Terroir 1996 banner
IVES 9 IVES Conference Series 9 Les terroirs : variae causarum figurae

Les terroirs : variae causarum figurae

Abstract

Le juriste se sent intrus pour parler des terroirs. Il regarde la presse et essaye de comprendre. On peut y lire à propos de la fête de la cuisine du 30 mai 1996 qui “..met en valeur des produits dont la qualité dépend d’un terroir”, que le Camembert du pays d’Auge est le seul à être protégé, je pensais au camembert de Normandie, que 80 % de la feta grecque est fabriquée aux Pays Bas, je croyais que c’était au Danemark, et que la Communauté européenne protège les indications géographiques de provenance IGP, sans doute une catégorie nouvelle remplaçant les indications géographiques protégées (1). J’ai appris aussi que les distributeurs redemandent des produits du terroir car “ils viennent brouiller les cartes dans la partie engagée avec les grandes marques”. Carrefour a ses “Terroirs et tiroirs”, Prisunic son “Vent d’Ouest”, Intermarché “Les bouquets du terroir”, Monoprix “Les terroirs de France” (2), Promodés et sa marque “Reflets de France” pour les hypermarchés “Continent” (3). Dans le même temps on affirme que “Le terme est un simple nom commun. Improtégeable et donc improtégé” (4).

Certes le vin et le terroir restent encore très majoritairement liés pour les consommateurs, mais au rythme actuel, le terroir non viticole risque la dépréciation rapide et le terroir viticole la banalisation par osmose. La publicité n’est pas en reste. Un dépliant décrit un produit comme un “grand cru” issu d’un “terroir exceptionnel”, l’un des “cent sites remarquables du goût”, auquel s’ajoute le “savoir faire de l’homme”, et continue encore “Les différents cépages sont pour nous les nombreuses plantes et épices que nous utilisons..”. Il s’agit d’une boisson spiritueuse anisée(5). Pour brouiller encore les cartes citons la campagne publicitaire estivale d’un vin sur “un positionnement original” grâce au slogan “Son terroir, c’est la mer” (6). Opérant un repli stratégique consécutif à l’effroi le juriste regarde avec attention l’objet habituel de ses réflexions: les textes. Les textes français et naturellement les textes communautaires et aussi quelques sources internationales. A quelques exceptions près, d’importance très modeste, les textes n’emploient jamais ou presque le vocable terroir. Terroir est un vocable utilisé, éventuellement, par les juristes, mais ce n’est pas un vocable à signification juridique (7). On se tourne alors vers les études scientifiques consacrées au(x) terroir(s). Aux yeux d’un juriste le contenu de la notion scientifique de terroir est évolutif mais avec un objectif de caractérisation pratiquement unique qui est la délimitation d’une “..aire de production..” pour le droit français (8), une “..région déterminée..” ou une “..aire géographique..” dans le droit communautaire (9). Il s’agit d’optimiser les caractéristiques d’une production en effectuant un zonage, en l’occurrence un mésozonage. Le lien terroir-appellation d’origine apparaît : “Constitue une appellation d’origine, la dénomination d’un pays, d’une région ou d’une localité servant à désigner un produit qui en est originaire et dont la qualité ou les caractères sont dus au milieu géographique, comprenant des facteurs naturels et des facteurs humains” (10). Est-ce à dire que le terroir se moule sur l’appellation d’origine etomporte dans son étude les facteurs naturels et les facteurs humains? L’équivalence terroir-appellation d’origine a pu être pratiquée par les scientifiques. De même la distinction des facteurs naturels et des facteurs humains a pu être variable dans sa signification (11). Aujourd’hui la notion scientifique de terroir parait devoir être comprise comme incluant seulement les éléments naturels du milieu, les facteurs naturels de l’appellation d’origine. Le terroir est l’ensemble des facteurs naturels d’une appellation d’origine, c’est à dire d’une aire de production déterminée produisant des vins “..aux caractéristiques qualitatives particulières..” (12). Mais en quelques années les réglementations nationales et communautaires, les conventions internationales, ont beaucoup changé. Le lien au terroir a fait recette et les noms géographiques sont devenus de plus en plus attractifs. Il faut vendre ce que l’on produit.

Le terroir reste toujours consubstantiel pour l’appellation d’origine, mais il a fallu tenir compte de produits autres que les vins. Il a fallu tenir compte de situations différentes de celles qui correspondent au moule de l’appellation d’origine à la française, typiquement et essentiellement vinicole. On a vu apparaître d’autres définitions depuis 1992: celles de l’indication géographique protégée – IGP dans la Communauté européenne et de l’indication géographique reconnue – IGR à l’O.I.V.. On a vu apparaître aussi les indications géographiques en 1994 dans l’un des accords résultant du cycle de l’Uruguay, l’Accord sur les Droits de Propriété Intellectuelle qui touchent au Commerce – ADPIC (Agreement on Trade related aspects of intellectual property rights – TRIPS).

