Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Abstract

Uno degli aspetti più importanti nel commercio internazionale dei vini a denominazione è quello del riconoscimento dei diritti di esclusiva garantiti sui e dal territorio geografico d’o­rigine. Al fine di cautelarsi nei confronti della sempre più agguerrita concorrenza mondiale, è opportuno adottare adeguate protezioni ufficiali e legali delle denominazioni che possono derivare sia dalla “naturalità” del prodotto stesso che dalla “originalità” più particolare. Per proteggere è importante, quindi, conoscere la diversa valenza commerciale e giuridica che ciascun Paese attribuisce ai termini “marchio” e “denominazione”.
L’Accordo TRIPS – Ginevra, 15 dicembre 1993 – si fonda essenzialmente sulla con­statazione della insufficiente omogeneità e garanzia offerta dalle discipline legali, giuridiche e commerciali nei diversi Paesi per i marchi non industriali e tale disomogeneità comporta una grave distorsione del mercato internazionale con evidenti effetti, non solo nella pro­duzione ma anche sulla lealtà concorrenziale e sulla tutela del consumatore finale.
La legge italiana pone sullo stesso piano dei marchi, costituiti da indicazioni proprie del prodotto, le indicazioni sulla sua origine o provenienza geografica: cioè, quando il nome geografico identifica per il consumatore una qualità tradizionale o una caratteristica del prodotto, esso è tutelabile solo come denominazione d’origine.
I marchi collettivi, come è nota, sono segni distintivi usati da soggetti diversi, anche nello stesso momento, per contraddistinguere prodotti uguali o affini e sono destinati a garantire l’origine, la natura e le caratteristiche tipologiche di determinati prodotti o servizi. Il mar­chio collettivo non si limita quindi solo ad una funzione di notificazione. Quello che è deter­minante non è la semplice provenienza del prodotto, ma è anche la correttezza profession­ale degli imprenditori che fornisce affidamento al consumatore sulla qualità o sull’origine del prodotto. Quando coesistono questi segni distintivi legati ad un prodotto, è fondamen­tale predisporre un regolamento o disciplinare d’uso della denominazione di origine del prodotto, in cui si devono ricomprendere anche attività di controllo e sanzioni contro un uti­lizzo della denominazione contrario alle sue finalità, compreso quelli attuati dai produttori stessi.
La denominazione d’origine è, di solito, costituita da un nome geografico di località, città o regione, per uno specifico prodotto di una determinata zona, avente caratteristiche merceo­logiche o qualitative che derivano dall’opera dell’uomo o da fattori naturali, tipici dell’ambi­ente e dei fattori antropici di produzione.
Con l’indicazione di provenienza, invece, si indica un segno distintivo relativo ad un prodot­to ottenuto con metodi di produzione o di tecnica costanti, che non abbia caratteristiche essenzialmente collegate ad una certa zona geografica, quindi viene utilizzato per indicare essenzialmente il luogo di produzione.
Giustamente, una recente pubblicazione dell’Assocamerestero fa notare che non sempre l’indicazione di provenienza può essere intesa e registrata come denominazione d’origine, qualora questa crei “una situazione di ingiustificato privilegio” o comunque sia tale da recare pregiudizio allo sviluppo di altre analoghe iniziative nella stessa regione.
Proprio per i motivi sopra esposti e per le ancora troppo ampie disquisizioni formali e giuridiche generali e particolari sugli accordi bilaterali fra gli Stati (che hanno una legi­slazione in materia assai differente) diventa fondamentale definire e catalogare inter­nazionalmente un nuovo disposto giuridico che codifichi la denominazione da proteggere tale da non essere classificata come un marchio di impresa, o un marchio industriale, o un marchio solo collettivo, o una indicazione solo di provenienza poiché rappresentano solo “parziali” definizioni di supposta tutela dell’origine geografica del prodotto, del vino nel nostro caso.

