Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Les terroirs : variae causarum figurae

Les terroirs : variae causarum figurae

Abstract

Le juriste se sent intrus pour parler des terroirs. Il regarde la presse et essaye de comprendre. On peut y lire à propos de la fête de la cuisine du 30 mai 1996 qui “..met en valeur des produits dont la qualité dépend d’un terroir”, que le Camembert du pays d’Auge est le seul à être protégé, je pensais au camembert de Normandie, que 80 % de la feta grecque est fabriquée aux Pays Bas, je croyais que c’était au Danemark, et que la Communauté européenne protège les indications géographiques de provenance IGP, sans doute une catégorie nouvelle remplaçant les indications géographiques protégées (1). J’ai appris aussi que les distributeurs redemandent des produits du terroir car “ils viennent brouiller les cartes dans la partie engagée avec les grandes marques”. Carrefour a ses “Terroirs et tiroirs”, Prisunic son “Vent d’Ouest”, Intermarché “Les bouquets du terroir”, Monoprix “Les terroirs de France” (2), Promodés et sa marque “Reflets de France” pour les hypermarchés “Continent” (3). Dans le même temps on affirme que “Le terme est un simple nom commun. Improtégeable et donc improtégé” (4).

Certes le vin et le terroir restent encore très majoritairement liés pour les consommateurs, mais au rythme actuel, le terroir non viticole risque la dépréciation rapide et le terroir viticole la banalisation par osmose. La publicité n’est pas en reste. Un dépliant décrit un produit comme un “grand cru” issu d’un “terroir exceptionnel”, l’un des “cent sites remarquables du goût”, auquel s’ajoute le “savoir faire de l’homme”, et continue encore “Les différents cépages sont pour nous les nombreuses plantes et épices que nous utilisons..”. Il s’agit d’une boisson spiritueuse anisée(5). Pour brouiller encore les cartes citons la campagne publicitaire estivale d’un vin sur “un positionnement original” grâce au slogan “Son terroir, c’est la mer” (6). Opérant un repli stratégique consécutif à l’effroi le juriste regarde avec attention l’objet habituel de ses réflexions: les textes. Les textes français et naturellement les textes communautaires et aussi quelques sources internationales. A quelques exceptions près, d’importance très modeste, les textes n’emploient jamais ou presque le vocable terroir. Terroir est un vocable utilisé, éventuellement, par les juristes, mais ce n’est pas un vocable à signification juridique (7). On se tourne alors vers les études scientifiques consacrées au(x) terroir(s). Aux yeux d’un juriste le contenu de la notion scientifique de terroir est évolutif mais avec un objectif de caractérisation pratiquement unique qui est la délimitation d’une “..aire de production..” pour le droit français (8), une “..région déterminée..” ou une “..aire géographique..” dans le droit communautaire (9). Il s’agit d’optimiser les caractéristiques d’une production en effectuant un zonage, en l’occurrence un mésozonage. Le lien terroir-appellation d’origine apparaît : “Constitue une appellation d’origine, la dénomination d’un pays, d’une région ou d’une localité servant à désigner un produit qui en est originaire et dont la qualité ou les caractères sont dus au milieu géographique, comprenant des facteurs naturels et des facteurs humains” (10). Est-ce à dire que le terroir se moule sur l’appellation d’origine etomporte dans son étude les facteurs naturels et les facteurs humains? L’équivalence terroir-appellation d’origine a pu être pratiquée par les scientifiques. De même la distinction des facteurs naturels et des facteurs humains a pu être variable dans sa signification (11). Aujourd’hui la notion scientifique de terroir parait devoir être comprise comme incluant seulement les éléments naturels du milieu, les facteurs naturels de l’appellation d’origine. Le terroir est l’ensemble des facteurs naturels d’une appellation d’origine, c’est à dire d’une aire de production déterminée produisant des vins “..aux caractéristiques qualitatives particulières..” (12). Mais en quelques années les réglementations nationales et communautaires, les conventions internationales, ont beaucoup changé. Le lien au terroir a fait recette et les noms géographiques sont devenus de plus en plus attractifs. Il faut vendre ce que l’on produit.

