Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Abstract

Uno degli aspetti più importanti nel commercio internazionale dei vini a denominazione è quello del riconoscimento dei diritti di esclusiva garantiti sui e dal territorio geografico d’o­rigine. Al fine di cautelarsi nei confronti della sempre più agguerrita concorrenza mondiale, è opportuno adottare adeguate protezioni ufficiali e legali delle denominazioni che possono derivare sia dalla “naturalità” del prodotto stesso che dalla “originalità” più particolare. Per proteggere è importante, quindi, conoscere la diversa valenza commerciale e giuridica che ciascun Paese attribuisce ai termini “marchio” e “denominazione”.
L’Accordo TRIPS – Ginevra, 15 dicembre 1993 – si fonda essenzialmente sulla con­statazione della insufficiente omogeneità e garanzia offerta dalle discipline legali, giuridiche e commerciali nei diversi Paesi per i marchi non industriali e tale disomogeneità comporta una grave distorsione del mercato internazionale con evidenti effetti, non solo nella pro­duzione ma anche sulla lealtà concorrenziale e sulla tutela del consumatore finale.
La legge italiana pone sullo stesso piano dei marchi, costituiti da indicazioni proprie del prodotto, le indicazioni sulla sua origine o provenienza geografica: cioè, quando il nome geografico identifica per il consumatore una qualità tradizionale o una caratteristica del prodotto, esso è tutelabile solo come denominazione d’origine.
I marchi collettivi, come è nota, sono segni distintivi usati da soggetti diversi, anche nello stesso momento, per contraddistinguere prodotti uguali o affini e sono destinati a garantire l’origine, la natura e le caratteristiche tipologiche di determinati prodotti o servizi. Il mar­chio collettivo non si limita quindi solo ad una funzione di notificazione. Quello che è deter­minante non è la semplice provenienza del prodotto, ma è anche la correttezza profession­ale degli imprenditori che fornisce affidamento al consumatore sulla qualità o sull’origine del prodotto. Quando coesistono questi segni distintivi legati ad un prodotto, è fondamen­tale predisporre un regolamento o disciplinare d’uso della denominazione di origine del prodotto, in cui si devono ricomprendere anche attività di controllo e sanzioni contro un uti­lizzo della denominazione contrario alle sue finalità, compreso quelli attuati dai produttori stessi.
La denominazione d’origine è, di solito, costituita da un nome geografico di località, città o regione, per uno specifico prodotto di una determinata zona, avente caratteristiche merceo­logiche o qualitative che derivano dall’opera dell’uomo o da fattori naturali, tipici dell’ambi­ente e dei fattori antropici di produzione.
Con l’indicazione di provenienza, invece, si indica un segno distintivo relativo ad un prodot­to ottenuto con metodi di produzione o di tecnica costanti, che non abbia caratteristiche essenzialmente collegate ad una certa zona geografica, quindi viene utilizzato per indicare essenzialmente il luogo di produzione.
Giustamente, una recente pubblicazione dell’Assocamerestero fa notare che non sempre l’indicazione di provenienza può essere intesa e registrata come denominazione d’origine, qualora questa crei “una situazione di ingiustificato privilegio” o comunque sia tale da recare pregiudizio allo sviluppo di altre analoghe iniziative nella stessa regione.
Proprio per i motivi sopra esposti e per le ancora troppo ampie disquisizioni formali e giuridiche generali e particolari sugli accordi bilaterali fra gli Stati (che hanno una legi­slazione in materia assai differente) diventa fondamentale definire e catalogare inter­nazionalmente un nuovo disposto giuridico che codifichi la denominazione da proteggere tale da non essere classificata come un marchio di impresa, o un marchio industriale, o un marchio solo collettivo, o una indicazione solo di provenienza poiché rappresentano solo “parziali” definizioni di supposta tutela dell’origine geografica del prodotto, del vino nel nostro caso.

