Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Abstract

Uno degli aspetti più importanti nel commercio internazionale dei vini a denominazione è quello del riconoscimento dei diritti di esclusiva garantiti sui e dal territorio geografico d’o­rigine. Al fine di cautelarsi nei confronti della sempre più agguerrita concorrenza mondiale, è opportuno adottare adeguate protezioni ufficiali e legali delle denominazioni che possono derivare sia dalla “naturalità” del prodotto stesso che dalla “originalità” più particolare. Per proteggere è importante, quindi, conoscere la diversa valenza commerciale e giuridica che ciascun Paese attribuisce ai termini “marchio” e “denominazione”.
L’Accordo TRIPS – Ginevra, 15 dicembre 1993 – si fonda essenzialmente sulla con­statazione della insufficiente omogeneità e garanzia offerta dalle discipline legali, giuridiche e commerciali nei diversi Paesi per i marchi non industriali e tale disomogeneità comporta una grave distorsione del mercato internazionale con evidenti effetti, non solo nella pro­duzione ma anche sulla lealtà concorrenziale e sulla tutela del consumatore finale.
La legge italiana pone sullo stesso piano dei marchi, costituiti da indicazioni proprie del prodotto, le indicazioni sulla sua origine o provenienza geografica: cioè, quando il nome geografico identifica per il consumatore una qualità tradizionale o una caratteristica del prodotto, esso è tutelabile solo come denominazione d’origine.
I marchi collettivi, come è nota, sono segni distintivi usati da soggetti diversi, anche nello stesso momento, per contraddistinguere prodotti uguali o affini e sono destinati a garantire l’origine, la natura e le caratteristiche tipologiche di determinati prodotti o servizi. Il mar­chio collettivo non si limita quindi solo ad una funzione di notificazione. Quello che è deter­minante non è la semplice provenienza del prodotto, ma è anche la correttezza profession­ale degli imprenditori che fornisce affidamento al consumatore sulla qualità o sull’origine del prodotto. Quando coesistono questi segni distintivi legati ad un prodotto, è fondamen­tale predisporre un regolamento o disciplinare d’uso della denominazione di origine del prodotto, in cui si devono ricomprendere anche attività di controllo e sanzioni contro un uti­lizzo della denominazione contrario alle sue finalità, compreso quelli attuati dai produttori stessi.
La denominazione d’origine è, di solito, costituita da un nome geografico di località, città o regione, per uno specifico prodotto di una determinata zona, avente caratteristiche merceo­logiche o qualitative che derivano dall’opera dell’uomo o da fattori naturali, tipici dell’ambi­ente e dei fattori antropici di produzione.
Con l’indicazione di provenienza, invece, si indica un segno distintivo relativo ad un prodot­to ottenuto con metodi di produzione o di tecnica costanti, che non abbia caratteristiche essenzialmente collegate ad una certa zona geografica, quindi viene utilizzato per indicare essenzialmente il luogo di produzione.
Giustamente, una recente pubblicazione dell’Assocamerestero fa notare che non sempre l’indicazione di provenienza può essere intesa e registrata come denominazione d’origine, qualora questa crei “una situazione di ingiustificato privilegio” o comunque sia tale da recare pregiudizio allo sviluppo di altre analoghe iniziative nella stessa regione.
Proprio per i motivi sopra esposti e per le ancora troppo ampie disquisizioni formali e giuridiche generali e particolari sugli accordi bilaterali fra gli Stati (che hanno una legi­slazione in materia assai differente) diventa fondamentale definire e catalogare inter­nazionalmente un nuovo disposto giuridico che codifichi la denominazione da proteggere tale da non essere classificata come un marchio di impresa, o un marchio industriale, o un marchio solo collettivo, o una indicazione solo di provenienza poiché rappresentano solo “parziali” definizioni di supposta tutela dell’origine geografica del prodotto, del vino nel nostro caso.

