climate. Four factors which may affect grape maturation and its composition at harvest were investigated in a two-years experiment; severe shoot trimming applied at veraison when >80% of berries changed colour (in comparison to untreated control), shoot thinning (0 and 30%), cluster thinning (0 and 30%), and the date of harvest (early and standard harvest dates). Shoot thinning had no significant impact on berry composition, despite the obtained reduction in yield per vine. Lower Brix in grapes were obtained with earlier harvest date and if no cluster thinning was applied, although at the same time a reduction in the concentration of anthocyanins in berries was observed in these treatments. On the other hand, if severe shoot trimming was applied when >80% of berries changed colour, a reduction of Brix was obtained without a negative impact on berry anthocyanins concentration. We conclude that in cases when undesirably high sugar concentrations at harvest are expected, severe shoot trimming at 80% veraison may effectively be used in order to obtain moderate sugar concentration in berries together with the adequate phenolic composition.