DOI:

Publication date: March 3, 2022

Issue: Terroir 1998

Type: Article

Authors

GIAMPIETRO COMOLLI

Direttore Consorzio per la Tutela del Franciacorta, Erbusco (Brescia) – ltalia

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1998

Citation

Related articles…

Use of multispectral satellite for monitoring vine water status in mediterranean areas

The development of new generations of multispectral satellites such as Sentinel-2 opens possibilities as to vine water status assessment (Cohen et al., 2019). Based on a three years field campaign, a model of Stem Water Potential (SWP) estimation on vine using four satellite bands in Red, Red-Edge, NIR and SWIR domains was developed (Laroche-Pinel et al., 2021). The model relies on SWP field measures done using a pressure chamber (Scholander et al., 1965), which is a common, robust and precise method to assess vine water status (Acevedo-Opazo et al., 2008). The model was mainly developed from from SWP measures on Syrah N (Laroche Pinel E., 2021).

A large scale monitoring was organized in different vineyards in the Mediterranean region in 2021. 10 varieties amongst the most represented in this area were monitored (Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Cinsault N, Grenache N, Merlot N, Mourvèdre N, Sauvignon B, Syrah N, Vermentino B, Viognier B). The model was used to produce water status maps from Sentinel-2 images, starting from the beginning of June (fruit set) up to September (harvest). The average estimated SWP for each vine was compared to actual field SWP measures done by wine growers or technicians during usual monitoring of irrigation programs. The correlations between mean estimated SWP and mean measured SWP were at the same level than expected by the model. (Laroche Pinel, 2021) The general SWP kinetics were comparable. The estimated SWP would have led to same irrigation decisions concerning the date of first irrigation in comparison with measured SWP.

Acevedo-Opazo, C., Tisseyre, B., Ojeda, H., Ortega-Farias, S., Guillaume, S. (2008). Is it possible to assess the spatial variability of vine water status? OENO One, 42(4), 203.
Cohen, Y., Gogumalla, P., Bahat, I., Netzer, Y., Ben-Gal, A., Lenski, I., … Helman, D. (2019). Can time series of multispectral satellite images be used to estimate stem water potential in vineyards? In Precision agriculture ’19, The Netherlands: Wageningen Academic Publishers, pp. 445–451.
Laroche-Pinel, E., Duthoit, S., Albughdadi, M., Costard, A. D., Rousseau, J., Chéret, V., & Clenet, H. (2021). Towards vine water status monitoring on a large scale using sentinel-2 images. remote sensing, 13(9), 1837.
Laroche-Pinel,E. (2021). Suivi du statut hydrique de la vigne par télédétection hyper et multispectrale. Thèse INP Toulouse, France.
Scholander, P.F., Bradstreet, E.D., Hemmingsen, E.A., & Hammel, H.T. (1965). Sap pressure in vascular plants: Negative hydrostatic pressure can be measured in plants. Science, 148(3668), 339–346.

Effect of the commercial inoculum of arbuscular mycorrhiza in the establishment of a commercial vineyard of the cultivar “Manto negro

The favorable effect of symbiosis with arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) has been known and studied since the 60s. Nowadays, many companies took the chance to start promoting and selling commercial inoculants of AMF, in order to be used as biofertilizers and encourage sustainable biological agriculture. However, the positive effect of these commercial biofertilizers on plant growth is not always demonstrated, especially under field conditions. In this study, we used a commercial inoculum on newly planted grapevines of a local cultivar grafted on a common rootstock R110. We followed the physiological status of vines, growth and productivity and functional biodiversity of soil bacteria during the first and second years of 20 inoculated with commercial inoculum bases on Rhizophagus irregularis and Funeliformis mosseaeAMF at field planting time and 20 non-inoculated control plants. All the parameters measured showed a neutral to negative effect on plant growth and production. The inoculated plants always presented lower values of photosynthesis, growth and grape production, although in some cases the differences did not reach statistical significance. On the contrary, the inoculation supposed an increase of the bacterial functional diversity, although the differences were not statistically significant either. Several studies show that the effect of inoculation with AMF is context-dependent. The non-favorable effects are probably due to inoculation ineffectiveness under complex field conditions and/or that, under certain conditions, AMF presence may be a parasitic association. This puts into question the effectiveness of its application in the field. Therefore, it is recommended to only resort to this type of biofertilizer when the cultivation conditions require it (e.g., very low previous microbial diversity, foreseeable stress due to drought, salinity, or lack of nutrients) and not as a general fertilization practice.

The impact of leaf canopy management on eco-physiology, wood chemical properties and microbial communities in root, trunk and cordon of Riesling grapevines (Vitis vinifera L.)

