Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Abstract

Uno degli aspetti più importanti nel commercio internazionale dei vini a denominazione è quello del riconoscimento dei diritti di esclusiva garantiti sui e dal territorio geografico d’o­rigine. Al fine di cautelarsi nei confronti della sempre più agguerrita concorrenza mondiale, è opportuno adottare adeguate protezioni ufficiali e legali delle denominazioni che possono derivare sia dalla “naturalità” del prodotto stesso che dalla “originalità” più particolare. Per proteggere è importante, quindi, conoscere la diversa valenza commerciale e giuridica che ciascun Paese attribuisce ai termini “marchio” e “denominazione”.
L’Accordo TRIPS – Ginevra, 15 dicembre 1993 – si fonda essenzialmente sulla con­statazione della insufficiente omogeneità e garanzia offerta dalle discipline legali, giuridiche e commerciali nei diversi Paesi per i marchi non industriali e tale disomogeneità comporta una grave distorsione del mercato internazionale con evidenti effetti, non solo nella pro­duzione ma anche sulla lealtà concorrenziale e sulla tutela del consumatore finale.
La legge italiana pone sullo stesso piano dei marchi, costituiti da indicazioni proprie del prodotto, le indicazioni sulla sua origine o provenienza geografica: cioè, quando il nome geografico identifica per il consumatore una qualità tradizionale o una caratteristica del prodotto, esso è tutelabile solo come denominazione d’origine.
I marchi collettivi, come è nota, sono segni distintivi usati da soggetti diversi, anche nello stesso momento, per contraddistinguere prodotti uguali o affini e sono destinati a garantire l’origine, la natura e le caratteristiche tipologiche di determinati prodotti o servizi. Il mar­chio collettivo non si limita quindi solo ad una funzione di notificazione. Quello che è deter­minante non è la semplice provenienza del prodotto, ma è anche la correttezza profession­ale degli imprenditori che fornisce affidamento al consumatore sulla qualità o sull’origine del prodotto. Quando coesistono questi segni distintivi legati ad un prodotto, è fondamen­tale predisporre un regolamento o disciplinare d’uso della denominazione di origine del prodotto, in cui si devono ricomprendere anche attività di controllo e sanzioni contro un uti­lizzo della denominazione contrario alle sue finalità, compreso quelli attuati dai produttori stessi.
La denominazione d’origine è, di solito, costituita da un nome geografico di località, città o regione, per uno specifico prodotto di una determinata zona, avente caratteristiche merceo­logiche o qualitative che derivano dall’opera dell’uomo o da fattori naturali, tipici dell’ambi­ente e dei fattori antropici di produzione.
Con l’indicazione di provenienza, invece, si indica un segno distintivo relativo ad un prodot­to ottenuto con metodi di produzione o di tecnica costanti, che non abbia caratteristiche essenzialmente collegate ad una certa zona geografica, quindi viene utilizzato per indicare essenzialmente il luogo di produzione.
Giustamente, una recente pubblicazione dell’Assocamerestero fa notare che non sempre l’indicazione di provenienza può essere intesa e registrata come denominazione d’origine, qualora questa crei “una situazione di ingiustificato privilegio” o comunque sia tale da recare pregiudizio allo sviluppo di altre analoghe iniziative nella stessa regione.
Proprio per i motivi sopra esposti e per le ancora troppo ampie disquisizioni formali e giuridiche generali e particolari sugli accordi bilaterali fra gli Stati (che hanno una legi­slazione in materia assai differente) diventa fondamentale definire e catalogare inter­nazionalmente un nuovo disposto giuridico che codifichi la denominazione da proteggere tale da non essere classificata come un marchio di impresa, o un marchio industriale, o un marchio solo collettivo, o una indicazione solo di provenienza poiché rappresentano solo “parziali” definizioni di supposta tutela dell’origine geografica del prodotto, del vino nel nostro caso.

DOI:

Publication date: March 3, 2022

Issue: Terroir 1998

Type: Article

Authors

GIAMPIETRO COMOLLI

Direttore Consorzio per la Tutela del Franciacorta, Erbusco (Brescia) – ltalia

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1998

Citation

Related articles…

Adaptability of grapevines to climate change: characterization of phenology and sugar accumulation of 50 varieties, under hot climate conditions

Climate is the major factor influencing the dynamics of the vegetative cycle and can determine the timing of phenological periods. Knowledge of the phenology of varieties, their chronological duration, and thermal requirements, allows not only for the better management of interventions in the vineyard, but also to predict the varieties’ behaviour in a scenario of climate change, giving the wine producer the possibility of selecting the grape varieties that are best adapted to the climatic conditions of a certain terroir. In 2014, Symington Family Estates, Vinhos, established two grape variety libraries in two different places with distinctive climate conditions (Douro Superior, and Cima Corgo), with the commitment of contributing to a deeper agronomic and oenological understanding of some grape varieties, in hot climate conditions. In these research vineyards are represented local varieties that are important in the regional and national viticulture, but also others that have over time been forgotten — as well as five international reference cultivars. From 2017 to 2021, phenological observations have been made three times a week, following a defined protocol, to determine the average dates of budbreak, flowering and veraison. With the climate data of each location, the thermal requirements of each variety and the chronological duration of each phase have been calculated. During maturation, berry samples have been gathered weekly to study the dynamics of sugar accumulation, between other parameters. The data was analysed applying phenological and sugar accumulation models available in literature. The results obtained show significant differences between the varieties over several parameters, from the chronological duration and thermal requirements to complete the various stages of development, to the differences between the two locations, confirming the influence of the climate on phenology and the stages of maturation, in these specific conditions.

