Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Les terroirs : variae causarum figurae

Les terroirs : variae causarum figurae

Abstract

Le juriste se sent intrus pour parler des terroirs. Il regarde la presse et essaye de comprendre. On peut y lire à propos de la fête de la cuisine du 30 mai 1996 qui “..met en valeur des produits dont la qualité dépend d’un terroir”, que le Camembert du pays d’Auge est le seul à être protégé, je pensais au camembert de Normandie, que 80 % de la feta grecque est fabriquée aux Pays Bas, je croyais que c’était au Danemark, et que la Communauté européenne protège les indications géographiques de provenance IGP, sans doute une catégorie nouvelle remplaçant les indications géographiques protégées (1). J’ai appris aussi que les distributeurs redemandent des produits du terroir car “ils viennent brouiller les cartes dans la partie engagée avec les grandes marques”. Carrefour a ses “Terroirs et tiroirs”, Prisunic son “Vent d’Ouest”, Intermarché “Les bouquets du terroir”, Monoprix “Les terroirs de France” (2), Promodés et sa marque “Reflets de France” pour les hypermarchés “Continent” (3). Dans le même temps on affirme que “Le terme est un simple nom commun. Improtégeable et donc improtégé” (4).

Certes le vin et le terroir restent encore très majoritairement liés pour les consommateurs, mais au rythme actuel, le terroir non viticole risque la dépréciation rapide et le terroir viticole la banalisation par osmose. La publicité n’est pas en reste. Un dépliant décrit un produit comme un “grand cru” issu d’un “terroir exceptionnel”, l’un des “cent sites remarquables du goût”, auquel s’ajoute le “savoir faire de l’homme”, et continue encore “Les différents cépages sont pour nous les nombreuses plantes et épices que nous utilisons..”. Il s’agit d’une boisson spiritueuse anisée(5). Pour brouiller encore les cartes citons la campagne publicitaire estivale d’un vin sur “un positionnement original” grâce au slogan “Son terroir, c’est la mer” (6). Opérant un repli stratégique consécutif à l’effroi le juriste regarde avec attention l’objet habituel de ses réflexions: les textes. Les textes français et naturellement les textes communautaires et aussi quelques sources internationales. A quelques exceptions près, d’importance très modeste, les textes n’emploient jamais ou presque le vocable terroir. Terroir est un vocable utilisé, éventuellement, par les juristes, mais ce n’est pas un vocable à signification juridique (7). On se tourne alors vers les études scientifiques consacrées au(x) terroir(s). Aux yeux d’un juriste le contenu de la notion scientifique de terroir est évolutif mais avec un objectif de caractérisation pratiquement unique qui est la délimitation d’une “..aire de production..” pour le droit français (8), une “..région déterminée..” ou une “..aire géographique..” dans le droit communautaire (9). Il s’agit d’optimiser les caractéristiques d’une production en effectuant un zonage, en l’occurrence un mésozonage. Le lien terroir-appellation d’origine apparaît : “Constitue une appellation d’origine, la dénomination d’un pays, d’une région ou d’une localité servant à désigner un produit qui en est originaire et dont la qualité ou les caractères sont dus au milieu géographique, comprenant des facteurs naturels et des facteurs humains” (10). Est-ce à dire que le terroir se moule sur l’appellation d’origine etomporte dans son étude les facteurs naturels et les facteurs humains? L’équivalence terroir-appellation d’origine a pu être pratiquée par les scientifiques. De même la distinction des facteurs naturels et des facteurs humains a pu être variable dans sa signification (11). Aujourd’hui la notion scientifique de terroir parait devoir être comprise comme incluant seulement les éléments naturels du milieu, les facteurs naturels de l’appellation d’origine. Le terroir est l’ensemble des facteurs naturels d’une appellation d’origine, c’est à dire d’une aire de production déterminée produisant des vins “..aux caractéristiques qualitatives particulières..” (12). Mais en quelques années les réglementations nationales et communautaires, les conventions internationales, ont beaucoup changé. Le lien au terroir a fait recette et les noms géographiques sont devenus de plus en plus attractifs. Il faut vendre ce que l’on produit.