In the last decades, climate change required already adaptation of vineyard management. Increase in temperature and unexpected weather events cause changes in all phenological stages requiring new management tools. For example, defoliation can be a useful tool to reduce the sugar content in the berries creating differences in the wine profiles. In a ten-year field experiment using Riesling (Vitis vinifera L, planted 1986, Geisenheim, Germany), various mechanical defoliation strategies and different intensities were trialed until 2016 before the vineyard was uprooted. Wood was sampled from the plant compartments root, trunk, cordon and shoot for analyses of physicochemical properties (e.g. lignin and element content, pH, diameter), nonstructural carbohydrates and the microbial communities. The aim of the study was to investigate the influence of reduced canopy leaf area on the sink-source allocation into different compartments and potential changes of the fungal and prokaryotic wood-inhabiting community using a metabarcoding approach. Severe summer pruning (SSP) of the canopy and mechanical defoliation (MDC) above the bunch zone decreased the leaf area by 50% compared to control (C). SSP reduced the photosynthetic capacity, which resulted in an altered source-sink allocation and carbohydrate storage. With lower leaf area, less carbohydrates are allocated. This for example resulted in a decreased trunk diameter. Further, it affected the composition of the grapevine wood microbiota. SSP and MDC management changed significantly the prokaryotic community composition in wood of the root samples, but had no effect in other compartments. In general, this study found strong compartment and less management effects of the microbial community composition and associated physicochemical properties. The highest microbial diversities were identified in the wood of the trunk, and several species were recorded the first time in grapevine.

Terroir analysis and its complexity

Terroir is not only a geographical site, but it is a more complex concept able to express the “collective knowledge of the interactions” between the environment and the vines mediated through human action and “providing distinctive characteristics” to the final product (OIV 2010). It is often treated and accepted as a “black box”, in which the relationships between wine and its origin have not been clearly explained. Nevertheless, it is well known that terroir expression is strongly dependent on the physical environment, and in particular on the interaction between soil-plant and atmosphere system, which influences the grapevine responses, grapes composition and wine quality. The Terroir studying and mapping are based on viticultural zoning procedures, obtained with different levels of know-how, at different spatial and temporal scales, empiricism and complexity in the description of involved bio-physical processes, and integrating or not the multidisciplinary nature of the terroir. The scientific understanding of the mechanisms ruling both the vineyard variability and the quality of grapes is one of the most important scientific focuses of terroir research. In fact, this know-how is crucial for supporting the analysis of climate change impacts on terroir resilience, identifying new promised lands for viticulture, and driving vineyard management toward a target oenological goal. In this contribution, an overview of the last findings in terroir studies and approaches will be shown with special attention to the terroir resilience analysis to climate change, facing the use and abuse of terroir concept and new technology able to support it and identifying the terroir zones.

Evaluation of climate change impacts at the Portuguese Dão terroir over the last decades: observed effects on bioclimatic indices and grapevine phenology

In the last decades the growers of the Portuguese Dão winegrowing region (center of Portugal) are experiencing changes in climate that are influencing either grape phenology berry health and ripening. Aiming to study the relationships between climate indices (CI), seasonal weather and grapevine phenology, in this work long-term climate and phenological data collected at the experimental vineyard of the Portuguese Dão research centre between 1958 and 2019 (61 years) for the red variety Touriga Nacional, was analyzed. The trends over time for the classical temperature-based indices (Growing Season Temperature – GST -, Growing Degree Days – GDD, Huglin Index – HI and Cool Night Index – CI) presented a significantly positive slope while the Dryness Index (DI) showed a negative trend over the last 61 years. Regarding grapevine phenology, an average advance of 4.5 days per decade in the harvest day was observed throughout the last 61 years. Consequently, the weather conditions during the ripening period have changed, showing an increasing trend over time in the average temperature (higher magnitude in the maximum than in the minimum temperature) and a decrease in the accumulated rainfall. A regression analysis showed that ~50% of harvest date variability over years was explained by the temperature-based indices variability. These observed effects of climate change on bioclimatic indices and corresponding anticipation of harvest date can still be considered advantageous for the Dão terroir as it allows to achieve an optimal berry ripening before the common equinox rains and, therefore, avoid the potential negative impacts of the rainfall on berry health and composition.