Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Tutela legale delle denominazioni di origine nel mondo (con aspetti applicativi)

Abstract

Uno degli aspetti più importanti nel commercio internazionale dei vini a denominazione è quello del riconoscimento dei diritti di esclusiva garantiti sui e dal territorio geografico d’o­rigine. Al fine di cautelarsi nei confronti della sempre più agguerrita concorrenza mondiale, è opportuno adottare adeguate protezioni ufficiali e legali delle denominazioni che possono derivare sia dalla “naturalità” del prodotto stesso che dalla “originalità” più particolare. Per proteggere è importante, quindi, conoscere la diversa valenza commerciale e giuridica che ciascun Paese attribuisce ai termini “marchio” e “denominazione”.
L’Accordo TRIPS – Ginevra, 15 dicembre 1993 – si fonda essenzialmente sulla con­statazione della insufficiente omogeneità e garanzia offerta dalle discipline legali, giuridiche e commerciali nei diversi Paesi per i marchi non industriali e tale disomogeneità comporta una grave distorsione del mercato internazionale con evidenti effetti, non solo nella pro­duzione ma anche sulla lealtà concorrenziale e sulla tutela del consumatore finale.
La legge italiana pone sullo stesso piano dei marchi, costituiti da indicazioni proprie del prodotto, le indicazioni sulla sua origine o provenienza geografica: cioè, quando il nome geografico identifica per il consumatore una qualità tradizionale o una caratteristica del prodotto, esso è tutelabile solo come denominazione d’origine.
I marchi collettivi, come è nota, sono segni distintivi usati da soggetti diversi, anche nello stesso momento, per contraddistinguere prodotti uguali o affini e sono destinati a garantire l’origine, la natura e le caratteristiche tipologiche di determinati prodotti o servizi. Il mar­chio collettivo non si limita quindi solo ad una funzione di notificazione. Quello che è deter­minante non è la semplice provenienza del prodotto, ma è anche la correttezza profession­ale degli imprenditori che fornisce affidamento al consumatore sulla qualità o sull’origine del prodotto. Quando coesistono questi segni distintivi legati ad un prodotto, è fondamen­tale predisporre un regolamento o disciplinare d’uso della denominazione di origine del prodotto, in cui si devono ricomprendere anche attività di controllo e sanzioni contro un uti­lizzo della denominazione contrario alle sue finalità, compreso quelli attuati dai produttori stessi.
La denominazione d’origine è, di solito, costituita da un nome geografico di località, città o regione, per uno specifico prodotto di una determinata zona, avente caratteristiche merceo­logiche o qualitative che derivano dall’opera dell’uomo o da fattori naturali, tipici dell’ambi­ente e dei fattori antropici di produzione.
Con l’indicazione di provenienza, invece, si indica un segno distintivo relativo ad un prodot­to ottenuto con metodi di produzione o di tecnica costanti, che non abbia caratteristiche essenzialmente collegate ad una certa zona geografica, quindi viene utilizzato per indicare essenzialmente il luogo di produzione.
Giustamente, una recente pubblicazione dell’Assocamerestero fa notare che non sempre l’indicazione di provenienza può essere intesa e registrata come denominazione d’origine, qualora questa crei “una situazione di ingiustificato privilegio” o comunque sia tale da recare pregiudizio allo sviluppo di altre analoghe iniziative nella stessa regione.
Proprio per i motivi sopra esposti e per le ancora troppo ampie disquisizioni formali e giuridiche generali e particolari sugli accordi bilaterali fra gli Stati (che hanno una legi­slazione in materia assai differente) diventa fondamentale definire e catalogare inter­nazionalmente un nuovo disposto giuridico che codifichi la denominazione da proteggere tale da non essere classificata come un marchio di impresa, o un marchio industriale, o un marchio solo collettivo, o una indicazione solo di provenienza poiché rappresentano solo “parziali” definizioni di supposta tutela dell’origine geografica del prodotto, del vino nel nostro caso.

DOI:

Publication date: March 3, 2022

Issue: Terroir 1998

Type: Article

Authors

GIAMPIETRO COMOLLI

Direttore Consorzio per la Tutela del Franciacorta, Erbusco (Brescia) – ltalia

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1998

Citation

Related articles…

A spatial explicit inventory of EU wine protected designation of origin to support decision making in a changing climate

Winemaking areas recognized as protected designations of origin (PDOs) shape important economic, environmental and cultural values that are tied to closely defined geographic locations. To preserve wine products and wine-growing practices adopted in different PDOs these areas are strictly regulated by legal specifications. However, quality viticulture is increasingly under pressure from climate change, which is altering the local conditions of many winegrowing areas. Therefore, maintaining traditional wine products will require the adoption of tailored adaptation strategies, including possible changes in the legal regulation of protected wines. To this end, it is necessary to have a comprehensive knowledge on PDOs including their extension, products and allowed practices. While there have been efforts to build databases that summarize the characteristics for individual wine PDO areas and to quantify the related effects of climate change, much information is still included only in the official documentation of the EU geographical indication register and has never been collected in a comprehensive manner. With this study we aim at filling this gap by building a spatial inventory of European wine PDOs that supports decision making in viticulture in the context of climate change. To map and characterize European wine PDOs, we analysed their legal documents and extracted relevant information useful for climate change adaptation. The output consists of a comprehensive geographical dataset that identifies the boundaries of all 1200 European wine PDOs at unprecedented spatial resolution and includes a set of legally binding regulations, such as authorized vine varieties, maximum yields and planting density. The inventory will allow researchers to analyse the impacts of climate change on European wine PDOs and support decision makers in developing tailored adaptation strategies. This includes, among others, the evaluation of new vineyard site selection, the expansion of cultivated varieties or the authorization of irrigation in vineyards.

