Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Abstract

Uno degli aspetti più importanti nel commercio internazionale dei vini a denominazione è quello del riconoscimento dei diritti di esclusiva garantiti sui e dal territorio geografico d’o­rigine. Al fine di cautelarsi nei confronti della sempre più agguerrita concorrenza mondiale, è opportuno adottare adeguate protezioni ufficiali e legali delle denominazioni che possono derivare sia dalla “naturalità” del prodotto stesso che dalla “originalità” più particolare. Per proteggere è importante, quindi, conoscere la diversa valenza commerciale e giuridica che ciascun Paese attribuisce ai termini “marchio” e “denominazione”.
L’Accordo TRIPS – Ginevra, 15 dicembre 1993 – si fonda essenzialmente sulla con­statazione della insufficiente omogeneità e garanzia offerta dalle discipline legali, giuridiche e commerciali nei diversi Paesi per i marchi non industriali e tale disomogeneità comporta una grave distorsione del mercato internazionale con evidenti effetti, non solo nella pro­duzione ma anche sulla lealtà concorrenziale e sulla tutela del consumatore finale.
La legge italiana pone sullo stesso piano dei marchi, costituiti da indicazioni proprie del prodotto, le indicazioni sulla sua origine o provenienza geografica: cioè, quando il nome geografico identifica per il consumatore una qualità tradizionale o una caratteristica del prodotto, esso è tutelabile solo come denominazione d’origine.
I marchi collettivi, come è nota, sono segni distintivi usati da soggetti diversi, anche nello stesso momento, per contraddistinguere prodotti uguali o affini e sono destinati a garantire l’origine, la natura e le caratteristiche tipologiche di determinati prodotti o servizi. Il mar­chio collettivo non si limita quindi solo ad una funzione di notificazione. Quello che è deter­minante non è la semplice provenienza del prodotto, ma è anche la correttezza profession­ale degli imprenditori che fornisce affidamento al consumatore sulla qualità o sull’origine del prodotto. Quando coesistono questi segni distintivi legati ad un prodotto, è fondamen­tale predisporre un regolamento o disciplinare d’uso della denominazione di origine del prodotto, in cui si devono ricomprendere anche attività di controllo e sanzioni contro un uti­lizzo della denominazione contrario alle sue finalità, compreso quelli attuati dai produttori stessi.
La denominazione d’origine è, di solito, costituita da un nome geografico di località, città o regione, per uno specifico prodotto di una determinata zona, avente caratteristiche merceo­logiche o qualitative che derivano dall’opera dell’uomo o da fattori naturali, tipici dell’ambi­ente e dei fattori antropici di produzione.
Con l’indicazione di provenienza, invece, si indica un segno distintivo relativo ad un prodot­to ottenuto con metodi di produzione o di tecnica costanti, che non abbia caratteristiche essenzialmente collegate ad una certa zona geografica, quindi viene utilizzato per indicare essenzialmente il luogo di produzione.
Giustamente, una recente pubblicazione dell’Assocamerestero fa notare che non sempre l’indicazione di provenienza può essere intesa e registrata come denominazione d’origine, qualora questa crei “una situazione di ingiustificato privilegio” o comunque sia tale da recare pregiudizio allo sviluppo di altre analoghe iniziative nella stessa regione.
Proprio per i motivi sopra esposti e per le ancora troppo ampie disquisizioni formali e giuridiche generali e particolari sugli accordi bilaterali fra gli Stati (che hanno una legi­slazione in materia assai differente) diventa fondamentale definire e catalogare inter­nazionalmente un nuovo disposto giuridico che codifichi la denominazione da proteggere tale da non essere classificata come un marchio di impresa, o un marchio industriale, o un marchio solo collettivo, o una indicazione solo di provenienza poiché rappresentano solo “parziali” definizioni di supposta tutela dell’origine geografica del prodotto, del vino nel nostro caso.

