Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Abstract

Uno degli aspetti più importanti nel commercio internazionale dei vini a denominazione è quello del riconoscimento dei diritti di esclusiva garantiti sui e dal territorio geografico d’o­rigine. Al fine di cautelarsi nei confronti della sempre più agguerrita concorrenza mondiale, è opportuno adottare adeguate protezioni ufficiali e legali delle denominazioni che possono derivare sia dalla “naturalità” del prodotto stesso che dalla “originalità” più particolare. Per proteggere è importante, quindi, conoscere la diversa valenza commerciale e giuridica che ciascun Paese attribuisce ai termini “marchio” e “denominazione”.
L’Accordo TRIPS – Ginevra, 15 dicembre 1993 – si fonda essenzialmente sulla con­statazione della insufficiente omogeneità e garanzia offerta dalle discipline legali, giuridiche e commerciali nei diversi Paesi per i marchi non industriali e tale disomogeneità comporta una grave distorsione del mercato internazionale con evidenti effetti, non solo nella pro­duzione ma anche sulla lealtà concorrenziale e sulla tutela del consumatore finale.
La legge italiana pone sullo stesso piano dei marchi, costituiti da indicazioni proprie del prodotto, le indicazioni sulla sua origine o provenienza geografica: cioè, quando il nome geografico identifica per il consumatore una qualità tradizionale o una caratteristica del prodotto, esso è tutelabile solo come denominazione d’origine.
I marchi collettivi, come è nota, sono segni distintivi usati da soggetti diversi, anche nello stesso momento, per contraddistinguere prodotti uguali o affini e sono destinati a garantire l’origine, la natura e le caratteristiche tipologiche di determinati prodotti o servizi. Il mar­chio collettivo non si limita quindi solo ad una funzione di notificazione. Quello che è deter­minante non è la semplice provenienza del prodotto, ma è anche la correttezza profession­ale degli imprenditori che fornisce affidamento al consumatore sulla qualità o sull’origine del prodotto. Quando coesistono questi segni distintivi legati ad un prodotto, è fondamen­tale predisporre un regolamento o disciplinare d’uso della denominazione di origine del prodotto, in cui si devono ricomprendere anche attività di controllo e sanzioni contro un uti­lizzo della denominazione contrario alle sue finalità, compreso quelli attuati dai produttori stessi.
La denominazione d’origine è, di solito, costituita da un nome geografico di località, città o regione, per uno specifico prodotto di una determinata zona, avente caratteristiche merceo­logiche o qualitative che derivano dall’opera dell’uomo o da fattori naturali, tipici dell’ambi­ente e dei fattori antropici di produzione.
Con l’indicazione di provenienza, invece, si indica un segno distintivo relativo ad un prodot­to ottenuto con metodi di produzione o di tecnica costanti, che non abbia caratteristiche essenzialmente collegate ad una certa zona geografica, quindi viene utilizzato per indicare essenzialmente il luogo di produzione.
Giustamente, una recente pubblicazione dell’Assocamerestero fa notare che non sempre l’indicazione di provenienza può essere intesa e registrata come denominazione d’origine, qualora questa crei “una situazione di ingiustificato privilegio” o comunque sia tale da recare pregiudizio allo sviluppo di altre analoghe iniziative nella stessa regione.
Proprio per i motivi sopra esposti e per le ancora troppo ampie disquisizioni formali e giuridiche generali e particolari sugli accordi bilaterali fra gli Stati (che hanno una legi­slazione in materia assai differente) diventa fondamentale definire e catalogare inter­nazionalmente un nuovo disposto giuridico che codifichi la denominazione da proteggere tale da non essere classificata come un marchio di impresa, o un marchio industriale, o un marchio solo collettivo, o una indicazione solo di provenienza poiché rappresentano solo “parziali” definizioni di supposta tutela dell’origine geografica del prodotto, del vino nel nostro caso.

DOI:

Publication date: March 3, 2022

Issue: Terroir 1998

Type: Article

Authors

GIAMPIETRO COMOLLI

Direttore Consorzio per la Tutela del Franciacorta, Erbusco (Brescia) – ltalia

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1998

Citation

Related articles…

Differential responses of red and white grape cultivars trained to a single trellis system – the VSP

Commercial grape production relies on training grapevine cultivars onto a variety of trellis systems. Training allows for well-lit leaves and clusters, maximizing fruit quality in addition to facilitating cultivation, harvesting, and diseases control. Although grapevines can be trained onto an infinite variety of trellis systems, most red and white cultivars are trained to the standard VSP (Vertical Shoot Positioning) system. However, red and white cultivars respond differently to VSP in fruit composition and growth characteristics, which are yet to be fully understood. Therefore, the objective of this study was to examine the influence of the VSP trellis system on fruit composition of three red, Cabernet Sauvignon, Merlot and Syrah, and three white, Chardonnay, Riesling, and Gewurztraminer cultivars grown under uniform growing conditions in the same vineyard. All cultivars were monitored for maturity and harvested at their physiologically maximum possible sugar concentration to compare various fruit quality attributes such as Brix, pH, TA, malic and tartaric acids, glucose and fructose, potassium, YAN, and phenolic compounds including total anthocyanins, anthocyanin profile, and tannins. A distinct pattern in fruit composition was observed in each cultivar. In regards to growth characteristics, Syrah grew vigorously with the highest cluster weight. Although all cultivars developed pyriform seeds, the seed size and weight varied among all cultivars. Also varied were mesocarp cell viability, brush morphology, and cane structure. This knowledge of the canopy architectural characteristics assessed by the widely employed fruit compositional attributes and growth characteristics will aid the growers in better management of the vines in varied situations.