DOI:

Publication date: March 3, 2022

Issue: Terroir 1998

Type: Article

Authors

GIAMPIETRO COMOLLI

Direttore Consorzio per la Tutela del Franciacorta, Erbusco (Brescia) – ltalia

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1998

Citation

Related articles…

Delaying irrigation initiation linearly reduces yield with little impact on maturity in Pinot noir

When to initiate irrigation is a critical annual management decision that has cascading effects on grapevine productivity and wine quality in the context of climate change. A multi-site trial was begun in 2021 to optimize irrigation initiation timing using midday stem water potential (ψstem) thresholds characterized as departures from non-stressed baseline ψstemvalues (Δψstem). Plant material, vine and row spacing, and trellising systems were concomitant among sites, while vine age, soil type, and pruning systems varied. Five target Δψstem thresholds were arranged in an RCBD and replicated eight times at each site: 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, and 1.0 MPa (T1, T2, T3, T4, and T5, respectively). When thresholds were reached, plots were irrigated weekly at 70% ETc. Yield components and berry composition were quantified at harvest. To better generalize inferences across sites, data were analyzed by ANOVA using a mixed model including site as a random factor. Across sites, irrigation was initiated at Δψstem = 0.24, 0.50, 0.65, 0.93, and 0.98 MPa for T1, T2, T3, T4, and T5, respectively. Consistent significant negative linear trends were found for several key yield and berry composition variables. Yield decreased by 12.9, 15.9, 19.5, and 27.4% for T2, T3, T4, and T5, respectively, compared to T1 (p < 0.0001) across sites that were driven by similarly linear reductions in berry weight (p < 0.0001). Comparatively, berry composition varied little among treatments. Juice total soluble solids decreased linearly from T1 to T5 – though only ranged 0.9 Brix (p = 0.012). Because producers are paid by the ton, and contracts simply stipulate a target maturity level, first-year results suggest that there is no economic incentive to induce moderate water deficits before irrigation initiation, regardless of vineyard site. Subsequent years will further elucidate the carryover effects of delaying irrigation initiation on productivity over the long term.

VINIoT – Precision viticulture service

The project VINIoT pursues the creation of a new technological vineyard monitoring service, which will allow companies in the wine sector in the SUDOE space to monitor plantations in real time and remotely at various levels of precision. The system is based on spectral images and an IoT architecture that allows assessing parameters of interest viticulture and the collection of data at a precise scale (level of grape, plant, plot or vineyard) will be designed. In France, three subjects were specifically developed: evaluation of maturity, of water stress, and detection of flavescence dorée. For the evaluation of maturity, it has been decided first to work at the berry scale in the laboratory, then at the bunch scale and finally in the vineyard. The acquisition of the spectral hyperstal image as well as the reference analyzes to measure the maturity, were carried out in the laboratory after harvesting the berries in a maturity monitoring context. This work focuses on a case study to predict sugar content of three different grape varieties: Syrah, Fer Servadou and Mauzac. A robust method called Roboost-PLSR, developed in the framework of this work (Courand et al., 2022), to improve prediction model performance was applied on spectra after the acquirement of hyperspectral images. Regarding the evaluation of water stress, to work with a significant variability in terms of water status, it has been worked first with potted plants under 2 different water regimes. The facilities have allowed the supervision of irrigation and micro-climatic conditions. The regression models on agronomic variables (stomatal conductance, water potential, …) are studied. To detect flavescence dorée, the experimental plan has consisted of work at leaf scale in the laboratory first, and then in the field. To detect the disease from hyper-spectral imaging, a combination of multivariate curve resolution-alternating least squares (MCR-ALS) and factorial discriminant analysis (FDA) was proposed. This strategy proved the potential towards the discrimination of healthy and infected leaves by flavescence dorée based on the use of hyperspectral images (Mas Garcia et al., 2021).

