Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Abstract

Uno degli aspetti più importanti nel commercio internazionale dei vini a denominazione è quello del riconoscimento dei diritti di esclusiva garantiti sui e dal territorio geografico d’o­rigine. Al fine di cautelarsi nei confronti della sempre più agguerrita concorrenza mondiale, è opportuno adottare adeguate protezioni ufficiali e legali delle denominazioni che possono derivare sia dalla “naturalità” del prodotto stesso che dalla “originalità” più particolare. Per proteggere è importante, quindi, conoscere la diversa valenza commerciale e giuridica che ciascun Paese attribuisce ai termini “marchio” e “denominazione”.
L’Accordo TRIPS – Ginevra, 15 dicembre 1993 – si fonda essenzialmente sulla con­statazione della insufficiente omogeneità e garanzia offerta dalle discipline legali, giuridiche e commerciali nei diversi Paesi per i marchi non industriali e tale disomogeneità comporta una grave distorsione del mercato internazionale con evidenti effetti, non solo nella pro­duzione ma anche sulla lealtà concorrenziale e sulla tutela del consumatore finale.
La legge italiana pone sullo stesso piano dei marchi, costituiti da indicazioni proprie del prodotto, le indicazioni sulla sua origine o provenienza geografica: cioè, quando il nome geografico identifica per il consumatore una qualità tradizionale o una caratteristica del prodotto, esso è tutelabile solo come denominazione d’origine.
I marchi collettivi, come è nota, sono segni distintivi usati da soggetti diversi, anche nello stesso momento, per contraddistinguere prodotti uguali o affini e sono destinati a garantire l’origine, la natura e le caratteristiche tipologiche di determinati prodotti o servizi. Il mar­chio collettivo non si limita quindi solo ad una funzione di notificazione. Quello che è deter­minante non è la semplice provenienza del prodotto, ma è anche la correttezza profession­ale degli imprenditori che fornisce affidamento al consumatore sulla qualità o sull’origine del prodotto. Quando coesistono questi segni distintivi legati ad un prodotto, è fondamen­tale predisporre un regolamento o disciplinare d’uso della denominazione di origine del prodotto, in cui si devono ricomprendere anche attività di controllo e sanzioni contro un uti­lizzo della denominazione contrario alle sue finalità, compreso quelli attuati dai produttori stessi.
La denominazione d’origine è, di solito, costituita da un nome geografico di località, città o regione, per uno specifico prodotto di una determinata zona, avente caratteristiche merceo­logiche o qualitative che derivano dall’opera dell’uomo o da fattori naturali, tipici dell’ambi­ente e dei fattori antropici di produzione.
Con l’indicazione di provenienza, invece, si indica un segno distintivo relativo ad un prodot­to ottenuto con metodi di produzione o di tecnica costanti, che non abbia caratteristiche essenzialmente collegate ad una certa zona geografica, quindi viene utilizzato per indicare essenzialmente il luogo di produzione.
Giustamente, una recente pubblicazione dell’Assocamerestero fa notare che non sempre l’indicazione di provenienza può essere intesa e registrata come denominazione d’origine, qualora questa crei “una situazione di ingiustificato privilegio” o comunque sia tale da recare pregiudizio allo sviluppo di altre analoghe iniziative nella stessa regione.
Proprio per i motivi sopra esposti e per le ancora troppo ampie disquisizioni formali e giuridiche generali e particolari sugli accordi bilaterali fra gli Stati (che hanno una legi­slazione in materia assai differente) diventa fondamentale definire e catalogare inter­nazionalmente un nuovo disposto giuridico che codifichi la denominazione da proteggere tale da non essere classificata come un marchio di impresa, o un marchio industriale, o un marchio solo collettivo, o una indicazione solo di provenienza poiché rappresentano solo “parziali” definizioni di supposta tutela dell’origine geografica del prodotto, del vino nel nostro caso.

DOI:

Publication date: March 3, 2022

Issue: Terroir 1998

Type: Article

Authors

GIAMPIETRO COMOLLI

Direttore Consorzio per la Tutela del Franciacorta, Erbusco (Brescia) – ltalia

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1998

Citation

Related articles…

Mesoclimate impact on Tannat in the Atlantic terroir of Uruguay

The study of climate is relevant as an element conditioning the typicity of a product, its quality and sustainability over the years. The grapevine development and growth and the final grape and wine composition are closely related to temperature, while climate components vary at mesoscale according to topography and/or proximity to large bodies of water. The objective of this work is to assess the mesoclimate of the Atlantic region of Uruguay and to determine the effect of topography and the ocean on temperature and consequently on Tannat grapevine behavior.

Modeling island and coastal vineyards potential in the context of climate change

Climate change impacts regional and local climates, which in turn affects the world’s wine regions. In the short term, these modifications rises issues about maintaining quality and style of wine, and in a longer term about the suitability of grape varieties and the sustainability of traditional wine regions. Thus, adaptation to climate change represents a major challenge for viticulture. In this context, island and coastal vineyards could become coveted areas due to their specific climatic conditions. In regions subject to warming, the proximity of the sea can moderate extremes temperatures, which could be an advantage for wine. However, coastal and island areas are particular prized spaces and subject to multiple pressures that make the establishment or extension of viticulture complex.
In this perspective, it seems relevant to assess the potentialities of coastal and island areas for viticulture. This contribution will present a spatial optimization model that tends to characterize most suitable agroclimatic patterns in historical or emerging vineyards according to different scenarios. Thanks to an in-depth bibliography a global inventory of coastal and insular vineyards on a worldwide scale has been realized. Relevant criteria have been identified to describe the specificities of these vineyards. They are used as input data in the optimization process, which will optimize some objectives and spatial aspects. According to a predefined scenario, the objectives are set in three main categories associated with climatic characteristics, vineyards characteristics and management strategies. At the end of this optimization process, a series of maps presents the different spatial configurations that maximize the scenario objectives.