DOI:

Publication date: March 3, 2022

Issue: Terroir 1998

Type: Article

Authors

GIAMPIETRO COMOLLI

Direttore Consorzio per la Tutela del Franciacorta, Erbusco (Brescia) – ltalia

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1998

Citation

Related articles…

Revealing the Barossa zone sub-divisions through sensory and chemical analysis of Shiraz wine

The Barossa zone is arguably one of the most well-recognised wine producing regions in Australia and internationally; known mainly for the production of its distinct Shiraz wines. However, within the broad Barossa geographical delimitation, a variation in terroir can be perceived and is expressed as sensorial and chemical profile differences between wines. This study aimed to explore the sub-division classification across the Barossa region using chemical and sensory measurements. Shiraz grapes from 4 different vintages and different vineyards across the Barossa (2018, n = 69; 2019, n = 72; 2020, n = 79; 2021, n = 64) were harvested and made using a standardised small lot winemaking procedure. The analysis involved a sensory descriptive analysis with a highly trained panel and chemical measurement including basic chemistry (e.g. pH, TA, alcohol content, total SO2), phenolic composition, volatile compounds, metals, proline, and polysaccharides. The datasets were combined and analysed through an unsupervised, clustering analysis. Firstly, each vintage was considered separately to investigate any vintage to vintage variation. The datasets were then combined and analysed as a whole. The number of sub-divisions based on the measurements were identified and characterised with their sensory and chemical profile and some consistencies were seen between the vintages. Preliminary analysis of the sensory results showed that in most vintages, two major groups could be identified characterised with one group showing a fruit-forward profile and another displaying savoury and cooked vegetables characters. The exploration of distinct profiles arising from the Barossa wine producing region will provide producers with valuable information about the regional potential of their wine assisting with tools to increase their target market and reputation. This study will also provide a robust and comprehensive basis to determine the distinctive terroir characteristics which exist within the Barossa wine producing region.

Variations of soil attributes in vineyards influence their reflectance spectra

Knowledge on the reflectance spectrum of soil is potentially useful since it carries information on soil chemical composition that can be used to the planning of agricultural practices. If compared with analytical methods such as conventional chemical analysis, reflectance measurement provides non-destructive, economic, near real-time data. This paper reports results from reflectance measurements performed by spectroradiometry on soils from two vineyards in south Brazil. The vineyards are close to each other, are on different geological formations, but were subjected to the same management. The objective was to detect spectral differences between the two areas, correlating these differences to variations in their chemical composition, to assess the technique’s potential to predict soil attributes from reflectance data.To that end, soil samples were collected from ten selected vine parcels. Chemical analysis yield data on concentration of twenty-one soil attributes, and spectroradiometry was performed on samples. Chemical differences significant to a 95% confidence level between the two studied areas were found for six soil attributes, and the average reflectance spectra were separated by this same level along most of the observed spectral domain. Correlations between soil reflectance and concentrations of soil attributes were looked for, and for ten soil traits it was possible to define wavelength domains were reflectance and concentrations are correlated to confidence levels from 95% to 99%. Partial Least Squares Regression (PLSR) analyses were performed comparing measured and predicted concentrations, and for fifteen out of 21 soil traits we found Pearson correlation coefficients r > 0.8. These preliminary results, which have to be validated, suggest that variations of concentration in the investigated soil attributes induce differences in reflectance that can be detected by spectroradiometry. Applications of these observations include the assessment of the chemical content of soils by spectroradiometry as a fast, low-cost alternative to chemical analytical methods.