DOI:

Publication date: March 3, 2022

Issue: Terroir 1998

Type: Article

Authors

GIAMPIETRO COMOLLI

Direttore Consorzio per la Tutela del Franciacorta, Erbusco (Brescia) – ltalia

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1998

Citation

Related articles…

Elevational range shifts of mountain vineyards: Recent dynamics in response to a warming climate

Increasing temperatures worldwide are expected to cause a change in spatial distribution of plant species along elevational gradients and there are already observable shifts to higher elevations as a consequence of climate change for many species. Not only naturally growing plants, but also agricultural cultivations are subject to the effects of climate change, as the type of cultivation and the economic viability depends largely on the prevailing climatic conditions. A shift to higher elevations therefore represents a viable adaptation strategy to climate change, as higher elevations are characterized by lower temperatures. This is especially important in the case of viticulture because a certain wine-style can only be achieved under very specific climatic conditions. Although there are several studies investigating climatic suitability within winegrowing regions or longitudinal shifts of winegrowing areas, little is known about how fast vineyards move to higher elevations, which may represent a viable strategy for winegrowers to maintain growing conditions and thus wine-style, despite the effects of climate change. We therefore investigated the change in the spatial distribution of vineyards along an elevational gradient over the past 20 years in the mountainous wine-growing region of Alto Adige (Italy). A dataset containing information about location and planting year of more than 26000 vineyard parcels and 30 varieties was used to perform this analysis. Preliminary results suggest that there has been a shift to higher elevations for vineyards in general (from formerly 700m to currently 850 m a.s.l., with extreme sites reaching 1200 m a.s.l.), but also that this development has not been uniform across different varieties and products (i.e. vitis vinifera vs hybrid varieties and still vssparkling wines). This is important for climate change adaptation as well as for rural development. Mountain areas, especially at mid to high elevations, are often characterized by severe land abandonment which can be avoided to some degree if economically viable and sustainable land management strategies are available.

Traditional agroforestry vineyards, sources of inspiration for the agroecological transition of viticulture

A unique “terroir” can be found in southern Bolivia, which combines the specific features of climate, topography and altitude of high valleys, with the management of grapevines staked on trees. It is one of the rare remnants of agroforestry viticulture. A survey was carried out among 29 grapegrowers in three valleys, to characterize the structure and management of these vineyards, and identify the services they expect from trees. Farms were small (2.2 ha on average) and 85% of vineyards were less than 1 ha. Viticulture was associated with vegetable, fruit and fodder production, sometimes in the same fields. Molle trees were found in all plots, together with one or two other native tree species. Traditional grapevine varieties such as Negra Criolla, Moscatel de Alejandría and Vicchoqueña were grown with a large range of densities from 1550 to 9500 vines ha-1. From 18 to 30% of them were staked on trees, with 1.2 to 4.9 vines per tree. The management of these vineyards (irrigation, fertilization and grapevine protection) was described, the most particular technical operation being the coordinated pruning of trees and grapevines. Three types of management could be identified in the three valleys. Grapegrowers had a clear idea of the ecosystem services they expected from trees in their vineyards. The main one was protection against climate hazards (hail, frost, flood). Then they expected benefits in terms of pest and disease control, improvement of soil fertility and resulting yield. At last, some producers claimed that tree-staking was quicker and cheaper than conventional trellising. It can be hypothesized then that agroforestry is a promising technique for the agroecological transition of viticulture. Its contribution to the “terroir” of the high valleys of southern Bolivia and its link with the specificities of the wines and spirits produced there remain to be explored.

First step in the preparation of a soil map of the Protected Designation of Origin Valdepeñas (Central, Spain)