Au travers de ces définitions y-a-t-il migration, influence, ou abandon de la notion de terroir ? peut-on penser qu’il existe désormais une gamme de terroirs ? (I). Par ailleurs les produits issus d’un lieu déterminé sont désignés par un nom géographique, parfois par une dénomination traditionnelle. La solution habituelle pour les appellations d’origine est-elle transmissible aux nouvelles situations d’indication géographique? Les noms des terroirs méritent aussi notre attention (II).

DOI:

Publication date: March 25, 2022

Issue: Terroir 1996

Type : Poster

Authors

J. AUDIER

Faculté de droit et de science politique d’Aix-Marseille
3, avenue R. Schuman 13628 Aix en Provence cedex 1

Tags

IVES Conference Series | Terroir 1996

Citation

Related articles…

Phenological characterization of a wide range of Vitis Vinifera varieties

In order to study the impact of climate change on Bordeaux grape varieties and to assess the adaptation capacities of candidates to the grape varieties of this wine region to the new climatic conditions, an experimental block design composed of 52 grape varieties was set up in 2009 at the INRAE Bordeaux Aquitaine center. Among the many parameters studied, the three main phenological stages of the vine (budburst, flowering and veraison) have been closely monitored since 2012. Observations for each year, stage and variety were carried out on four independent replicates. Precocity indices have been calculated from the data obtained over the 2012-2021 period (Barbeau et al. 1998). This work allowed to group the phenological behaviour of the grapevine varieties, not only based on the timing of the subsequent developmental stages, but also on the overall precocity of the cycle and the total length of the cycle between budburst and veraison. Results regarding the variability observed among the different grape varieties for these phenological stages are presented as heat maps.

VineyardFACE: Investigation of a moderate (+20%) increase of ambient CO2 level on berry ripening dynamics and fruit composition

Climate change and rising atmospheric carbon dioxide concentration is a concern for agriculture, including viticulture. Studies on elevated carbon dioxide have already been on grapevines, mainly taking place in greenhouses using potted plants or using field grown vines under higher CO2 enrichment, i.e. >650 ppm. The VineyardFACE, located at Hochschule Geisenheim University, is an open field Free Air CO2 Enrichment (FACE) experimental set-up designed to study the effects of elevated carbon dioxide using field grown vines (Vitis vinifera L. cvs. Riesling and Cabernet Sauvignon). As the carbon dioxide fumigation started in 2014, the long term effects of elevated carbon dioxide treatment can be investigated on berry ripening parameters and fruit metabolic composition.
The present study aims to investigate the effect on fruit composition under a moderate increase (+20%; eCO2) of carbon dioxide concentration, as predicted for 2050 on both Riesling and Cabernet Sauvignon. Berry composition was determined for primary (sugars, organic acids, amino acids) and secondary metabolites (anthocyanins). Special focus was given on monitoring of berry diameter and ripening rates throughout three growing seasons. Compared to previous results of the early adaptative phase of the vines [1], our results show little effect of eCO2 treatment on primary metabolites composition in berries. However, total anthocyanins concentration in berry skin was lower for eCO2 treatment in 2020, although the ratio between anthocyanins derivatives did not differ.
[1] Wohlfahrt Y., Tittmann S., Schmidt D., Rauhut D., Honermeier B., Stoll M. (2020) The effect of elevated CO2 on berry development and bunch structure of Vitis vinifera L. cvs. Riesling and Cabernet Sauvignon. Applied Science Basel 10: 2486

Deconstructing the soil component of terroir: from controversy to consensus

Wine terroir describes the collectively recognized relation between a geographical area and the distinctive organoleptic characteristics of the wines produced in it. The overriding objective in terroir studies is therefore to provide scientific proof relating the properties of terroir components to wine quality and typicity. In scientific circles, the role of climate (macro-, meso- and micro-) on grape and wine characteristics is well documented and accepted as the most critical. Moreover, there has been increasing interest in recent years about new elements with possible importance in shaping wine terroir like berry/leaf/soil microbiology or even aromatic plants in proximity to the vineyard conferring flavors to the grapes. However, the actual effect of these factors is also dependent on complex interactions with plant material (variety/clone, rootstock, vine age) and with human factors.
The contribution of soil, although a fundamental component of terroir and extremely popular among wine enthusiasts, remains a much-debated issue among researchers. The role of geology is probably the one mostly associated by consumers with the notion of terroir with different parent rocks considered to give birth to different wine styles. However, the relationship between wine properties and the underlying parent material raises a lot of controversy especially regarding the actual existence of rock-derived flavors in the wine (e.g. minerality). As far as the actual soil properties are concerned, the effect of soil physical properties is generally regarded as the most significant (e.g sandy soils being associated with lighter wines while those on clay with colored and tannic ones) mostly through control of water availability which ultimately modifies berry ripening conditions either directly by triggering biosynthetic pathways, or indirectly by altering vigor and yield components. The role of soil chemistry seems to be weakly associated to wine sensory characteristic, although N, K, S and Ca, but also soil pH, are often considered important in the overall soil effect.
Recently, in the light of evidence provided by precision agriculture studies reporting a high variability of vineyard soils, the spatial scale should also be taken into consideration in the evaluation of the soil effects on wines. While it is accepted that soil effects become more significant than climate on a local level, it is not clear whether these micro-variations of vineyard soils are determining in the terroir effect. Moreover, as terroir is not a set of only natural factors, the magnitude of the contribution of human-related factors (irrigation, fertilization, soil management) to the soil effect still remains ambiguous. Lastly, a major shortcoming of the majority of works about soil effects on wine characteristics is the absence of connection with actual vine physiological processes since all soil effects on grape and wine chemistry and sensorial properties are ultimately mediated through vine responses.
This article attempts to breakdown the main soil attributes involved in the terroir effect to suggest an improved understanding about soil’s true contribution to wine sensory characteristics. It is proposed that soil parameters per se are not as significant determining factors in the terroir effect but rather their mutual interactions as well as with other natural and human factors included in the terroir concept. Consequently, similarly to bioclimatic indices, composite soil indices (i.e. soil depth, water holding capacity, fertility, temperature etc), incorporating multiple soil parameters, might provide a more accurate and quantifiable means to assess the relative weight of the soil component in the terroir effect.