Anthocyanin profile is differentially affected by high temperature, elevated CO2 and water deficit in Tempranillo (Vitis vinifera L.) clones

Anthocyanin potential of grape berries is an important quality factor in wine production. Anthocyanin concentration and profile differ among varieties but it also depends on the environmental conditions, which are expected to be greatly modified by climate change in the future. These modifications may significantly modify the biochemical composition of berries at harvest, and thus wine typicity. Among the diverse approaches proposed to reduce the potential negative effects that climate change may have on grape quality, genetic diversity among clones can represent a source of potential candidates to select better adapted plant material for future climatic conditions. The effects of individual and combined factors associated to climate change (increase of temperature, rise of air CO2 concentration and water deficit) on the anthocyanin profile of different clones of Tempranillo that differ in the length of their reproductive cycle were studied. The aim was to highlight those clones more adapted to maintain specific Tempranillo typicity in the future. Fruit-bearing cuttings were grown in controlled conditions under two temperatures (ambient temperature versus ambient temperature + 4ºC), two CO2 levels (400 ppm versus 700 ppm) and two water regimes (well-watered versus water deficit), both in combination or independently, in order to simulate future climate change scenarios. Elevated temperature increased anthocyanin acylation, whereas elevated CO2 and water deficit favoured the accumulation of malvidin derivatives, as well as the acylation and tri-hydroxylation level of anthocyanins. Although the changes in anthocyanin profile observed followed a common pattern among clones, such impact of environmental conditions was especially noticeable in one of the most widely distributed Tempranillo clones, the accession RJ43.

Inhibition of Oenococcus oeni during alcoholic fermentation by a selected Lactiplantibacillus plantarum strain

The use of selected cultures of the species Lactiplantibacillus plantarum in Oenology has grown in prominence in recent years. While initial applications of this species centred very much around malolactic fermentation (MLF), there is strong evidence to show that certain strains can be harnessed for their bio-protective effects. Unwanted spontaneous MLF during alcoholic fermentation (AF), driven by rogue Oenococcus oeni, is a winemaking deviation that is very difficult to manage when it occurs. This work set out to determine the efficacy of one particular strain of Lactiplantibacillus plantarum(Viniflora® NoVA™ Protect), against this problem in Cabernet Sauvignon must. The work was carried out at commercial scale and in a winery environment and compared the bio-protective culture with the more traditional approach of reducing must pH by the addition of tartaric acid. The combination of both was also investigated. The concentration of both Oenococcus oeni and Lactiplantibacillus plantarum was determined using qPCR. The adventitious Oenococcus oeni showed the most growth during AF in the control wine, whereas in the wines treated with Lactiplantibacillus plantarum a bacteriostatic effect against this species was observed. This effect was comparable to the wines treated with tartaric acid. This has particular commercial relevance for controlling the flora in musts with high pH, or when the addition of tartaric acid is either not permitted or is prohibitive for other reasons.

Better understand the soil wet bulb formation with subsurface or aerial drip irrigation in viticulture

The gradual change in rainfall patterns experienced in the south of France vineyards, especially around the Mediterranean sea, means that the vines are increasingly subject to summer drought. The winegrowers developped the use of irrigation techniques to ensure the maintenance of competitive yields in the production of wines under Protected Geographical Indication label. In practice, drip irrigation pipes can be installed above the ground or buried into the soil as well as at different distances from the vine row. The objective of this study was to examine the profiles of the wet bulbs of the soil obtained from two drip irrigation systems : aerial drip located under the vine row and subsurface drip placed in the middle of the inter-row. This experiment took place over two consecutive seasons (2020-2021) on a 3.4 ha Viognier plot in the Mediterranean region (PGI Oc, France) on sandy clay soil. The annual rainfalls were less than 400 mm. Soil water content probes were installed at different depths (20 – 40 – 60 – 80 cm) and at different lateralities from the vine row (30 – 60 – 90 – 120 cm) to control the formation of the soil wet bulb during irrigation. The mapping and the analysis of the data allowed a better understanding and differentiation of the water percolation when irrigating with subsurface or aerial drip. For the same amount of water and without differences of vine water status, it is shown that in a subsurface drip irrigation situation, the size of the wet bulb formed is larger than in aerial drip irrigation system.

Co-design and evaluation of spatially explicit strategies of adaptation to climate change in a Mediterranean watershed

Climate change challenges differently wine growing systems, depending on their biophysical, sociological and economic features. Therefore, there is a need to locally design and evaluate adaptation strategies combining several technical options, and considering the local opportunities and constraints (e.g. water access, wine typicity). The case study took place in a typical and heterogeneous Mediterranean vineyard of 1,500 ha in the South of France. We developed a participatory modeling approach to (1) conceptualize local climate change issues and design spatially explicit adaptation strategies with stakeholders, (2) numerically evaluate their effects on phenology, yield and irrigation needs under the high-emissions climate change scenario RCP 8.5, and (3) collectively discuss simulation results. We organized five sets of workshops, with in-between modeling phases. A process-based model was developed that allowed to evaluate the effects of six technical options (late varieties, irrigation, water saving by reducing canopy size, adjusting cover cropping, reducing density, and shading) with various distributions in the watershed, as well as vineyard relocation. Overall, we co-designed three adaptation strategies. Delay harvest strategy with late varieties showed little effects on decreasing air temperature during ripening. Water constraint limitation strategy would compensate for production losses if disruptive adaptations (e.g. reduced density) were adopted, and more land got access to irrigation. Relocation strategy would foster high premium wine production in the constrained mountainous areas where grapevine is less impacted by climate change. This research shows that a spatial distribution of technical changes gives room for adaptation to climate change, and that the collaboration with local stakeholders is a key to the identification of relevant adaptation. Further research should explore the potential of adaptation strategies based on soil quality improvement and on water stress tolerant varieties.