Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Abstract

Uno degli aspetti più importanti nel commercio internazionale dei vini a denominazione è quello del riconoscimento dei diritti di esclusiva garantiti sui e dal territorio geografico d’o­rigine. Al fine di cautelarsi nei confronti della sempre più agguerrita concorrenza mondiale, è opportuno adottare adeguate protezioni ufficiali e legali delle denominazioni che possono derivare sia dalla “naturalità” del prodotto stesso che dalla “originalità” più particolare. Per proteggere è importante, quindi, conoscere la diversa valenza commerciale e giuridica che ciascun Paese attribuisce ai termini “marchio” e “denominazione”.
L’Accordo TRIPS – Ginevra, 15 dicembre 1993 – si fonda essenzialmente sulla con­statazione della insufficiente omogeneità e garanzia offerta dalle discipline legali, giuridiche e commerciali nei diversi Paesi per i marchi non industriali e tale disomogeneità comporta una grave distorsione del mercato internazionale con evidenti effetti, non solo nella pro­duzione ma anche sulla lealtà concorrenziale e sulla tutela del consumatore finale.
La legge italiana pone sullo stesso piano dei marchi, costituiti da indicazioni proprie del prodotto, le indicazioni sulla sua origine o provenienza geografica: cioè, quando il nome geografico identifica per il consumatore una qualità tradizionale o una caratteristica del prodotto, esso è tutelabile solo come denominazione d’origine.
I marchi collettivi, come è nota, sono segni distintivi usati da soggetti diversi, anche nello stesso momento, per contraddistinguere prodotti uguali o affini e sono destinati a garantire l’origine, la natura e le caratteristiche tipologiche di determinati prodotti o servizi. Il mar­chio collettivo non si limita quindi solo ad una funzione di notificazione. Quello che è deter­minante non è la semplice provenienza del prodotto, ma è anche la correttezza profession­ale degli imprenditori che fornisce affidamento al consumatore sulla qualità o sull’origine del prodotto. Quando coesistono questi segni distintivi legati ad un prodotto, è fondamen­tale predisporre un regolamento o disciplinare d’uso della denominazione di origine del prodotto, in cui si devono ricomprendere anche attività di controllo e sanzioni contro un uti­lizzo della denominazione contrario alle sue finalità, compreso quelli attuati dai produttori stessi.
La denominazione d’origine è, di solito, costituita da un nome geografico di località, città o regione, per uno specifico prodotto di una determinata zona, avente caratteristiche merceo­logiche o qualitative che derivano dall’opera dell’uomo o da fattori naturali, tipici dell’ambi­ente e dei fattori antropici di produzione.
Con l’indicazione di provenienza, invece, si indica un segno distintivo relativo ad un prodot­to ottenuto con metodi di produzione o di tecnica costanti, che non abbia caratteristiche essenzialmente collegate ad una certa zona geografica, quindi viene utilizzato per indicare essenzialmente il luogo di produzione.
Giustamente, una recente pubblicazione dell’Assocamerestero fa notare che non sempre l’indicazione di provenienza può essere intesa e registrata come denominazione d’origine, qualora questa crei “una situazione di ingiustificato privilegio” o comunque sia tale da recare pregiudizio allo sviluppo di altre analoghe iniziative nella stessa regione.
Proprio per i motivi sopra esposti e per le ancora troppo ampie disquisizioni formali e giuridiche generali e particolari sugli accordi bilaterali fra gli Stati (che hanno una legi­slazione in materia assai differente) diventa fondamentale definire e catalogare inter­nazionalmente un nuovo disposto giuridico che codifichi la denominazione da proteggere tale da non essere classificata come un marchio di impresa, o un marchio industriale, o un marchio solo collettivo, o una indicazione solo di provenienza poiché rappresentano solo “parziali” definizioni di supposta tutela dell’origine geografica del prodotto, del vino nel nostro caso.

