Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Abstract

Uno degli aspetti più importanti nel commercio internazionale dei vini a denominazione è quello del riconoscimento dei diritti di esclusiva garantiti sui e dal territorio geografico d’o­rigine. Al fine di cautelarsi nei confronti della sempre più agguerrita concorrenza mondiale, è opportuno adottare adeguate protezioni ufficiali e legali delle denominazioni che possono derivare sia dalla “naturalità” del prodotto stesso che dalla “originalità” più particolare. Per proteggere è importante, quindi, conoscere la diversa valenza commerciale e giuridica che ciascun Paese attribuisce ai termini “marchio” e “denominazione”.
L’Accordo TRIPS – Ginevra, 15 dicembre 1993 – si fonda essenzialmente sulla con­statazione della insufficiente omogeneità e garanzia offerta dalle discipline legali, giuridiche e commerciali nei diversi Paesi per i marchi non industriali e tale disomogeneità comporta una grave distorsione del mercato internazionale con evidenti effetti, non solo nella pro­duzione ma anche sulla lealtà concorrenziale e sulla tutela del consumatore finale.
La legge italiana pone sullo stesso piano dei marchi, costituiti da indicazioni proprie del prodotto, le indicazioni sulla sua origine o provenienza geografica: cioè, quando il nome geografico identifica per il consumatore una qualità tradizionale o una caratteristica del prodotto, esso è tutelabile solo come denominazione d’origine.
I marchi collettivi, come è nota, sono segni distintivi usati da soggetti diversi, anche nello stesso momento, per contraddistinguere prodotti uguali o affini e sono destinati a garantire l’origine, la natura e le caratteristiche tipologiche di determinati prodotti o servizi. Il mar­chio collettivo non si limita quindi solo ad una funzione di notificazione. Quello che è deter­minante non è la semplice provenienza del prodotto, ma è anche la correttezza profession­ale degli imprenditori che fornisce affidamento al consumatore sulla qualità o sull’origine del prodotto. Quando coesistono questi segni distintivi legati ad un prodotto, è fondamen­tale predisporre un regolamento o disciplinare d’uso della denominazione di origine del prodotto, in cui si devono ricomprendere anche attività di controllo e sanzioni contro un uti­lizzo della denominazione contrario alle sue finalità, compreso quelli attuati dai produttori stessi.
La denominazione d’origine è, di solito, costituita da un nome geografico di località, città o regione, per uno specifico prodotto di una determinata zona, avente caratteristiche merceo­logiche o qualitative che derivano dall’opera dell’uomo o da fattori naturali, tipici dell’ambi­ente e dei fattori antropici di produzione.
Con l’indicazione di provenienza, invece, si indica un segno distintivo relativo ad un prodot­to ottenuto con metodi di produzione o di tecnica costanti, che non abbia caratteristiche essenzialmente collegate ad una certa zona geografica, quindi viene utilizzato per indicare essenzialmente il luogo di produzione.
Giustamente, una recente pubblicazione dell’Assocamerestero fa notare che non sempre l’indicazione di provenienza può essere intesa e registrata come denominazione d’origine, qualora questa crei “una situazione di ingiustificato privilegio” o comunque sia tale da recare pregiudizio allo sviluppo di altre analoghe iniziative nella stessa regione.
Proprio per i motivi sopra esposti e per le ancora troppo ampie disquisizioni formali e giuridiche generali e particolari sugli accordi bilaterali fra gli Stati (che hanno una legi­slazione in materia assai differente) diventa fondamentale definire e catalogare inter­nazionalmente un nuovo disposto giuridico che codifichi la denominazione da proteggere tale da non essere classificata come un marchio di impresa, o un marchio industriale, o un marchio solo collettivo, o una indicazione solo di provenienza poiché rappresentano solo “parziali” definizioni di supposta tutela dell’origine geografica del prodotto, del vino nel nostro caso.

DOI:

Publication date: March 3, 2022

Issue: Terroir 1998

Type: Article

Authors

GIAMPIETRO COMOLLI

Direttore Consorzio per la Tutela del Franciacorta, Erbusco (Brescia) – ltalia

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1998

Citation

Related articles…

How distinctive are single vineyard Gewürztraminer musts and wines from Alto Adige (Italy) based on untargeted analysis, sensory profiling, and chemometric elaboration?

