Proceedings of International Terroir Congress 1996

Les fromages d’Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) représentent un enjeu économique important pour la filière laitière (11 % des fromages produits en France sont des fromages d’AOC, et dans certaines régions de montagne, cette proportion dépasse 50 %). Les spécificités de ces fromages et leurs liaisons avec les caractéristiques du terroir constituent un système complexe où interagissent en particulier la technologie fromagère et les caractéristiques des laits (composition chimique en particulier). Ces dernières dépendent elles-mêmes des caractéristiques des animaux (origine génétique, facteurs physiologiques, état sanitaire) et de leur mode de conduite (alimentation, hygiène, traite…) (fig. 1). L’influence de ces facteurs de production (alimentation et type d’animal en particulier) sur les caractéristiques des fromages est fréquemment mise en avant par les fromagers, sur la base d’observations empiriques. Il existe cependant très peu de travaux expérimentaux sur le sujet, en raison, entre autres, de la difficulté de séparer correctement les effets propres de ces facteurs d’amont de ceux liés à la technologie fromagère.

The maturation patterns process has been very studied. In particular the modelization of the sugars and titratable acidity during the ripening period was an important approach, in particular for the prediction of harvest date (Barillere et al., 1988; Jourion et al.,1987; Maujean et al., 1983; Scienza, 1989). In Oltrepò Pavese, the widest viticultural district of Lombardy – Northern Italy – (about 15000 hectares), grape maturation trends shows high variability, due to the large variation in environmental characteristics of vineyards (altitude, exposure, soil type, mesoclimate) and to “cultivar x environment” interaction.

La place prépondérante que prend le Massif Jurassien en Franche-Comté confère à la région un caractère montagneux qui a orienté l’agriculture vers l’élevage laitier. Cette vocation pastorale marquée et de rudes conditions climatiques sont à l’origine de la production, attestée depuis l’Antiquité, d’un fromage de réserve pour la longue période hivernale. Cette tradition fromagère, liée à des prairies naturelles, a perduré jusqu’à nos jours. La qualité et la spécificité du produit actuel, le fromage de Comté, ont été reconnues dès 1952 par l’attribution d’un label et dès 1958, par la reconnaissance d’un périmètre d’appellation d’origine contrôlée, l’A.O.C. Comté (fig. 1).

Massif and the first sedimentary formations of the western aureole of the Paris Basin. If it is found all over the world (California, Israel, South Africa), it is in this region that it best asserts its identity. It is one of the most interesting grape varieties due to the variety and complexity of the wines it can produce. It can give very dry or very sweet, still or sparkling wines, fresh when young and sublime when ageing, expressing the characteristics of each vintage as much as those of the terroir. The Chenin is a faithful witness of its geographical, geological, pedological and climatic environment; he is the foil of the land. It has strong aptitudes for the production of sweet wines conditioned by overripe grapes often botrytised in the AOC Coteaux du Layon.Massif and the first sedimentary formations of the western aureole of the Paris Basin. If it is found all over the world (California, Israel, South Africa), it is in this region that it best asserts its identity. It is one of the most interesting grape varieties due to the variety and complexity of the wines it can produce. It can give very dry or very sweet, still or sparkling wines, fresh when young and sublime when ageing, expressing the characteristics of each vintage as much as those of the terroir. The Chenin is a faithful witness of its geographical, geological, pedological and climatic environment; he is the foil of the land. It has strong aptitudes for the production of sweet wines conditioned by overripe grapes often botrytised in the AOC Coteaux du Layon.

The jurist feels like an intruder when talking about terroirs. He looks at the press and tries to understand. We can read there about the cooking festival of May 30, 1996 which “..highlights products whose quality depends on a region”, that Camembert du pays d'Auge is the only one to be protected, I was thinking of camembert from Normandy, that 80% of Greek feta is made in the Netherlands, I thought it was in Denmark, and that the European Community protects geographical indications of IGP origin, probably a new category replacing the indications protected areas (1). I also learned that distributors are asking for more local products because “they come to confuse the cards in the part engaged with the big brands”. Carrefour has its “Terroirs and drawers”, Prisunic its “Vent d’Ouest”, Intermarché “Les bouquets du terroir”, Monoprix “Les terroirs de France” (2), Promodés and its brand “Reflets de France” for the “Continent” hypermarkets (3). At the same time it is asserted that “The term is a mere common noun. Unprotectable and therefore unprotected” (4).