Climate change impacts on Douro Region viticulture and adaptation measures

Climate has a significant impact in the success of any agricultural system, with a direct influence on the crops suitability to a given region, interfering on yield and quality and also with the economic sustainability of the productive activity. In the Douro Demarcated Region (RDD), as in most regions of the Mediterranean climate, the scarce precipitation (33% has less than 600 mm per year), and your high variability, associated with high rates of evapotranspiration during the summer, is usually one of the fundamental factors that limit the grapevine development, as well as the production and quality of the harvest. Thus, facing the scenario in temperature changes for the next decades (1.5-2.5°C) and confirming the predictions of precipitation decreases and/or great variability in the occurrence of heat waves and intense rainfall, the consequences for slope stability in mountain viticulture and sustainability of all operations involved, are risks to be taken into account. In this way, a deepest and sustained knowledge regarding the adaptation measures to adverse environmental conditions is of a crucial importance, enabling a more efficient adaptation of plant growth conditions and the optimization of production and quality of the grapevines. The development of this work, carried out in two commercial vineyards, one located in Soutelo do Douro, São João da Pesqueira, Cima Corgo sub-region, and another located in Numão, Vila Nova de Foz Côa, Douro Superior sub-region, it seeks to establish a relationship between climatic elements and physiological, productive and qualitative parameters, as well as to evaluate the effectiveness of adaptation measures, including different types of deficit irrigation (2002-2019) and the application of shading nets (2019-2020) in the physiological, viticultural and oenological behavior in the Touriga Nacional and Moscatel Galego Branco varieties, respectively. The results showed that the application of deficit irrigation allowed to significantly reduce the impact of the adverse weather conditions at key moments in the development of the grapevine, particularly in the period immediately before veráison and maturation, reducing the negative effects on the physiological processes and productivity, without compromise the must quality parameters. On the other hand, the application of shading nets significantly reduced de leaves temperature, allowing to increase the water potential, stomatal conductance and photosynthetic rate of grapes, which was reflected in the yield increase in the 2nd year of the study. For the maturation indicators, higher levels of total acidity, malic acid and assimilable nitrogen were obtained. The last measure presents a huge potential, being essential to carry out more years of trials to obtain stronger conclusions in terms of production parameters, but also in characteristics as important as the grape ripening components and the organoleptic characteristics of wines.

Local ancient grapevine cultivars to face future viticulture

Among the different strategies to cope with the negative impacts of climate change on viticulture, the exploitation of genetic diversity is one of the most promising to adapt to new conditions and maintain wine production and quality. One of the biggest concerns in the context of climate change is to improve water use efficiency (WUE). In this way, the use of genotypes that present a better response to drought and high WUE is a key issue. In this work, physiological performance analysis was conducted to compare the water deficit stress (WDS) responses of local and widespread grapevines cultivars. Leaf gas exchange, water use efficiency (WUE) at different levels (leaf and long-term WUE (∆13C)), leaf osmotic adjustment and other water relations parameters were determined in plants under well-watered and WDS conditions alongside assessment of the levels of foliar hormones concentrations. Results denote that local cultivars displayed better physiological performance under WDS as compared to the widely-distributed ones. he results corroborate the hypothesis that better stomatal control allows increasing leaf WUE under drought as occurred in the local Callet cv.; but the minority local cultivar Escursac cv. showed high WUE under both treatments. In this case, high WUE can be related to maintaining higher photosynthetic activity under drought. The different mechanisms underlying the better performance under WDS and high WUE of minority local cultivars are discussed.

The impact of sustainable management regimes on amino acid profiles in grape juice, grape skin flavonoids, and hydroxycinnamic acids

One of the biggest challenges of agriculture today is maintaining food safety and food quality while providing ecosystem services such as biodiversity conservation, pest and disease control, ensuring water quality and supply, and climate regulation. Organic farming was shown to promote biodiversity and carbon sequestration, and is therefore seen as one possibility of environmentally friendly production. Consumers expect organically grown crops to be free from chemical pesticides and mineral fertilizers and often presume that the quality of organically grown crops is different or higher compared to conventionally grown crops. Integrated, organic, and biodynamic viticulture were compared in a replicated field trial in Geisenheim, Germany (Vitis vinifera L. cv. Riesling). Amino acid profiles in juice, grape skin flavonoids, and hydroxycinnamic acids were monitored over three consecutive seasons beginning 7 years after conversion to organic and biodynamic viticulture, respectively. In addition, parameters such as soil nutrient status, yield, vigor, canopy temperature, and water stress were monitored to draw conclusions on reasons for the observed changes. Results revealed that the different sustainable management regimes highly differed in their amino acid profiles in juice and also in their skin flavonol content, whereas differences in the flavanol and hydroxycinnamic acid content were less pronounced. It is very likely that differences in nutrient status and yield determined amino acid profiles in juice, although all three systems showed similar amounts of mineralized nitrogen in the soil. Canopy structure and temperature in the bunch zone did not differ among treatments and therefore cannot account for the observed differences in favonols. A different light exposure of the bunches in the respective systems due to differences in vigor together with differences in berry size and a different water status of the vines might rather be responsible for the increase in flavonol content under organic and biodynamic viticulture.