The use of rootstock as a lever in the face of climate change and dieback of vineyard

As viticulture faces challenges such as climate change or vineyard dieback, the choice of the variety and rootstock becomes more and more crucial. To study rootstock levers in the Bordeaux region, a parcel of Cabernet Sauvignon (CS) was planted with four rootstocks in 2014. Twenty repetitions of each of the following four rootstocks were set up: 101-14 MGt, Nemadex AB, 420A MGt and Gravesac. The number of bunches, yields and pruning weights of the vine shoots were measured individually on 240 vines from 2017 to 2021. Since 2020, nitrogen status assessed by assimilable nitrogen level, hydric status assessed by δ13C and berry maturity were measured on 80 samples taken from 20 repetitions of the four rootstocks. A lower yield was measured for CS grafted onto Nemadex AB due to the lower number of bunches and the lower weight of berries. The differences between the other three rootstocks are small, but CS grafted onto 420A MGt was the most productive. The CS grafted onto Nemadex AB had the lowest pruning weight while 101-14 MGt had the highest. In 2020, δ13C showed a more moderate water stress with 101-14 MGt and 420A MGt than with Nemadex AB. Surprisingly, the Gravesac was under more stress than the 101-14 MGt. The nitrogen status in the berries was better for Nemadex AB but this was perhaps due to the significantly lower weight of the berries.Rootstock 101-14 MGt attained the highest accumulation of sugars in the berries while 420A MGt allows to preserve higher acidity. The parcel is still young which may explain some of the results. These measures must therefore be continued over the next several years to fully assess the effects of these rootstocks on the development of the vines and the quality of the production under new climatic conditions.

The effects of alternative herbicide free cover cropping systems on soil health, vine performance, berry quality and vineyard biodiversity in a climate change scenario in Switzerland

There is an urgent need in viticulture to adopt alternative herbicide-free soil management strategies to mitigate climate change, increase biodiversity, reduce plant protection products and improve soil quality while minimizing detrimental effects on grapevine’s stress tolerance and fruit quality. To propose sustainable solutions, adapted to different pedoclimatic conditions in Switzerland, we developed a multidisciplinary 4-year project, started in 2020. Objectives of the project are to a) evaluate the impact of green covers (spontaneous flora, winter cover crop and permanent ground cover) on environmental and agronomic parameters and b) develop subsequently innovative strategies for different viticultural contexts of Switzerland. The project is divided into 3 phases: 1) diagnosis, 2) on-farm and 3) on-station experiments. Phase 1) consisted in an assessment of 30 commercial vineyards all over Switzerland, where growers already use different herbicide-free soil management strategies. The most promising practices identified in this exploratory phase will be replicated in commercial vineyards across Switzerland (“on-farm”) as well as in a classical randomized block design in an experimental plot (“on-station”). For phase 1), measurements consisted in evaluation of soil status (compaction, structure, roots development), soil microbial diversity (metagenomics), plant diversity and biomass, vine physiology (water stress, vigor, leaf nitrogen) and berry quality (acidity, sugar, available nitrogen). Interestingly, the permanent ground cover resulted in a higher Shannon index thus a higher biodiversity as compared to the other itineraries. The winter cover crop increased vine nitrogen and vigor while deteriorating soil quality, leaving the soil more exposed and compacted likely due to more frequent tillage. The spontaneous flora led to higher berry sugar accumulation, less nitrogen and higher malic acid concentration putatively due to a higher water retention of the flora in a particularly wet vintage. Phases 2) and 3) are required to confirm those tendencies, over the 3 next vintages and different climatic conditions.