Macrowine 2021
IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas. 

 Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors. 

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021
Issue: Macrowine 2021
Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU 

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

Related articles…

Effect of the winemaking technology on the phenolic compounds, foam parameters in sparklig wines

Contribution Sparkling wines elaborated following the traditional method undergo a second fermentation in closed bottles of base wines, followed by aging of wines with lees for at least 9 months. Most of the sparkling wines elaborated are white and rosé ones, although the production of red ones is highly increasing. One of the initial problems in red sparkling wine processing is to obtain suitable base wines that should have moderate alcohol content and astringency and adequate color intensity; which is difficult to obtain when grapes must be harvested at low phenolic and industrial maturity stage. The low phenolic maturity degree in the red grapes makes essential to choose an adequate winemaking methodology to obtain the base wines because the extracted polyphenols will vary according the winemaking technique: carbonic maceration or destemmed-crushed grapes.

CHARACTERIZATION AND ANTIBACTERIAL ACTIVITY OF A POLYPHENOLIC EXTRACT OBTAINED BY GREEN SUPERCRITICAL CO₂ EXTRACTION FROM RED GRAPE POMACE

Upgrading wine industry solid wastes is considered as one of the main strategies to support the circular economy. Red grape pomaces constitute a rich source of polyphenols, which have been shown to possess antioxidant properties and to provide benefits for human and animal health. The objective of this work was to obtain and characterise polyphenolic extracts from red grape pomaces via green supercritical CO₂ extraction using ethanol as a co-solvent, and to evaluate their antibacterial activity against susceptible and multidrug-resistant Escherichia coli strains of animal intestinal origin.

Comprehensive lipid profiling of grape musts: impact of static settling

Lipids are crucial in alcoholic fermentation, influencing yeast metabolism by providing nutrients and modulating membrane composition [1]. They also serve as precursors to aromatic compounds shaping wine sensory profiles [2].

EFFECTS OF BIODYNAMIC VINEYARD MANAGEMENT ON GRAPE RIPENING MECHANISMS

Biodynamic agriculture, founded in 1924 by Rudolph Steiner, is a form of organic agriculture. Through a holistic approach, biodynamic agriculture seeks to preserve the diversity of agriculture and the existing interactions between the mineral world and the different components of the organic world. Biodynamic grape production involves the use of composts, herbal teas and mineral preparations such as 500, 501 and CBMT.
Several scientific studies have provided evidence on the effects of biodynamic farming on the soil, the plant and the wine. Numerous empirical opinions of wine growers support the existence of differences brought by such a management.

Grape overripening as an innovation strategy in response to climate change

Today’s viticulture is facing a new climatic scenario with temperature increases and rainfall deficits, generated by the effect of climate change. As a result of these new conditions, there are earlier harvests, increased plant water stress and higher disease risk in wetter wine-growing regions.