Le terroir reste toujours consubstantiel pour l’appellation d’origine, mais il a fallu tenir compte de produits autres que les vins. Il a fallu tenir compte de situations différentes de celles qui correspondent au moule de l’appellation d’origine à la française, typiquement et essentiellement vinicole. On a vu apparaître d’autres définitions depuis 1992: celles de l’indication géographique protégée – IGP dans la Communauté européenne et de l’indication géographique reconnue – IGR à l’O.I.V.. On a vu apparaître aussi les indications géographiques en 1994 dans l’un des accords résultant du cycle de l’Uruguay, l’Accord sur les Droits de Propriété Intellectuelle qui touchent au Commerce – ADPIC (Agreement on Trade related aspects of intellectual property rights – TRIPS).

Au travers de ces définitions y-a-t-il migration, influence, ou abandon de la notion de terroir ? peut-on penser qu’il existe désormais une gamme de terroirs ? (I). Par ailleurs les produits issus d’un lieu déterminé sont désignés par un nom géographique, parfois par une dénomination traditionnelle. La solution habituelle pour les appellations d’origine est-elle transmissible aux nouvelles situations d’indication géographique? Les noms des terroirs méritent aussi notre attention (II).

DOI:

Publication date: March 25, 2022

Issue: Terroir 1996

Type : Poster

Authors

J. AUDIER

Faculté de droit et de science politique d’Aix-Marseille
3, avenue R. Schuman 13628 Aix en Provence cedex 1

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1996

Citation

Related articles…

δ13C : A still underused indicator in precision viticulture  

The first demonstration of the interest of carbon isotope composition of sugars in grapevine, as an integrated indicator of vineyard water status, dates back to 2000 (Gaudillère et al., 1999; Van Leeuwen et al., 2001). Thanks to the isotopic discrimination of Carbon that takes place during plant photosynthesis, under hydric stress conditions, it is possible to accurately estimate the photosynthetic activity. Ever since, δ13C has been widely applied with success to zonation, terroir studies and vine physiology research, but is still not widely used by viticulturists. This is quite astonishing by considering the impact of global warming on viticulture and the need to improve water management, that would justify a widespread use of δ13C. The lack of private laboratories proposing the analysis, the cost of the technology, as well as the long analytical delays, have been detrimental to its development. Some laboratories tried to overcome the analytical difficulties of isotopic analysis by using fourier transformed infrared spectroscopy, as a fast and cheap alternative to the official OIV method (IRMS). These claimed FTIR models have never been published or peer reviewed and cannot be considered robust. In this work, thanks to the recent acquisition of IRMS technology, new modern and robust applications of δ13C for viticulture are proposed. This includes the use of the analysis to make parcel separations at harvesting, the possibility to increase the precision of hydric stress cartography and the potential cost reduction when compared with Scholander pressure bomb analysis.

Local ancient grapevine cultivars to face future viticulture

Among the different strategies to cope with the negative impacts of climate change on viticulture, the exploitation of genetic diversity is one of the most promising to adapt to new conditions and maintain wine production and quality. One of the biggest concerns in the context of climate change is to improve water use efficiency (WUE). In this way, the use of genotypes that present a better response to drought and high WUE is a key issue. In this work, physiological performance analysis was conducted to compare the water deficit stress (WDS) responses of local and widespread grapevines cultivars. Leaf gas exchange, water use efficiency (WUE) at different levels (leaf and long-term WUE (∆13C)), leaf osmotic adjustment and other water relations parameters were determined in plants under well-watered and WDS conditions alongside assessment of the levels of foliar hormones concentrations. Results denote that local cultivars displayed better physiological performance under WDS as compared to the widely-distributed ones. he results corroborate the hypothesis that better stomatal control allows increasing leaf WUE under drought as occurred in the local Callet cv.; but the minority local cultivar Escursac cv. showed high WUE under both treatments. In this case, high WUE can be related to maintaining higher photosynthetic activity under drought. The different mechanisms underlying the better performance under WDS and high WUE of minority local cultivars are discussed.

Comparison of imputation methods in long and varied phenological series. Application to the Conegliano dataset, including observations from 1964 over 400 grape varieties