This work is a first step to make a map of vineyard soils. The characterization of the soils of the Protected Designation of Origin (D.P.O.) Valdepeñas will allow to group the studied profiles according to their physico-chemical characteristics and the concentrations of most relevant chemical elements. 90 soil profiles were analysed throughout the territory and the soils were sampled and described according to FAO (2006) and classified according to and Soil Taxonomy (2014). All samples were air dried, sieved and some physico-chemical parameters were determined following standard protocols. Also, major and trace elements were analysed by X-ray fluorescence. The statistically study was made using the SPSS program. Trend maps were made using the ArcGIS program. The studied soils have the following average properties: pH, 8.3; electrical conductivity, 0,20 dS/m (low); clay, 18.8% (medium) and CaCO3, 17.1% (high). In the study for the major elements. The major elements of these soils are Si, followed by Ca and Al, with an average content of 203.7 g/kg, 105.5 g/kg and 74.0 g/kg respectively. On the other hand, 27 trace elements have been studied. Of all of them, it can be highlighted the average values of Ba (361.8 mg/kg), Sr (129.3 mg/kg), Rb (83.4 mg/kg), V (74.2 mg/kg) and Ce (70.6 mg/kg). Ba, V and Ce values are higher and the values of Sr and Rb are lower to those found in the literature. The discriminant analysis shows a percentage of grouping of 91%. The content of chemical elements together with the physico-chemical characteristics allows grouping the soils in 4 group according to their order in the classification to Soil Taxonomy; due to the importance of the Calcisols in Castilla-La Mancha, it has been decided to establish them as their own group even if they do not appear in Soil Taxonomy classification.

Genotypic variability in root architectural traits and putative implications for water uptake in grafted grapevine

Root system architecture (RSA) is important for soil exploration and edaphic resources acquisition by the plant, and thus contributes largely to its productivity and adaptation to environmental stresses, particularly soil water deficit. In grafted grapevine, while the degree of drought tolerance induced by the rootstock has been well documented in the vineyard, information about the underlying physiological processes, particularly at the root level, is scarce, due to the inherent difficulties in observing large root systems in situ. The objectives of this study were to determine genetic differences in the root architectural traits and their relationships to water uptake in two Vitis rootstocks genotypes (RGM, 140Ru) differing in their adaptation to drought. Young rootstocks grafted upon the Riesling variety were transplanted into cylindrical tubes and in 2D rhizotrons under two conditions, well watered and moderate water stress. Root traits were analyzed by digital imaging and the amount of transpired water was measured gravimetrically twice a week. Root phenotyping after 30 days reveal substantial variation in RSA traits between genotypes despite similar total root mass; the drought-tolerant 140Ru showed higher root length density in the deep layer, while the drought-sensitive RGM was characterised by shallow-angled root system development with more basal roots and a larger proportion of fine roots in the upper half of the tube. Water deficit affected canopy size and shoot mass to a greater extent than root development and architectural-related traits for both 140Ru and RGM, suggesting vertical distribution of roots was controlled by genotype rather than plasticity to soil water regime. The deeper root system of 140Ru as compared to RGM correlated with greater daily water uptake and sustained stomata opening under water-limited conditions but had little effect on above-ground growth. Our results highlight that grapevine rootstocks have constitutively distinct RSA phenotypes and that, in the context of climate change, those that develop an extensive root network at depth may provide a desirable advantage to the plant in coping with reduced water resources.

Upscaling the integrated terroir zoning through digital soil mapping: a case study in the Designation of Origin Campo de Borja

homogeneous zones by intersecting several partial zonings of major factors that influence vineyard growth. Each of them follows specific process from their corresponding disciplines. Soil zoning specifically refers to a Soil Resource Inventory map that has traditionally been generated by conventional soil mapping methods. These methods have shortcomings in reaching fine cartographic and categorical details and involve significant expenses, which undermines their applicability. A new framework named Digital Soil Mapping has introduced quantitative models by statistical techniques to establish soil-landscape relationships and is able to provide intensive scale cartography.

In the present study, a microzoning at 1:10.000 scale is generated from an initial zoning, where the conventional soil map with polytaxic map units is replaced by a new one from digital techniques that disaggregates them. The comparison between the zonings considers a quantitative evaluation of capability for each Homogeneous Terroir Unit by means of the Viticultural Quality Index and its categorization based on its distribution by map. The spatial intersection of both maps gives rise to a confusion matrix in which the flows of class variations after the substitution are assessed.

The results show a five-fold increase in the number of Homogeneous Terroir Units identified and a larger differentiation among them, evidenced by a wider range in the capability index distribution. Both elements are accompanied by an increase in the detection of areas of higher potential within previously undervalued uniform zones.These features are a direct effect of the improvements brought by Digital Soil Mapping techniques and would verify the advantages of their implementation in the Integrated Terroir zoning. Eventually, such new highly detailed terroir units would benefit precision viticulture and sustainable management practices.