Vitis vinifera L. ‘Gewürztraminer’ is a historical grape variety of Alto Adige (Südtirol), Italy, which is widely grown in the area of Tramin an der Weinstraße, but is also grown globally. It produces highly aromatic wines that are strongly influenced by the terroir of the vineyard sites where they are grown. This study looked at musts and young wines from ‘Gewürztraminer’ grapes harvested in seven distinct vineyards near Tramin and then processed at Cantina di Termeno, minimizing winemaking protocol variability. Samples were profiled using bidimensional gas chromatography–time-of-flight mass spectrometry, liquid chromatography coupled to electrochemical detection, and near-IR spectrometry. The data were subjected to Principle Component Analysis and Hierarchical Clustering Analysis. Sensory discriminant testing was undertaken using the sorting method with a semi-trained panel, and the data were processed using Multidimensional Scaling. Seven must/wine pairs could be distinguished based on their untargeted volatilome profiles and on sensory evaluation. As expected, there were greater differences in the volatile compounds between the wines than between the musts. The wines from vineyards 4 and 5 were nonetheless quite homogenous in terms of chemical and sensory analyses, as were the wines from vineyards 1 and 3. For the phenolic profile, differences were noted between the musts and wines of vineyards 2, 3, and 4, but the musts from vineyards 5 and 7 were similar. Sensory analysis showed the wines from vineyards 6 and 7 to be distinct from the rest. These results reinforce that the composition of ‘Gewürztraminer’ musts and wines is strongly determined by vineyard site, even in a small geographic area with high variability of the terroir (soil and microclimate), and that these differences are apparent in the flavours and aromas of the finished wines. Further confirmation would require a larger sample of wines, preferably from several vintages.

Climate change impacts: a multi-stress issue

With the aim of producing premium wines, it is admitted that moderate environmental stresses may contribute to the accumulation of compounds of interest in grapes. However the ongoing climate change, with the appearance of more limiting conditions of production is a major concern for the wine industry economic. Will it be possible to maintain the vineyards in place, to preserve the current grape varieties and how should we anticipate the adaptation measures to ensure the sustainability of vineyards? In this context, the question of the responses and adaptation of grapevine to abiotic stresses becomes a major scientific issue to tackle. An abiotic stress can be defined as the effect of a specific factor of the physico-chemical environment of the plants (temperature, availability of water and minerals, light, etc.) which reduces growth, and for a crop such as the vine, the yield, the composition of the fruits and the sustainability of the plants. Water stress is in many minds, but a systemic vision is essential for at least two reasons. The first reason is that in natural environments, a single factor is rarely limiting, and plants have to deal with a combination of constraints, as for example heat and drought, both in time and at a given time. The second reason is that plants, including grapevine, have central mechanisms of stress responses, as redox regulatory pathways, that play an important role in adaptation and survival. Here we will review the most recent studies dealing with this issue to provide a better understanding of the grapevine responses to a combination of environmental constraints and of the underlying regulatory pathways, which may be very helpful to design more adapted solutions to cope with climate change.

A multidisciplinary approach to evaluate the effects of the training system on the performance of “Aglianico del Vulture” vineyards

Vineyards are complex agro-ecosystems with high spatial and temporal variability. An efficient training system may counteract the adverse effects of this variability. Moreover, considering the climate change issues, choosing an efficient training system that enhances water use and protects the vines from radiative thermal stress has become a priority for the farmers. A multidisciplinary approach that assesses the soil-crop-yield-wine relationships of vineyards in a distributed and holistic way could bring added knowledge on the behavior of the different training systems. This ongoing research aimed to implement a multidisciplinary approach to study the behavior of “Aglianico del Vulture” grapevines trained with two different systems: a spurred cordon (SC) and an “Alberello in parete” (AL), grown in a high-quality wine production area of Basilicata region (Italy). The approach merged several methods and scales of soil, ecophysiology, must/wine quality, and spectral data collection to assess the influence of the training system. Homogeneous zones (HZs) in both training systems were defined through a procedure based on geomorphological classification, unmanned aerial vehicles (UAV) images analysis, and a traditional soil survey supported by geophysical scanning. During the 2021 season, TDR probes monitored soil water content, while grapevine health status was assessed using eco-physiological measurements (LWP, chlorophyll content, PSII photosynthetic efficiency, LAI, and point-based field spectroscopy). These grapevine in-vivo measurements validated the spectral vegetation indexes (NDVI, RENDVI, CVI, and TVI) derived from the UAV multispectral imagery, which monitored the grapevine status in a distributed and non-invasive way. Grape yield, quality of berries, must and wine were measured to assess the effects of the training systems. The first experimental year results showed the variability of the vineyards and revealed relationships among soil parameters, crop characteristics, and vegetation indices of the SC and AL training systems. This multidisciplinary study could bring new insights into the vineyard training system’s effects on grape yield and wine quality.