Mechanisms involved in the heating of the environment by the aerodynamic action of a wind machine to protect a vineyard against spring frost

One of the main consequences of global warming is the rise of the mean temperature. Thus, the heat summation by the plants begins sooner in the early spring, and by cumulating growing degree-days, phenological development tends to happen earlier. However, spring frost is still a recurrent phenomenon causing serious damages to buds and therefore, threatening the harvests of the winegrowers. The wind machine is a solution to protect fruit crops against spring frost that is increasingly used. It is composed of a 10-m mast with a blowing fan at its peak. By tapping into the strength of the nocturnal thermal inversion, it sweeps the crop by propelling warm air above to the ground. Thus, stratification is momentarily suppressed. Furthermore, the continuous action of the machine, alone or in synergy, or the addition of a heater allow the bud to be bathed in a warmer environment. Also, the punctual action of the tower’s warm gust reaches the bud directly at each rotation period. All these actions allow the bud to continuously warm up, but with different intensities and over a different period. Although there is evidence of the effectiveness of the wind machines, the thermal transfers involved in those mechanisms raise questions about their true nature. Field measurements based on ultrasonic anemometers and fast responding thermocouples complemented by laboratory measurements on a reduced scale model allow to characterize both the airflow produced by the wind machine and the local temperature in its vicinity. Those experiments were realized in the vineyard of Quincy, in the framework of the SICTAG project. In the future paper, we will detail the aeraulic characterization of the wind machine and the thermal effects resulting from it and we will focus on how the wind machine warms up the local atmosphere and enables to reduce the freezing risk.

Influence of weather and climatic conditions on the viticultural production in Croatia

The research includes an analysis of the impact of weather conditions on phenological development of the vine and grape quality, through monitoring of four experimental cultivars (Chardonnay, Graševina, Merlot and Plavac mali) over two production years. In each experimental vineyard, which were evenly distributed throughout the regions of Slavonia and The Croatian Danube, Croatian Uplands,

Long-term drought resilience of traditional red grapevine varieties from a semi-arid region

In recent decades, the scarcity of water resources in agriculture in certain areas has been aggravated by climate change, which has caused an increase in temperatures, changes in rainfall patterns, as well as an increase in the frequency of extreme phenomena such as droughts and heat waves. Although the vine is considered a drought-tolerant specie, it has to satisfy important water requirements to complete its cycle, which coincides with the hottest and driest months. Achieving sustainable viticulture in this scenario requires high levels of efficiency in the use of water, a scarce resource whose use is expected to be severely restricted in the near future. In this regard, the use of drought-tolerant varieties that are able to maintain grape yield and quality could be an effective strategy to face this change. During three consecutive seasons (2018-2020) the behavior in rainfed regime of 13 traditional red grapevine varieties of the Spain central region was studied. These varieties were cultivated in a collection at Centro de Investigación de la Vid y el Vino de Castilla-La Mancha (IVICAM-IRIAF) located in Tomelloso (Castilla-La Mancha, Spain). Yield components (yield, mean bunch and berry weight, pruning weight), physicochemical parameters of the musts (brix degree, total acidity, pH) and some physiological parameters related with water stress during ripening period (δ13C, δ18O) were analysed. The application of different statistical techniques to the results showed the existence of significant differences between varieties in their response to stressful conditions. A few varieties highlighted for their high ability to adapt to drought, being able to maintain high yields due to their efficiency in the use of water. In addition, it was possible quantify to what extent climate can be a determinant in the δ18O of musts under severe water stress conditions.

Drought effect on aromatic and phenolic potential of seven recovered grapevine varieties in Castilla-La Mancha region (Spain)

The effects of climate change are seriously affecting the quality of wine grapes. High temperatures and drought cause imbalances in the chemical composition of grapes. The result is overripe grapes with low acidity and high sugar content, which produce wines with excessive alcohol content, lacking in freshness and not very aromatic. As a consequence, the search of varieties with capacity of produce quality grapes in adverse climate conditions is a good alternative to preserve the sustainability of vineyards. In this work, quality parameters of seven Vitis vinifera L. cultivars (five whites and two reds) recently recovered from extinction and grown under two different hydric regimes (rainfed and irrigated) were analyzed during the 2020 vintage. At harvest time, weight of 100 berries, must physicochemical parameters (brix degree, total acidity, malic acid, pH), and carbon and oxygen isotope ratios (δ13C, δ18O) were determined. Subsequently, varietal aroma potential index (IPAv) and total polyphenol index (TPI) were analyzed. Quality parameters, IPAv and TPI, showed significant differences between varieties and water regimes. Both red varieties, Moribel and Tinto Fragoso, stood out for their high aromatic and phenolic potential, which was higher under rainfed regime. Regarding to white varieties, Montonera del Casar and Jarrosuelto stood out in terms of varietal aroma potential. Montonera del Casar high acidity in its musts and Jarrosuelto showed the highest berry weights.