DOI:

Publication date: March 3, 2022

Issue: Terroir 1998

Type: Article

Authors

GIAMPIETRO COMOLLI

Direttore Consorzio per la Tutela del Franciacorta, Erbusco (Brescia) – ltalia

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1998

Citation

Related articles…

Grapevine varietal diversity as mitigation tool for climate change: Agronomic and oenologic potential of 14 foreign varieties grown in Languedoc region (France)

Climate change effects in Languedoc include an expected rise in temperatures, increased evapotranspiration as well as more severe and frequent climatic hazards, such as frost, drought periods and heat waves. For winegrowers theses phenomena impact both yield and quality, resulting in more frequent unbalanced wines. Research on identified mitigation tools for vineyard management is necessary to improve resilience of grapevine agrosystems. Varietal assortment is one of them. This study focuses on agronomic and oenologic potential of 14 foreign varieties grown in Languedoc French region. Fourteen grapevine varieties were monitored during 2021 from June until harvest on eight different sites, some of which occurring on more than one site adding up to 21 different modalities: 7 white varieties Alvarinho B, Assyrtiko B (2), Malvasia Istriana B, Parellada B, Verdejo B, Verdelho B, Xarello B, and 7 black varieties Saperavi N (2), Touriga nacional N, Baga N, Aleatico N, Montepulciano N (2), Primitivo N (3), Calabrese N (3). Varietals were compared through the following parameters: phenology was assessed by using the information collected in the Database Network of French Vine Conservatories (INRAE-SupAgro-IFV, 2005-2015). The number of inflorescences for shoots from secondary buds and bourillons and suckers were observed to assess post-bud break frost tolerance potential. Grapevine water status was studied through stem water potential measurement, observation of foliage symptoms of drought, and 𝛿13C on must. Frequencies and intensities of downy mildew, powdery mildew, and black rot attacks were estimated before harvest on leaves and clusters and botrytis at harvest to assess disease susceptibilities. Berry composition was monitored from end of veraison until harvest. Yield and mean bunch weight were also calculated. Varieties were then ranked on a 1-4 scale for each parameter and compared through PCA. Forty two stations of the Mediterranean basin were compared by PCA with the Multicriteria Climatic Classification indicators in order to confront the collected information during 2021 campaign to the hypothesis that plants coming from dry and hot regions are genetically adapted to such climatic conditions.

Making sense of available information for climate change adaptation and building resilience into wine production systems across the world

Effects of climate change on viticulture systems and winemaking processes are being felt across the world. The IPCC 6thAssessment Report concluded widespread and rapid changes have occurred, the scale of recent changes being unprecedented over many centuries to many thousands of years. These changes will continue under all emission scenarios considered, including increases in frequency and intensity of hot extremes, heatwaves, heavy precipitation and droughts. Wine companies need tools and models allowing to peer into the future and identify the moment for intervention and measures for mitigation and/or avoidance. Previously, we presented conceptual guidelines for a 5-stage framework for defining adaptation strategies for wine businesses. That framework allows for direct comparison of different solutions to mitigate perceived climate change risks. Recent global climatic evolution and multiple reports of severe events since then (smoke taint, heatwave and droughts, frost, hail and floods, rising sea levels) imply urgency in providing effective tools to tackle the multiple perceived risks. A coordinated drive towards a higher level of resilience is therefore required. Recent publications such as the Australian Wine Future Climate Atlas and results from projects such as H2020 MED-GOLD inform on expected climate change impacts to the wine sector, foreseeing the climate to expect at regional and vineyard scale in coming decades. We present examples of practical application of the Climate Change Adaptation Framework (CCAF) to impacts affecting wine production in two wine regions: Barossa (Australia) and Douro (Portugal). We demonstrate feasibility of the framework for climate adaptation from available data and tools to estimate historical climate-induced profitability loss, to project it in the future and to identify critical moments when disruptions may occur if timely measures are not implemented. Finally, we discuss adaptation measures and respective timeframes for successful mitigation of disruptive risk while enhancing resilience of wine systems.