A large varietal collection including over 1700 varieties was maintained in Conegliano, ITA, since the 1950s. Phenological data on a subset of 400 grape varieties including wine grapes, table grapes, and raisins were acquired at bud break, flowering, veraison, and ripening since 1964. Despite the efforts in maintaining and acquiring data over such an extensive collection, the data set has varying degrees of missing cases depending on the variety and the year. This is ubiquitous in phenology datasets with significant size and length. In this work, we evaluated four state-of-the-art methods to estimate missing values in this phenological series: k-Nearest Neighbour (kNN), Multivariate Imputation by Chained Equations (mice), MissForest, and Bidirectional Recurrent Imputation for Time Series (BRITS). For each phenological stage, we evaluated the performance of the methods in two ways. 1) On the full dataset, we randomly hold-out 10% of the true values for use as a test set and repeated the process 1000 times (Monte Carlo cross-validation). 2) On a reduced and almost complete subset of varieties, we varied the percentage of missing values from 10% to 70% by random deletion. In all cases, we evaluated the performance on the original values using normalized root mean squared error. For the full dataset we also obtained performance statistics by variety and by year. MissForest provided average errors of 17% (3 days) at budbreak, 14% (4 days) at flowering, 14.5% (7 days) at veraison, and 17% (3 days) at maturity. We completed the imputations of the Conegliano dataset, one of the world’s most extensive and varied phenological time series and a steppingstone for future climate change studies in grapes. The dataset is now ready for further analysis, and a rigorous evaluation of imputation errors is included.

Impact of long term agroecological and conventional practices on subsurface soil microbiota in Macabeu and Xarel·lo vineyards

There is a growing trend on the transition from conventional to agroecological management of vineyards. However, the impact of practices, such as reduced-tillage, organic fertilization and cover crops, is not well-understood regarding the soil microbial diversity, and its relationship with the soil physicochemical properties in the subsurface depth near the rooting zone. Soil bacterial diversity is an important contributor towards plant health, productivity and response to environmental stresses. A field experiment was conducted by sampling subsurface soil bacterial community (NGS and qPCR) near to the root zone of Macabeu and Xarel·lo vineyards, located at the Penedes. 3 organic (ECO) and 3 conventional (CON) vineyards, with more than 10 years of respective management were sampled (n=5 each plot). ECO practices did not affect bacterial and fungal abundance but increased significantly the ammonium oxidizing bacteria and alpha-diversity (Inv.Simpson). Interestingly beta-diversity was significantly affected by the management strategy. ANOSIM-tests revealed a significative effect of the management (ecological vs conventional) and plot, on the soil microbial structure (ASV abundance). Main phyla depicted were Proteobacteria, Actinobacteria and Acidobacteria, whose relative abundances were not affected by the management. EdgeR assay revealed a significant increase of Cyanobacteria and decrease of Gemmatimonadetes and Firmicutes phyla in ECO. Interestingly, the grapevine variety was not correlated with the soil microbial community structure. Mantel-test revealed an important correlation (Spearman) of some physicochemical parameters with the soil microbiota structure, in order of importance: texture, EC, pH Ca/Mg, Mg/P, K+, Mg2+, Ca2+, SO42-, and OM. N-NH4 and NTK, which were higher in the ECO managed soils, did not correlated significantly with the soil microbiome population. The results revealed the importance of combining a deep physicochemical characterization of each replicate with the microbial diversity assessment to gain better insights on the relationship between soil microbiome and vineyard management.

Co-design and evaluation of spatially explicit strategies of adaptation to climate change in a Mediterranean watershed

Climate change challenges differently wine growing systems, depending on their biophysical, sociological and economic features. Therefore, there is a need to locally design and evaluate adaptation strategies combining several technical options, and considering the local opportunities and constraints (e.g. water access, wine typicity). The case study took place in a typical and heterogeneous Mediterranean vineyard of 1,500 ha in the South of France. We developed a participatory modeling approach to (1) conceptualize local climate change issues and design spatially explicit adaptation strategies with stakeholders, (2) numerically evaluate their effects on phenology, yield and irrigation needs under the high-emissions climate change scenario RCP 8.5, and (3) collectively discuss simulation results. We organized five sets of workshops, with in-between modeling phases. A process-based model was developed that allowed to evaluate the effects of six technical options (late varieties, irrigation, water saving by reducing canopy size, adjusting cover cropping, reducing density, and shading) with various distributions in the watershed, as well as vineyard relocation. Overall, we co-designed three adaptation strategies. Delay harvest strategy with late varieties showed little effects on decreasing air temperature during ripening. Water constraint limitation strategy would compensate for production losses if disruptive adaptations (e.g. reduced density) were adopted, and more land got access to irrigation. Relocation strategy would foster high premium wine production in the constrained mountainous areas where grapevine is less impacted by climate change. This research shows that a spatial distribution of technical changes gives room for adaptation to climate change, and that the collaboration with local stakeholders is a key to the identification of relevant adaptation. Further research should explore the potential of adaptation strategies based on soil quality improvement and on water stress tolerant varieties.