Le terroir reste toujours consubstantiel pour l’appellation d’origine, mais il a fallu tenir compte de produits autres que les vins. Il a fallu tenir compte de situations différentes de celles qui correspondent au moule de l’appellation d’origine à la française, typiquement et essentiellement vinicole. On a vu apparaître d’autres définitions depuis 1992: celles de l’indication géographique protégée – IGP dans la Communauté européenne et de l’indication géographique reconnue – IGR à l’O.I.V.. On a vu apparaître aussi les indications géographiques en 1994 dans l’un des accords résultant du cycle de l’Uruguay, l’Accord sur les Droits de Propriété Intellectuelle qui touchent au Commerce – ADPIC (Agreement on Trade related aspects of intellectual property rights – TRIPS).

Au travers de ces définitions y-a-t-il migration, influence, ou abandon de la notion de terroir ? peut-on penser qu’il existe désormais une gamme de terroirs ? (I). Par ailleurs les produits issus d’un lieu déterminé sont désignés par un nom géographique, parfois par une dénomination traditionnelle. La solution habituelle pour les appellations d’origine est-elle transmissible aux nouvelles situations d’indication géographique? Les noms des terroirs méritent aussi notre attention (II).

DOI:

Publication date: March 25, 2022

Issue: Terroir 1996

Type : Poster

Authors

J. AUDIER

Faculté de droit et de science politique d’Aix-Marseille
3, avenue R. Schuman 13628 Aix en Provence cedex 1

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1996

Citation

Related articles…

Effect of the commercial inoculum of arbuscular mycorrhiza in the establishment of a commercial vineyard of the cultivar “Manto negro

The favorable effect of symbiosis with arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) has been known and studied since the 60s. Nowadays, many companies took the chance to start promoting and selling commercial inoculants of AMF, in order to be used as biofertilizers and encourage sustainable biological agriculture. However, the positive effect of these commercial biofertilizers on plant growth is not always demonstrated, especially under field conditions. In this study, we used a commercial inoculum on newly planted grapevines of a local cultivar grafted on a common rootstock R110. We followed the physiological status of vines, growth and productivity and functional biodiversity of soil bacteria during the first and second years of 20 inoculated with commercial inoculum bases on Rhizophagus irregularis and Funeliformis mosseaeAMF at field planting time and 20 non-inoculated control plants. All the parameters measured showed a neutral to negative effect on plant growth and production. The inoculated plants always presented lower values of photosynthesis, growth and grape production, although in some cases the differences did not reach statistical significance. On the contrary, the inoculation supposed an increase of the bacterial functional diversity, although the differences were not statistically significant either. Several studies show that the effect of inoculation with AMF is context-dependent. The non-favorable effects are probably due to inoculation ineffectiveness under complex field conditions and/or that, under certain conditions, AMF presence may be a parasitic association. This puts into question the effectiveness of its application in the field. Therefore, it is recommended to only resort to this type of biofertilizer when the cultivation conditions require it (e.g., very low previous microbial diversity, foreseeable stress due to drought, salinity, or lack of nutrients) and not as a general fertilization practice.

Soil, vine, climate change – what is observed – what is expected

To evaluate the current and future impact of climate change on Viticulture requires an integrated view on a complex interacting system within the soil-plant-atmospheric continuum under continuous change. Aside of the globally observed increase in temperature in basically all viticulture regions for at least four decades, we observe several clear trends at the regional level in the ratio of precipitation to potential evapotranspiration. Additionally the recently published 6th assessment report of the IPCC (The physical science basis) shows case-dependent further expected shifts in climate patterns which will have substantial impacts on the way we will conduct viticulture in the decades to come.
Looking beyond climate developments, we observe rising temperatures in the upper soil layers which will have an impact on the distribution of microbial populations, the decay rate of organic matter or the storage capacity for carbon, thus affecting the emission of greenhouse gases (GHGs) and the viscosity of water in the soil-plant pathway, altering the transport of water. If the upper soil layers dry out faster due to less rainfall and/or increased evapotranspiration driven by higher temperatures, the spectral reflection properties of bare soil change and the transport of latent heat into the fruiting zone is increased putting a higher temperature load on the fruit. Interactions between micro-organisms in the rhizosphere and the grapevine root system are poorly understood but respond to environmental factors (such as increased soil temperatures) and the plant material (rootstock for instance), respectively the cultivation system (for example bio-organic versus conventional). This adds to an extremely complex system to manage in terms of increased resilience, adaptation to and even mitigation of climate change. Nevertheless, taken as a whole, effects on the individual expressions of wines with a given origin, seem highly likely to become more apparent.

