Proceedings of International Terroir Congress 1996

Le manque de connaissances concernant la physiologie de la maturation du raisin a longtemps interdit d’interpréter l’effet du terroir ou du millésime sur la qualité des vendanges en termes moléculaires. L’hypothèse selon laquelle c’est la perméabilité membranaire qui contrôlerait le sens comme l’intensité du stockage des acides est pourtant déjà ancienne (1). L’étude du transport des acides organiques et de son coût énergétique permet d’avancer certaines hypothèses concemant les sites potentiels de la régulation du contenu en sucres et acides du raisin sous l’effet de paramètres environnementaux.

Work aimed at understanding the relationship between a terroir, in the agronomic sense, and the physico-chemical characteristics of grapes or wine are numerous today, as evidenced by the program of this symposium. But for an economist, the central question remains to know how the terroir can intervene in the construction of the economic value of wine and in the differentiation of its prices. Is the terroir effect recognized by the end consumer or is it only an internal adjustment variable in the production systems? Through which indicators can this terroir effect be managed by the various operators in the sector? In the end, isn't it better to invoke a “territorial effect” that the actors can build, and of which the terroir would be one of the possible components?

A study of the influence of environmental factors on the ripening of grapes under the conditions of Alsace is carried out. Emphasis is placed on the analysis of the mesoclimate and pedoclimate. The experiment is conducted on a network of plots of gewurztraminer grafted on SO4. The production conditions are standardized throughout the device.

Dans le vignoble languedocien, les potentialités qualitatives des terroirs dépendent surtout de leurs caractéristiques édaphiques : la fertilité agronomique d’une part et sa nature géopédologique d’autre part.

Pour prévoir et gérer chaque année les principales caractéristiques de la maturation en Champagne, le CIVC (Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne) a développé un ensemble de moyens de prévision et d’information très performants qui permettent aux différents acteurs de la filière viti-vinicole de prendre en compte ces informations à l’échelle de chaque terroir communal pour la recherche d’une qualité optimale.

“The vine and the wine are great mysteries. Only the vine makes us intelligible what is the true flavor of the earth”. Colette. The notion of terroir has always been the basis of the notion of AOC from which it is inseparable. It is moreover the definition of the production zone which was at the start of the attempts to set up the designation of origin, at the beginning of the century, after the phylloxera crisis.

The jurist feels like an intruder when talking about terroirs. He looks at the press and tries to understand. We can read there about the cooking festival of May 30, 1996 which “..highlights products whose quality depends on a region”, that Camembert du pays d'Auge is the only one to be protected, I was thinking of camembert from Normandy, that 80% of Greek feta is made in the Netherlands, I thought it was in Denmark, and that the European Community protects geographical indications of IGP origin, probably a new category replacing the indications protected areas (1). I also learned that distributors are asking for more local products because “they come to confuse the cards in the part engaged with the big brands”. Carrefour has its “Terroirs and drawers”, Prisunic its “Vent d’Ouest”, Intermarché “Les bouquets du terroir”, Monoprix “Les terroirs de France” (2), Promodés and its brand “Reflets de France” for the “Continent” hypermarkets (3). At the same time it is asserted that “The term is a mere common noun. Unprotectable and therefore unprotected” (4).

The terroir offers great variability in the typicity of the wines produced. Following tastings integrating several vintages, the multiple factor analysis of the sensory data revealed a group of taste criteria contributing to the notion of "Power", referenced "Power and Harmony", which makes it possible to differentiate wines from various terroirs of the Middle Loire Valley (Pages et al ., 1987).

La diffusion récente et “explosive” du Chardonnay dans pratiquement toutes les zones de culture viticole du monde a fait penser, à tort, que cette variété s’adapte facilement à toutes les conditions pédo-climatiques ou presque. Cette thèse a été confirmée par la grande faculté d’adaptation dont a fait preuve le vignoble et par la popularité dont jouit le vin auprès des consommateur du monde entier.

[lwp_divi_breadcrumbs home_text="IVES" use_before_icon="on" before_icon="||divi||400" module_id="publication-ariane" _builder_version="4.19.4" _module_preset="default" module_text_align="center" module_font_size="16px" text_orientation="center"...

The notion of terroir covers multiple components, from geology, pedology, geomorphology and climatology (Doledec, 1995), to aspects that are less well identified but which also intervene in the “typicality” of wines. This justifies the “zoning” approach (Moncomble and Panigaï, 1990) to define homogeneous areas, under the same agro-viticultural management and also identified at the product level (Morlat and Asselin, 1992).

A worrying drop in the acidity of wines has been observed in many wine regions, such as Bordeaux (Merlot), Burgundy (Pinot Noir), Côtes-du-Rhône (Grenache) or Rioja (Tempranillo). This lack of acidity is particularly marked in the Midi-Pyrenean vineyards of the Côtes du Frontonnais (Tournier, 1993). However, the acidity of a wine is one of the main factors of its quality, in fact, a low acidity combined with an insufficient tannic structure leads to rapid oxidation of wines and makes them age prematurely.

L’étude porte sur trois terroirs du Roussillon, classés dans l’A.O.C. Muscat de Rivesaltes et concerne les 2 cépages de cette appellation : le muscat à petits grains et le muscat d’Alexandrie. Elle a pour objectif de connaître pour un terroir donné le meilleur choix de cépage.

Dans la région des Coteaux du Layon, en Maine et Loire, l’effet terroir et son déterminisme sont étudiés dans le cadre de la production des vins liquoreux.
Ces vins sont le résultat d’une maturité poussée au delà de celle prévue par la nature afin de donner aux baies une teneur en sucre et en matière sèche très forte, pour mieux valoriser ces effets de la surmaturation, les baies sont récoltées selon la méthode des tries successives (Asselin et al, 1996). Ainsi, on ne récolte à chaque passage que les grains ayant atteint le niveau de concentration requis pour obtenir des vins à fort degré d’alcool avec des sucres résiduels.

The designations of origin of the Loire Valley wine have been recognized according to customs and notoriety established over the centuries since the Middle Ages. There are four main production basins going up the Loire, from Nantes to the Sancerrois region: Nantes, Anjou-Saumur, Touraine and the vineyards of the Centre. In each of these basins, there is a wide range of appellations of origin which has been established according to a logic which may not seem obvious to the uninformed.