Proceedings of International Terroir Congress 1996

Les fromages d’Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) représentent un enjeu économique important pour la filière laitière (11 % des fromages produits en France sont des fromages d’AOC, et dans certaines régions de montagne, cette proportion dépasse 50 %). Les spécificités de ces fromages et leurs liaisons avec les caractéristiques du terroir constituent un système complexe où interagissent en particulier la technologie fromagère et les caractéristiques des laits (composition chimique en particulier). Ces dernières dépendent elles-mêmes des caractéristiques des animaux (origine génétique, facteurs physiologiques, état sanitaire) et de leur mode de conduite (alimentation, hygiène, traite…) (fig. 1). L’influence de ces facteurs de production (alimentation et type d’animal en particulier) sur les caractéristiques des fromages est fréquemment mise en avant par les fromagers, sur la base d’observations empiriques. Il existe cependant très peu de travaux expérimentaux sur le sujet, en raison, entre autres, de la difficulté de séparer correctement les effets propres de ces facteurs d’amont de ceux liés à la technologie fromagère.

Approaching the notion of terroir wines at the level of consumption poses a problem due to the absence of a regulatory definition of the term terroir, which is not taken up either at Community level or at national level (the Consumer Code in particular does not define not the land). However, whatever definition is adopted for the terroir, we can retain at the consumer level an identification of the terroir through the different geographical mentions appearing on the labels or on the shelves of the wine shelf.

Depuis un an, nous essayons de mettre en place un projet de développement socio-économique et culturel d’une zone située essentiellement au sud de la Garonne et à cheval sur 3 départements (le Lot et Garonne, le Gers et le Tam et Garonne) et sur 2 régions (l’Aquitaine et Midi Pyrénées): le pays du Brulhois, “porte de la Gascogne”.

For a long time environment was known as one of the most important factors to characterize the quality of wines but at the same time it appears very difficult to distinguish inside the “terroir” the role of the single factor. These remarks partially explain why methods for viticultural evaluation are often quite different (Amerine et al., 1944; Antoniazzi et al., 1986; Asselin et al., 1987; Astruc et al., 1980; Bonfils, 1977; Boselli, 1991; Colugnati, 1990; Costantinescu, 1967; Costantini et al., 1987; Dutt et al., 1981; Falcetti et al., 1992; Fregoni et al., 1992; Hidalgo, 1980; Intrieri et al., 1988; Laville, 1990; Morlat et al., 1991; Scienza et al., 1990; Shubert et al., 1987; Turri et al., 1991).

The "Terroirs d'Anjou" project led by the Agronomy sector of the Vine and Wine Research Unit of the INRA center in Angers aims to characterize the viticultural terroirs in a study area which includes 29 municipalities in the Maine et Loire and cuts across the Anjou, Coteaux du layon and Coteaux de l'Aubance appellation areas.

The viticulture of the Douro Delimited Region, one of the heirs of ancestral viticulture, traditionally empirical and of quality, while integrating modernity and contemporary tools, respects and has always present the principles on which it was developed.

In addition to studies on the edaphic and landscape characteristics of the environment (Dolédec, 1995), the characterization of the physiology of the vine and of parasitism during its vegetative cycle represents an essential component of knowledge and management of the terroirs.

The AOC Saint-Emilion, one of the most prestigious in Bordeaux, is located on the right bank of the Dordogne upstream from Libourne. The vineyard is planted on Tertiary (Oligocene) and Quaternary geological formations, on which very varied soils have developed. Numerous studies have taken account of this heterogeneity and made it possible to better understand the functioning and viticultural potential of these soils (Duteau et al. 1981, Van Leeuwen, 1991).

The terroir offers great variability in the typicity of the wines produced. Following tastings integrating several vintages, the multiple factor analysis of the sensory data revealed a group of taste criteria contributing to the notion of "Power", referenced "Power and Harmony", which makes it possible to differentiate wines from various terroirs of the Middle Loire Valley (Pages et al ., 1987).

The worldwide reputation of Sauvignon Blanc has led technicians to ask themselves various questions about the cultivation of this variety: choice of the most suitable localities, the most effective agronomic strategies and the most appropriate wine-growing techniques, to bring out its particular aroma.

Syrah is a grape with weak aromatic expression. This atypical grape variety as a fruit allows the production of wines of great reputation for which the aromatic particularity plays an important role. The varietal aroma consists of volatile substances directly perceptible by the olfactory mucosa and of aroma precursors, of which the glycosides constitute an important class.

Ce travail a pour objet l’analyse des résultats agronomiques obtenus sur trois unités expérimentales du Centre d’Etudes Vitivinicoles du Douro (CEVDouro), localisées dans des écosystèmes différenciés de la Région du Douro/Vin de Porto, à différentes altitudes (130, 330 et 520 mètres) et à des expositions diversifiées (SE, N et W).

La topographie du vignoble de Côte Rôtie, la prédominance de la non culture ainsi que la structure très légère des sols amènent les vignerons à s’interroger sur l’entretien du sol, la conduite de la fertilisation de leurs parcelles ainsi que sur le développement racinaire de la vigne.

La Région Piemonte a commencé en 1994 un projet de caractérisation des productions vitivinicoles des terroirs du Barolo (Piemonte, Italie) par une équipe pluridisciplinaire avec la participation de 6 Instituts de recherche qui travaillent dans la Région et la collaboration de 2 Associations des producteurs viticoles et des organismes de valorisation du vin Barolo.

Over the past few decades, viticultural research has made numerous contributions which have made it possible to better understand the behavior of the vine as well as its response to the conditions imposed on it by the environment and agronomic practices. However, these results have only rarely been used in the practical management of vineyards because the research has been carried out using partial experimental models where reality is only represented by a few factors which are sometimes even made more complex by the introduction of elements foreign to the existing situation and difficult to apply to production (varieties, methods of cultivation, management techniques, etc.). To these reasons, one could add a low popularization of the results obtained, as well as the difficulty of implementing the scientific contributions, which does not allow the different production systems to fully express their potential. This limit of viticultural research can only be exceeded by the design of integrated projects designed directly on and for the territory. Indeed, only the integrated evaluation of a viticultural agro-system, which can be achieved through zoning, makes it possible to measure, or even attribute to each element of the system, the weight it exerts on the quality of the wine.