Measurement of redox potential as a new analytical winegrowing tool

Excell laboratory has initiated the development of an analytical method based on electrochemistry to evaluate the ability of wines to undergo or resist to oxidative phenomena. Electrochemistry is a powerful tool to probe reactions involving electron transfers and offers possibility of real-time measurements. In that context, the laboratory has implemented electrochemical analysis to assess oxidation state of different wine matrices but also in order to evaluate oxidative or reduced character of leaf and soil. Initially, our laboratory focused on dosage of compounds involved in responses of plant stresses and we were also interested in microbiological activity of soils. These analyses were compared with the measurement of redox potential (Eh) and pH which are two fundamental variables involved in the modulation of plant metabolism. Indeed, the variation of redox states of the plant reflects its biological activity but also its capacity to absorb nutriments. The Eh-pH conditions mainly determine metabolic processes involved in soil and leaf and our goal is to determine if this combined analytical approach will be sufficiently precise to detect biological evolutions (plant health, parasitic attack…).

Evolution of the amino acids content through grape ripening: Effect of foliar application of methyl jasmonate with or without urea

The parameters that determine the grape quality, and therefore the optimal harvest time, suffer variations during berry ripening, related to climate change, with the widely known problem of the gap between technological and phenolic maturities. However, there are few studies about its incidence on grape nitrogen composition. For this reason, the use of an elicitor, methyl jasmonate (MeJ), alone or with urea, is proposed as a tool to reduce climatic decoupling, allowing to establish the harvest time in order to achieve the optimum grape quality. The aim was to study the effect of MeJ and MeJ+Urea foliar applications on the evolution of Tempranillo amino acids content throughout the grape maturation. Three treatments were foliarly applied, at veraison and 7 days later: control (water), MeJ (10 mM) and MeJ+Urea (10 mM+6 kg N/ha). Grape samples were taken at five stages of maturation: day before the first and second applications, 15 days after the second application (pre-harvest), harvest day, and 15 days after harvest (post-harvest). The amino acids analysis of the samples was carried out by HPLC. Results showed that the evolution of amino acids was similar regardless of the treatment; however, foliar applications influenced the nitrogen compounds content, i.e., there was no qualitative effect but quantitative one. Most of the amino acids reached their maximum concentration in pre-harvest, being higher in grapes from the treatments than in the control. In general, no differences in grape amino acids content were observed between MeJ and MeJ+Urea treatments. Foliar applications with MeJ and MeJ+Urea enhanced the grape amino acids content, without affecting their profile, helping to optimize their quality and allowing to establish a more complete grape ripening standard. Therefore, MeJ and MeJ+Urea foliar applications can be a simple agronomic practice, which has shown promising results in order to enhance the grape quality.

Assessment of climate change impacts on water needs and growing cycle on grapevine in three DOs of NE Spain

This study assessed the suitability of grapevine growing in three DOs (Empordà, Pla de Bages and Penedès) of Catalonia (NE Spain) over the 21st century. For this purpose, an estimation of water needs and agroclimatic and phenological indicators was made. Climate change impacts were estimated at 1 km pixel resolution using temperature and precipitation projections from several general circulation models (GCM) and two climate change scenarios: RCP 4.5 (stabilization scenario) and RCP 8.5 (worst-case scenario). Potential crop evapotranspiration (following FAO procedure) and a daily water balance considering soil water holding capacity were used to estimate actual evapotranspiration of vines and, finally, water needs. Dynamics would be similar in the three DOs studied although the magnitude of impact differs. Water needs would be 2 and 3 times greater (ranging from 0 to more than 1500 m3/ha) than current water needs at both climate change scenarios. Moreover, blooming date would advance from 3 to 6 weeks, harvest date from 1 to 2.5 months, resulting in growing cycles from 10 to 80 days shorter. It should also be noted that frost risk would decrease from 6 to 76%, the number of days with temperatures above 30ºC during ripening would rise from 48 to 500% and tropical nights (minimum temperature >20ºC) at ripening would increase from 28 to 150%, depending on the scenario and the DOs. The impacts of climate change in the three DOs could result in significant limitations for grapevine cultivation and wine production if adaptive strategies are not applied. This result could serve as a basis for the design of specific and particular adaptation strategies to improve and maintain vineyards in the DOs studied and could be extrapolated to similar DOs and regions.