 IVES 9 IVES Conference Series 9 Chinese localization of wine aroma descriptors

Chinese localization of wine aroma descriptors

Abstract

Wine aroma descriptors are important tools for wine evaluation. The present well-known wine aroma descriptor system was created and based on Western culture, which makes difficult for Chinese consumers to recognize and learn wine.

AIM: The aim of this study was to update the wine aroma descriptor system for Chinese.

Methods: Fifty-four wine aroma descriptors of ‘Le nez du vin’ was used as substitution candidates. Firstly, a survey on unfamiliar aromas was distributed to 150 untrained Chinese wine consumers. Twenty attributors, such as blackcurrent buds, quince, linden, were selected as the most 17 unfamiliar. Then, a descriptive analysis was performed by trained tasting panel to substitute the targeted twenty aromas perfume. Furthermore, reference standards were looked and new le nez du vin were made. Finally, a substitution analysis was performed to replace the unknown wine aroma to the Chinese local aromas.

Results: The results showed that three unfamiliar descriptors stayed as it was. Four attributors were failed to find the suitable substitutions. Thirteen terms were replaced by Chinese local aroma attributors.

Conclusions:

These results confirmed that the on-going wine descriptors urgently need to be updated for Chinese consumers. A local wine aroma wheel was built and it is more convenient for Chinese to learn and communicate.

DOI:

Publication date: September 24, 2021

Issue: Macrowine 2021

Type: Article

Authors

Wen Ma, Gang JIN, Lingsheng WEI, Xi LV, Laichao XU

School of Food & Wine, Ningxia University, P. R. China,

Contact the author

Keywords

wine, aroma descriptor, china, sensory analysis

Citation

A nutraceutical based on mediterranean diet with omega-3 fatty acid and resveratrol from grapewine counteracts ocular degenerative diseases

More recently, studies have shown that polyphenols could also prevent or improve vision in patients with ocular diseases and especially Age-related macular degeneration (AMD) which is an eye disease characterized by damage to the central part of the retina, the macula, and that affects millions of people worldwide. Despite therapeutic advances thanks to the use of anti-vascular

Vite e territorio. Il caso della Franciacorta nel medioevo

[lwp_divi_breadcrumbs home_text="IVES" use_before_icon="on" before_icon="||divi||400" module_id="publication-ariane" _builder_version="4.19.4" _module_preset="default" module_text_align="center" text_orientation="center" custom_margin="65px||18px||false|false"...

Relationships between vineyard soil physiochemical properties and under-vine soil cover as potential drivers of terroir in the Barossa

Aims: Soils are an intrinsic feature of the landscape and have influenced culturally and economically important terroir delineation in many wine-producing regions of the world. Soil physiochemical properties govern a wide array of ecosystem services, and can therefore affect grapevine health and fruit development. These physiochemical properties can reflect a combination of factors,

Analyse of« terroirs» zoning on cooperative wineries (Côtes du Rhône area, France). Influence on vine agronomic response and on grape quality

Plusieurs caves coopératives de l’AOC Côtes du Rhône se servent des informations du zonage pour la sélection des vendanges en fonction du terroir d’origine, afin d’élaborer des «cuvées terroir» et d’exploiter ainsi le potentiel qualitatif de leurs secteurs.

Characterization of vine vigor by ground based NDVI measurements

Many farming operations aim at controlling the leaf area of the vine according to its load. There are several techniques, direct and indirect, of estimate of this leaf area in a specific way, but impossible to implement at great scales. These last years, research in airborne and satellite remote sensing made it possible to show that a multispectral index of vegetation, computed from measurements of reflectances (red and near infrared), the « Normalised Difference Vegetation Index » (NDVI), is well correlated to the « Leaf Area Index » (leaf area per unit of ground) of the vine. Nevertheless these methods of acquisition and processing data are rather constraining and complex.