Mapping and tracking canopy size with VitiCanopy

Understanding vineyard variability to target management strategies, apply inputs efficiently and deliver consistent grape quality to the winery is essential. However, despite inherent vineyard variability, the majority are managed as if they are uniform. VitiCanopy is a simple, grower-friendly tool for precision/digital viticulture that allows users to collect and interpret objective spatial information about vineyard performance. After four years of field and market research, an upgraded VitiCanopy has been created to achieve a more streamlined, technology-assisted vine monitoring tool that provides users with a set of superior new features, which could significantly improve the way users monitor their grapevines. These new features include:
• New user interface
• User authentication
• Batch analysis of multiple images
• Ease the learning curve through enhanced help features
• Reporting via the creation of colour maps that will allow users to assess the spatial differences in canopies within a vineyard.
Use-case examples are presented to demonstrate the quantification and mapping of vineyard variability through objective canopy measurements, ground-truthing of remotely sensed measurements, monitoring of crop conditions, implementation of disease and water management decisions as well as creating a history of each site to forecast quality. This intelligent tool allows users to manage grapevines and make informed management choices to achieve the desired production targets and remain profitable.

Postveraison shoot trimming in Tannat and Merlot: preliminary results on yield components, plant balance and berry composition

There is currently a trend towards the production of wines with low alcohol content. To achieve this, grapes with low sugar content must be used. There are techniques at the vineyard level that can delay ripening and avoid excessive sugar accumulation without, a priori, affecting the final polyphenol content. Postveraison shoot trimming (PVST) is experimentally evaluated for these purposes, but its impact under Uruguayan climatic conditions with high interannual variability is not known. The aim of this work is to assess the PVST in Tannat and Merlot cultivars and their impact on yield components, plant balance and berry primary composition. In this study, two commercial vineyards of 10 years old Tannat and Merlot (grafted on SO4) at Canelones Department were selected. During the 2020-201 growing season, grapevines were submitted to PVST when grapes reached 15º Brix. In a randomized block, trimmed (T) and control (C) plants were evaluated with three repetitions each cultivar. Evaluation of the evolution of primary berry composition during ripening, measurement of yield components and plant balance were performed. For both cultivars, PVST did not affect yield components. Merlot reached 5.4 kg per plant and Tannat 7.1 kg, with not statistical significance between treatments. However, statistical differences were observed in terms of plant balance. In Merlot Ravaz Index reached a difference of 5.3 (12.0 in T and 6.7 in C) meanwhile Tannat reached 3.5 of statistical difference (13.7 in T and 10.2 in C). The tendency to imbalance for the treated plants had an impact on the final grape composition. Merlot grapes showed statistical difference in final total acidity (0.3 g of difference between treatments) while treatments impact final sugar content on Tannat grapes (10.0 g of difference between treatments). Further studies are needed to assess the impact of different canopy management techniques in our conditions.

Effect of partial net shading on the temperature and radiation in the grapevine canopy, consequences on the grape quality of cv. Gros Manseng in PDO Pacherenc-du-vic-Bilh

As elsewhere, southwestern France vineyards face more recurrent summer heat waves these last years. Among the possibilities of adaptation to this climate changing parameter, the use of net shading is a technique that allow for limiting canopy exposure to radiations. In this trial, we tested net shading installed on one face of the canopy, on a north-south row-oriented plot of cv. Gros Manseng trained on VSP system in the PDO Pacherenc-du-Vic-Bilh. The purpose was to characterize the effects on the ambient canopy temperatures and radiations during the season and to observe the consequences on the composition of grapes and wines. Two sorts of net were used with two levels of obstruction (50% and 75%) of the photosynthesis active radiation (PAR). They have been installed on the west side of the canopy and compared to a netless control. Temperature and PAR sensors registered hourly data during the season. On specific summer day (hot and sunny) manual measurements took also place on bunches (temperature) and in different spots of the canopy (PAR). The results showed that, on clear days, the radiation is lowered by the shade nets respecting the supplier criteria. The effects on the ambient canopy temperature were inconstant on this plot when we observed the data from the global period of shading between fruit set and harvest. However, during hot days (>30°C), the temperature in the canopy was reduced during afternoon and the temperature of the bunch surface was reduced as well comparing to the control. A decrease of the maturity parameters of the berries, sugar and acidity, was also observed. Concerning the wine aromatic potential, no differences clearly appeared.