Spatiotemporal patterns of chemical attributes in Vitis vinifera L. cv. Cabernet Sauvignon vineyards in Central California

Spatial variability of vine productivity in winegrapes is important to characterise as both yield and quality are relevant for the production of different wine styles and products. The objectives were to understand how patterns of variability of Cabernet Sauvignon fruit composition changed over time and space, how these patterns could be characterised with indirect measurements, and how spatial patterns of the variation in fruit compositional attributes can aid in improving management. Prior to the 2017 vintage, 125 data vines were distributed across each of four vineyards in the Lodi American Viticultural Area (AVA) of California. Each data vine was sampled at commercial harvest in 2017, 2018, and 2019. Yield components and fruit composition were measured at harvest for each data vine, and maps of yield and fruit composition were produced for eight ‘objective measures of fruit quality’: total anthocyanins, polymeric tannins, quercetin glycosides, malic acid, yeast assimilable nitrogen, β-damascenone, C6 alcohols and aldehydes, and 3-isobutyl-2-methoxypyrazine. Patterns of variation in anthocyanins and phenolic compounds were found to be most stable over time. Given this relative stability, management decisions focused on fruit quality could be based on zonal descriptions of anthocyanins or phenolics to increase profitability in some vineyards. In each vineyard, dormant season pruning weights and soil cores were collected at each location, elevation and soil apparent electrical conductivity surveys were completed, and remotely sensed imagery was captured by fixed wing aircraft and two satellite platforms at major phenological stages. The data collected were used to develop relationships among biophysical data, soil, imagery, and fruit composition. The standardised and aggregated samples from four vineyards over three seasons were included in the estimation of ‘common variograms’ to assess how this technique could aid growers in producing geostatistically rigorous maps of fruit composition variability without cumbersome, single season sampling efforts.

Permanent cover cropping with reduced tillage increased resiliency of wine grape vineyards to climate change

Majority of California’s vineyards rely on supplemental irrigation to overcome abiotic stressors. In the context of climate change, increases in growing season temperatures and crop evapotranspiration pose a risk to adaptation of viticulture to climate change. Vineyard cover crops may mitigate soil erosion and preserve water resources; but there is a lack of information on how they contribute to vineyard resiliency under tillage systems. The aim of this study was to identify the optimum combination of cover crop sand tillage without adversely affecting productivity while preserving plant water status. Two experiments in two contrasting climatic regions were conducted with two cover crops, including a permanent short stature grass (P. bulbosa hybrid), barley (Hordeum spp), and resident vegetation under till vs. no-till systems in a Ruby Cabernet (V. vinifera spp.) (Fresno) and a Cabernet Sauvingon (Napa) vineyard. Results indicated that permanent grass under no-till preserved plant available water until E-L stage 17. Consequently, net carbon assimilation of the permanent grass under no-till system was enhanced compared to those with barley and resident vegetation. On the other hand, the barley under no-till system reduced grapevine net carbon assimilation during berry ripening that led to lower content of nonstructural carbohydrates in shoots at dormancy. Components of yield and berry composition including flavonoid profile at either site were not adversely affected by factors studied. Switching to a permanent cover crop under a no-till system also provided a 9% and 3% benefit in cultural practices costs in Fresno and Napa, respectively. The results of this work provides fundamental information to growers in preserving resiliency of vineyard systems in hot and warm climate regions under context of climate change.

Better understand the soil wet bulb formation with subsurface or aerial drip irrigation in viticulture

The gradual change in rainfall patterns experienced in the south of France vineyards, especially around the Mediterranean sea, means that the vines are increasingly subject to summer drought. The winegrowers developped the use of irrigation techniques to ensure the maintenance of competitive yields in the production of wines under Protected Geographical Indication label. In practice, drip irrigation pipes can be installed above the ground or buried into the soil as well as at different distances from the vine row. The objective of this study was to examine the profiles of the wet bulbs of the soil obtained from two drip irrigation systems : aerial drip located under the vine row and subsurface drip placed in the middle of the inter-row. This experiment took place over two consecutive seasons (2020-2021) on a 3.4 ha Viognier plot in the Mediterranean region (PGI Oc, France) on sandy clay soil. The annual rainfalls were less than 400 mm. Soil water content probes were installed at different depths (20 – 40 – 60 – 80 cm) and at different lateralities from the vine row (30 – 60 – 90 – 120 cm) to control the formation of the soil wet bulb during irrigation. The mapping and the analysis of the data allowed a better understanding and differentiation of the water percolation when irrigating with subsurface or aerial drip. For the same amount of water and without differences of vine water status, it is shown that in a subsurface drip irrigation situation, the size of the wet bulb formed is larger than in aerial drip irrigation system.