For a long time environment was known as one of the most important factors to characterize the quality of wines but at the same time it appears very difficult to distinguish inside the “terroir” the role of the single factor. These remarks partially explain why methods for viticultural evaluation are often quite different (Amerine et al., 1944; Antoniazzi et al., 1986; Asselin et al., 1987; Astruc et al., 1980; Bonfils, 1977; Boselli, 1991; Colugnati, 1990; Costantinescu, 1967; Costantini et al., 1987; Dutt et al., 1981; Falcetti et al., 1992; Fregoni et al., 1992; Hidalgo, 1980; Intrieri et al., 1988; Laville, 1990; Morlat et al., 1991; Scienza et al., 1990; Shubert et al., 1987; Turri et al., 1991).

Ce travail a pour objet l’analyse des résultats agronomiques obtenus sur trois unités expérimentales du Centre d’Etudes Vitivinicoles du Douro (CEVDouro), localisées dans des écosystèmes différenciés de la Région du Douro/Vin de Porto, à différentes altitudes (130, 330 et 520 mètres) et à des expositions diversifiées (SE, N et W).

In addition to studies on the edaphic and landscape characteristics of the environment (Dolédec, 1995), the characterization of the physiology of the vine and of parasitism during its vegetative cycle represents an essential component of knowledge and management of the terroirs.

The grapes producing and wine making regions are différent in their use of agricultural, industrial or agroindustrial means. These means are quite often very original and/or specialised; and lately are also quite competitive. Such means are being defined with increased accuracy in the delimitation and definition of its characteristics (Paneque et al., 1996 a). Human action together with other Elements and Agents involved in the vine growing production (Reyner, 1989) over these means lead to agronomic systems with important characteristics. Finally, the transformation of the vine growing production, through different technologies (Fleet, 1992), results in the creation of products with a different acceptance and economical value in the market.

[lwp_divi_breadcrumbs home_text="IVES" use_before_icon="on" before_icon="||divi||400" module_id="publication-ariane" _builder_version="4.19.4" _module_preset="default" module_text_align="center" module_font_size="16px" text_orientation="center"...

Over the past few decades, viticultural research has made numerous contributions which have made it possible to better understand the behavior of the vine as well as its response to the conditions imposed on it by the environment and agronomic practices. However, these results have only rarely been used in the practical management of vineyards because the research has been carried out using partial experimental models where reality is only represented by a few factors which are sometimes even made more complex by the introduction of elements foreign to the existing situation and difficult to apply to production (varieties, methods of cultivation, management techniques, etc.). To these reasons, one could add a low popularization of the results obtained, as well as the difficulty of implementing the scientific contributions, which does not allow the different production systems to fully express their potential. This limit of viticultural research can only be exceeded by the design of integrated projects designed directly on and for the territory. Indeed, only the integrated evaluation of a viticultural agro-system, which can be achieved through zoning, makes it possible to measure, or even attribute to each element of the system, the weight it exerts on the quality of the wine.

For several years, the development of computer resources, and in particular of Geographic Information Systems, have allowed the emergence of a new approach to the analysis and characterization of wine-growing areas (Morlat, 1989; Laville, 1990). These methods, which make it possible to identify homogeneous areas or units of terroir, are based on crossing, statistical analysis (in particular Principal Component Analysis: PCA) and the integration of parameters describing the natural environment in which develop the vine.

The viticulture of the Douro Delimited Region, one of the heirs of ancestral viticulture, traditionally empirical and of quality, while integrating modernity and contemporary tools, respects and has always present the principles on which it was developed.

Les buts principaux de cet essai, sont la mise en évidence des effets traitement agroviticole et millésime, par une recherche de liens entre les données vendanges et sensorielles des vins issus.

Les facteurs physiques et biologiques du milieu naturel affectant la production viticole de la R.D.O. “Condado de Huelva” et quelques relations les concernant sont étudiés dans les systèmes de la production vinicole ; le bon fonctionnement du Vignoble ayant besoin par ailleurs, du concours d’autres facteurs (Reynier, 1989 ; Paneque et al., 1996, a,b).