Adaptation to soil and climate through the choice of plant material

Choosing the rootstock, the scion variety and the training system best suited to the local soil and climate are the key elements for an economically sustainable production of wine. The choice of the rootstock/scion variety best adapted to the characteristics of the soil is essential but, by changing climatic conditions, ongoing climate change disrupts the fine-tuned local equilibrium. Higher temperatures induce shifts in developmental stages, with on the one hand increasing fears of spring frost damages and, on the other hand, ripening during the warmest periods in summer. Expected higher water demand and longer and more frequent drought events are also major concerns. The genetic control of the phenotypes, by genomic information but also by the epigenetic control of gene expression, offers a lot of opportunities for adapting the plant material to the future. For complex traits, genomic selection is also a promising method for predicting phenotypes. However, ecophysiological modelling is necessary to better anticipate the phenotypes in unexplored climatic conditions Genetic approaches applied on parameters of ecophysiological models rather than raw observed data are more than ever the basis for finding, or building, the ideal varieties of the future.

Ecophysiological performance of Vitis rootstocks under water stress

The use of rootstocks tolerant to soil water deficit is an interesting strategy to cope with limited water availability. Currently, several nurseries are breeding new genotypes, but the physiological basis of its responses under water stress are largely unknown. To this end, an ecophysiological assessment of the conventional 110-Richter (110R) and SO4, and the new M1 and M4 rootstocks was carried out in potted ungrafted plants. During one season, these Vitis genotypes were grown under greenhouse conditions and subjected to two water regimes, well-watered and water deficit. Water potentials of plants under water deficit down to < -1.4 MPa, and net photosynthesis (AN) <5 μmol m-2 s-1 did not cause leaf oxidative stress damage compared to well-watered conditions in any of the genotypes. The antioxidant capacity was sufficient to neutralize the mild oxidative stress suffered. Under both treatments, gravimetric differences in daily water use were observed among genotypes, leading to differences in the biomass of root, shoot and leaf. Under well-watered conditions, SO4 and 110R were the most vigorous and M1 and M4 the least. However, under water stress, SO4 exhibited the greatest reduction in biomass while M4 showed the lowest. Remarkably, under these conditions, SO4 reached the least negative stem water potential (Ψstem), while M1 reduced stomatal conductance (gs) and AN the most. In addition, SO4 and M1 genotypes also showed the highest and lowest hydraulic conductance values, respectively. Our results suggest that there are differences in water use regulation among genotypes, not only attributed to differences in stomatal regulation or intrinsic water use efficiency at the leaf level. Therefore, because no differences in canopy-to-root ratio were achieved, it is hypothesized that xylem vessel anatomical differences may be driving the reported differences among rootstocks performance. Results demonstrate that each Vitis rootstock differs in its ecophysiological responses under water stress.

Co-design and evaluation of spatially explicit strategies of adaptation to climate change in a Mediterranean watershed

Climate change challenges differently wine growing systems, depending on their biophysical, sociological and economic features. Therefore, there is a need to locally design and evaluate adaptation strategies combining several technical options, and considering the local opportunities and constraints (e.g. water access, wine typicity). The case study took place in a typical and heterogeneous Mediterranean vineyard of 1,500 ha in the South of France. We developed a participatory modeling approach to (1) conceptualize local climate change issues and design spatially explicit adaptation strategies with stakeholders, (2) numerically evaluate their effects on phenology, yield and irrigation needs under the high-emissions climate change scenario RCP 8.5, and (3) collectively discuss simulation results. We organized five sets of workshops, with in-between modeling phases. A process-based model was developed that allowed to evaluate the effects of six technical options (late varieties, irrigation, water saving by reducing canopy size, adjusting cover cropping, reducing density, and shading) with various distributions in the watershed, as well as vineyard relocation. Overall, we co-designed three adaptation strategies. Delay harvest strategy with late varieties showed little effects on decreasing air temperature during ripening. Water constraint limitation strategy would compensate for production losses if disruptive adaptations (e.g. reduced density) were adopted, and more land got access to irrigation. Relocation strategy would foster high premium wine production in the constrained mountainous areas where grapevine is less impacted by climate change. This research shows that a spatial distribution of technical changes gives room for adaptation to climate change, and that the collaboration with local stakeholders is a key to the identification of relevant adaptation. Further research should explore the potential of adaptation strategies based on soil quality improvement and on water stress tolerant varieties.

The plantation frame as a measure of adaptation to climate change

The mechanization of vineyard work originally led to a reduction in planting densities due to the lack of machinery adapted to the vineyard. The current availability of specific machinery makes it possible to establish higher planting densities. In this work, three planting densities (1.40×0.80 m, 1.80×1 m and 2.20×1.20 m, corresponding to 8928, 5555 and 3787 plants/ha respectively) were studied with four varieties autochthonous of Galicia (northwestern Spain): Albariño and Treixadura (white), Sousón and Mencía (red). The vines were trained in a vertical shoot positioning system using a single Royat cordon, and pruned to spurs with two buds each. Agronomic data (yield, pruning wood weight, Ravaz index) and oenological data in must were collected. The higher planting density (1.40×0.80 m) had no significant effect on grape yield per vine in white varieties, although production per hectare was much higher due to the greater number of plants. In red varieties, this planting density resulted in a significantly lower production per vine, compensated by the greater number of plants. In addition, it significantly reduced the Brix degree in the must of the Albariño, Treixadura and Sousón varieties, and increased the total acidity in the latter two and Mencía. It also caused an increase in extractable and total anthocyanins and IPT in red grapes. The effects of high planting density on grapes are of great interest for the adaptation of varieties in the context of climate change. In the future, it could be advisable to modify the limits imposed by the appellations of origin on the planting density of these varieties in order to obtain more balanced wines.