Le sujet proposé dans le thème “l’environnement juridique” est plus économique que juridique, et constitue une sorte de complément au sujet qui l’a précédé : analyse des marchés, stratégies commerciales et terroirs”.
The reflections presented here are a synthesis of a set of research on the construction of a scientific logic concerning the relations between the terroir, the vine, the wine, and on the study of a product, the wine, considered as the resulting from many interactions between factors of various orders. This work has benefited greatly from discussions of an epistemological as well as a technical nature with all the researchers at URVV (Angers) and with our colleagues at the Institut National des Appellations d'Origine, over several years.
Work aimed at understanding the relationship between a terroir, in the agronomic sense, and the physico-chemical characteristics of grapes or wine are numerous today, as evidenced by the program of this symposium. But for an economist, the central question remains to know how the terroir can intervene in the construction of the economic value of wine and in the differentiation of its prices. Is the terroir effect recognized by the end consumer or is it only an internal adjustment variable in the production systems? Through which indicators can this terroir effect be managed by the various operators in the sector? In the end, isn't it better to invoke a “territorial effect” that the actors can build, and of which the terroir would be one of the possible components?
La topographie du vignoble de Côte Rôtie, la prédominance de la non culture ainsi que la structure très légère des sols amènent les vignerons à s’interroger sur l’entretien du sol, la conduite de la fertilisation de leurs parcelles ainsi que sur le développement racinaire de la vigne.
Les fromages d’Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) représentent un enjeu économique important pour la filière laitière (11 % des fromages produits en France sont des fromages d’AOC, et dans certaines régions de montagne, cette proportion dépasse 50 %). Les spécificités de ces fromages et leurs liaisons avec les caractéristiques du terroir constituent un système complexe où interagissent en particulier la technologie fromagère et les caractéristiques des laits (composition chimique en particulier). Ces dernières dépendent elles-mêmes des caractéristiques des animaux (origine génétique, facteurs physiologiques, état sanitaire) et de leur mode de conduite (alimentation, hygiène, traite…) (fig. 1). L’influence de ces facteurs de production (alimentation et type d’animal en particulier) sur les caractéristiques des fromages est fréquemment mise en avant par les fromagers, sur la base d’observations empiriques. Il existe cependant très peu de travaux expérimentaux sur le sujet, en raison, entre autres, de la difficulté de séparer correctement les effets propres de ces facteurs d’amont de ceux liés à la technologie fromagère.
The AOC Saint-Emilion, one of the most prestigious in Bordeaux, is located on the right bank of the Dordogne upstream from Libourne. The vineyard is planted on Tertiary (Oligocene) and Quaternary geological formations, on which very varied soils have developed. Numerous studies have taken account of this heterogeneity and made it possible to better understand the functioning and viticultural potential of these soils (Duteau et al. 1981, Van Leeuwen, 1991).
In this study macro and micro nutrients of plants (N = NH4 + NO3 , P, K, Ca, Na, Zn, Mn, Fe and Cu) were determined both in soil solution and bleeding sap and compared each other. Bleeding sap was collected from the nine varieties of grapevine Cvs. grafted on 5BB rootstock and grown in different soil conditions. For all varieties, plant nutrients content in bleeding sap as higher than in soil solution except for Ca and Na. While in soil solution Ca content was found at 10209 ppm, this value in bleeding sap was 49.20 ppm (Kozak Beyazy), 55.38 ppm (Trakya Ylkeren), 50.37 (Cardinal) and 74.27 ppm (Tekirdaô Çekirdeksizi) respectively. For the same varieties the Na values were as follows : 7.16 ppm (in soil solution) : 4.8, 3.23, 4.21,4.58 ppm (in bleeding sap) respectively. K content in bleeding sap was higher than in soil solution for a few varieties, and lower in some varieties. Traces of Fe and Cu were found in both media.
Le vigneron européen est de plus en plus à la recherche de la valorisation de son terroir par la personnalisation de la typicité de ses produits. Dans ce contexte, il est apparu depuis longtemps que la part des facteurs technologiques ou humains est d’une importance capitale face aux conditions de l’envirormement naturel. Le terroir se construit plus qu’il ne se subit.
In the global economic context, an Appellation d'Origine Contrôlée must now more than ever control the typicity and originality of the wines it produces. It is in this spirit that the Côtes du Rhône have decided to acquire the means necessary for this control.
L’étude porte sur trois terroirs du Roussillon, classés dans l’A.O.C. Muscat de Rivesaltes et concerne les 2 cépages de cette appellation : le muscat à petits grains et le muscat d’Alexandrie. Elle a pour objectif de connaître pour un terroir donné le meilleur choix de cépage.
The Champagne vineyard extends over 35,300 ha under the Appellation d'Origine Contrôlée, of which 30,000 are in production. It mainly covers 3 departments: in order of importance, Marne (68% of the appellation area), Aube (22%) and Aisne (10%), and more anecdotally Haute Marne and Seine and Mame. It is a young vineyard (for more than half of the surface, the winegrowers have the experience of only one generation of vines), and fragmented (more than half of the exploitations extend over less than 1 ha; the average size of a cadastral parcel is 12 ares).
Franciacorta is a viticultural area which extends in the hills to the South of Iseo lake in Lombardy. It is particularly famous for the production of sparkling wines obtained mostly from Chardonnay and Pinot blanc and noir grapes. The name of this territory is of medieval origin and appeared for the first time in 1277 as “Franzacurta”, from the Latin “franchae curtes”, i.e. “tax-free” monasteries. It was geographically delimited in 1429, when it was a territory of the Republic of Venezia.
The worldwide reputation of Sauvignon Blanc has led technicians to ask themselves various questions about the cultivation of this variety: choice of the most suitable localities, the most effective agronomic strategies and the most appropriate wine-growing techniques, to bring out its particular aroma.
With the Federation of Wine Syndicates of Anjou and the Wine Syndicate of Angevin for direct sale to the Property, the Higher School of Agriculture of Angers was led to carry out, in 1995, a survey of winegrowers in Maine and Loire, with a view to grouping the supply of some of the wines intended for direct sale (Huet, 1995).
The designations of origin of the Loire Valley wine have been recognized according to customs and notoriety established over the centuries since the Middle Ages. There are four main production basins going up the Loire, from Nantes to the Sancerrois region: Nantes, Anjou-Saumur, Touraine and the vineyards of the Centre. In each of these basins, there is a wide range of appellations of origin which has been established according to a logic which may not seem obvious to the uninformed.