Organic recycled mulches in sustainable viticulture: assessment of spontaneous plants communities and weed coverage

In recent years, developing more efficient and sustainable viticulture management has been essential due to the impact of climate change in semiarid regions. For this reason, the use of recycled organic mulching (ROM) in the vineyard has become an interesting strategy to cope with water stress, isolated soil from extreme temperatures and improving soil humidity, control the presence of weeds and therefore reduce the inputs of herbicides and improve soil fertility. This work aimed to analyse the effect of three different organic mulches [straw (S), grape pruning debris (GPD) and spent mushroom compost (SMC)] and two traditional soil management techniques [herbicide (H) and interrow (IN)] on weed coverage and the spontaneous plant communities’ presence. Data sampling was collected throughout the vine vegetative cycle of 2021 in La Rioja, Spain. The different soil management techniques had a clear effect on weed coverage and his development during the vine vegetative cycle. SMC and H were the treatments with the highest and the lowest coverage percentage, respectively. IN had a delayed weed emergence at the beginning of the vine vegetative cycle, but finally it reached maximum values nearby SMC. GPD and S had similar effects on weed emergence, reaching 25-30% of the maximum coverage values. A total of 29 herbaceous species were identified during the vegetative cycle, some of them very isolated and occasional. Principal component analysis (PCAs) showed a good association between spontaneous species and treatments, furthermore, specific species-treatment associations were found. Moreover, three clear groups of herbaceous communities were identified by cluster analysis. This study provides interesting information about the effect of different alternative soil management on herbaceous plant coverage and weed species communities which could contribute to making more sustainable viticulture.

The interplay between grape ripening and weather anomalies – A modeling exercise

Current climate change is increasing inter- and intra-annual variability in atmospheric conditions leading to grapevine phenological shifts as well altered grape ripening and composition at ripeness. This study aims to (i) detect weather anomalies within a long-term time series, (ii) model grape ripening revealing altered traits in time to target specific ripeness thresholds for four Vitis vinifera cultivars, and (iii) establish empirical relationships between ripening and weather anomalies with forecasting purposes. The Day of the Year (DOY) to reach specific grape ripeness targets was determined from time series of sugar concentrations, total acidity and pH collected from a private company in the period 2009-2021 in North-Eastern Italy. Non-linear models for the DOY to reach the specified ripeness thresholds were assessed for model efficiency (EF) and error of prediction (RMSE) in four grapevine cultivars (Merlot, Cabernet Sauvignon, Glera and Garganega). For each vintage and cultivar, advances or delays in DOY to target specified ripeness thresholds were assessed with respect to the average ripening dynamics. Long-term meteorological series monitored at ground weather station by means of hourly air temperature and rainfall data were analyzed. Climate statistics were obtained and for each time period (month, bimester, quarter and year) weather anomalies were identified. A linear regression analysis was performed to assess a possible correlation that may exist between ripening and weather anomalies. For each cultivar, ripeness advances or delays expressed in number of days to target the specific ripening threshold were assessed in relation to registered weather anomalies and the specific reference time period in the vintage. Precipitation of the warmest month and spring quarter are key to understanding the effect of climate change on sugar ripeness. Minimum temperatures of May-June bimester and maximum temperatures of spring quarter best correlate with altered total acidity evolution and pH increment during the ripening process, respectively.

Investigating the impact of grape exposure and UV radiations on rotundone in Vitis vinifera L. Tardif grapes under field trial conditions

Rotundone is the main aroma compound responsible for peppery notes in wines whose biosynthesis is negatively affected by heat and drought. Through the alteration of precipitation regime and the increase in temperature during maturation, climate change is expected to affect wine peppery typicality. In this context there is a demand for developing sustainable viticultural strategies to enhance rotundone accumulation or limit its degradation. It was recently proposed that ultraviolet (UV) radiations could stimulate rotundone production. The aim of this study was to investigate under field trial conditions the impact of grape exposure and UV treatments on rotundone in Vitis vinifera L. Tardif, an almost extinct grape variety from south-west France that can express particularly high rotundone levels. Four different treatments were compared in 2021 to a control treatment using a randomised complete block design with three replications per treatment. Grape exposure was manipulated through early or late defoliation. Leaf and laterals shoots were removed at Eichorn Lorenz growth stages 32 or 34 on the morning-sun side of the canopy. During grape maturation, UV radiations were either reduced by 99% by installing UV radiation-shielding sheets, or applied four times using the Boxilumix™ non thermal device (Asclepios Tech, Tournefeuille) with the aim of activating plant signalling pathway. Loggers displayed in solar radiation shields were used to assess the effect of such shielding sheets on air temperature within the bunch zone. The composition of grapes subjected to these treatments will be soon analysed for their rotundone content and basic classical laboratory analyses. Grapes will be harvested to elaborate wines under standardized small-scale vinification conditions (60kg) that will be assessed by a trained sensory panel.