Updating the Winkler index: An analysis of Cabernet sauvignon in Napa Valley’s varied and changing climate

This study aims to create an updated, agile viticultural climate index (similar to the Winkler Index) by performing in-depth analyses of current and historical data from industry partners in several major winegrowing regions. The Winkler Index was developed in the early twentieth century based on analysis of various grape-growing regions in California. The index uses heat accumulation (i.e. Growing Degree Days) throughout the growing season to determine which grape varieties are best suited to each region. As viticultural regions are increasingly subject to the complexity and uncertainty of a changing climate, a more rigorous, agile model is needed to aid grape growers in determining which cultivars to plant where. For the first phase of this study, 21 industry partners throughout Napa Valley shared historical phenology, harvest, viticultural practice, and weather data related to their Cabernet sauvignon vineyard blocks. To complement this data, berry samples were collected throughout the 2021 growing season from 50 vineyard blocks located throughout 16 American Viticultural Areas that were then analyzed for basic berry chemistry and phenolics. These blocks have been mapped using a Geographic Information System (GIS), enabling analysis of altitude, vineyard row orientation, slope, and remotely sensed climate data. Sampling sites were also chosen based on their proximity to a weather station. By analyzing historical data from industry partners and data specifically collected for this study, it is possible to identify key parameters for further analysis. Initial results indicate extreme variability at a high spatial resolution not currently accounted for in modern viticultural climate indices and suggest that viticultural practices play a major role. Using the structure of data collection and analyses developed for the first phase, this project will soon be expanded to other wine regions globally, while continuing data collection in Napa Valley.

The effects of alternative herbicide free cover cropping systems on soil health, vine performance, berry quality and vineyard biodiversity in a climate change scenario in Switzerland

There is an urgent need in viticulture to adopt alternative herbicide-free soil management strategies to mitigate climate change, increase biodiversity, reduce plant protection products and improve soil quality while minimizing detrimental effects on grapevine’s stress tolerance and fruit quality. To propose sustainable solutions, adapted to different pedoclimatic conditions in Switzerland, we developed a multidisciplinary 4-year project, started in 2020. Objectives of the project are to a) evaluate the impact of green covers (spontaneous flora, winter cover crop and permanent ground cover) on environmental and agronomic parameters and b) develop subsequently innovative strategies for different viticultural contexts of Switzerland. The project is divided into 3 phases: 1) diagnosis, 2) on-farm and 3) on-station experiments. Phase 1) consisted in an assessment of 30 commercial vineyards all over Switzerland, where growers already use different herbicide-free soil management strategies. The most promising practices identified in this exploratory phase will be replicated in commercial vineyards across Switzerland (“on-farm”) as well as in a classical randomized block design in an experimental plot (“on-station”). For phase 1), measurements consisted in evaluation of soil status (compaction, structure, roots development), soil microbial diversity (metagenomics), plant diversity and biomass, vine physiology (water stress, vigor, leaf nitrogen) and berry quality (acidity, sugar, available nitrogen). Interestingly, the permanent ground cover resulted in a higher Shannon index thus a higher biodiversity as compared to the other itineraries. The winter cover crop increased vine nitrogen and vigor while deteriorating soil quality, leaving the soil more exposed and compacted likely due to more frequent tillage. The spontaneous flora led to higher berry sugar accumulation, less nitrogen and higher malic acid concentration putatively due to a higher water retention of the flora in a particularly wet vintage. Phases 2) and 3) are required to confirm those tendencies, over the 3 next vintages and different climatic conditions.