Proceedings of International Terroir Congress 1996

The analysis of the distribution of natural plant populations allows an ecological characterization of cultivated environments in thermal, water and trophic terms; it guides the choice or selection of plants (or grape varieties) to cultivate (Astruc et al ., 1984, 1987; Delpoux, 1971; Jacquinet and Astruc, 1979). This approach has given good results in areas where the topography is the determining factor in the ecological differentiation of the terroirs.

The qualitative and quantitative distribution of the phenolic compounds in red wines depends on cultivars features, on grapes maturation state, on grapes processing technology including must obtention, as well as on maceration-fermentation method (Margheri, 1981). The last two factors are responsible for the different phenolic composition of the wines produced from the same cultivar.

La topographie du vignoble de Côte Rôtie, la prédominance de la non culture ainsi que la structure très légère des sols amènent les vignerons à s’interroger sur l’entretien du sol, la conduite de la fertilisation de leurs parcelles ainsi que sur le développement racinaire de la vigne.

Work aimed at understanding the relationship between a terroir, in the agronomic sense, and the physico-chemical characteristics of grapes or wine are numerous today, as evidenced by the program of this symposium. But for an economist, the central question remains to know how the terroir can intervene in the construction of the economic value of wine and in the differentiation of its prices. Is the terroir effect recognized by the end consumer or is it only an internal adjustment variable in the production systems? Through which indicators can this terroir effect be managed by the various operators in the sector? In the end, isn't it better to invoke a “territorial effect” that the actors can build, and of which the terroir would be one of the possible components?

Dans le vignoble languedocien, les potentialités qualitatives des terroirs dépendent surtout de leurs caractéristiques édaphiques : la fertilité agronomique d’une part et sa nature géopédologique d’autre part.

En France, la notion de Terroir a largement contribué à la réputation de nombreux vignobles. Elle a permis aussi d’accentuer la sensibilité des consommateurs, à la notion d’origine d’un produit. L’avenir de nombreux vignobles français semble lié à la capacité à innover en produisant des vins de qualité possédant en plus une typicité, aspect sensoriel susceptible de s’affirmer comme un facteur de vente auprès des futurs clients éduqués sur le plan du goût.

The studies developed by INRA and UV, in Angers, concern wine-growing areas and their optimized management, both from an agro-viticultural and oenological point of view. Previous work (Morlat, 1989) made it possible to give a scientific dimension to the concept of viticultural terroir and demonstrated the considerable influence of this production factor on the quality and typicity of wines (Asselin et al, 1992 ) . A methodology for the integrated characterization of terroirs, based on the "Basic Terroir Natural Unit" (considered as the smallest spatial unit of territory usable in practice, and in which the response of the vine is homogeneous), has been development (Riou et al , 1995).

Les facteurs physiques et biologiques du milieu naturel affectant la production viticole de la R.D.O. “Condado de Huelva” et quelques relations les concernant sont étudiés dans les systèmes de la production vinicole ; le bon fonctionnement du Vignoble ayant besoin par ailleurs, du concours d’autres facteurs (Reynier, 1989 ; Paneque et al., 1996, a,b).

The research carried out by the URVV of the INRA center in Angers aims to develop a methodology for the integrated characterization of the natural factors of viticultural terroirs, representative of the operating conditions of the vine and the sensory differences of the wines. In this context, the concept of Basic Terroir Unit (UTB) has been developed. The UTB represents a viticultural surface of variable geographical extension, defined as the association in a given place of a geological, pedological and landscape component, Morlat (1989), Riou et al. (1995).

On peut être surpris de l’existence d’un vignoble de vins liquoreux, le vignoble des Coteaux du Layon, dans une zone septentrionale à la limite Nord de la culture de qualité de la vigne et ce d’autant plus que le cépage de ce vignoble, le Chenin ou Pineau de la Loire, est un cépage semi tardif. La première explication est à rechercher au niveau des facteurs naturels (données climatiques et géopédologiques) permettant la réalisation de ce type de produit. Il est nécessaire de souligner ici l’importance de chaque paramètre du terroir pris dans im sens large (géopédologique et climatique) et que toute variation de l’un d’entre eux, même non perceptible en première analyse à l’homme, peut avoir des incidences déterminantes sur la qualité des vins.

Cette communication sera basée sur les résultats d’une étude auprès des consommateurs réalisée par la société G3 pour l’I.N.A.O. sur les attitudes des consommateurs vis à vis des produits de terroir et des A.O.C. et sur un mémoire de DEA soutenu par Monsieur J-C. DURIEUX à l’Université de Paris X Nanterre, consacré aux variables explicatives du comportement d’achat des vins A.O.C.

L’étude porte sur trois terroirs du Roussillon, classés dans l’A.O.C. Muscat de Rivesaltes et concerne les 2 cépages de cette appellation : le muscat à petits grains et le muscat d’Alexandrie. Elle a pour objectif de connaître pour un terroir donné le meilleur choix de cépage.

A partir des recherches conduites sur la caractérisation des terroirs viticoles par des chercheurs de l’Unité de Recherches Vigne et Vin (1, 2, 3, 4, 5) du Centre INRA d’Angers, Terre des Sciences, le Centre de Culture Scientifique et Technique d’Angers (CCSTA) a mis au point un parcours de découverte d’une journée dans le vignoble angevin avec une approche pluridisciplinaire.

Natural factors such as the environment in which the vine is grown play an important role in the quality of the wine. If you want to produce a good wine, it is indeed essential to produce quality grapes. To do this, we must enhance and optimize the terroir effect which, for the moment, plays a role that is not very well known. It is therefore essential, for example, to have scientifically established and well quantifiable relationships in order to have the system of areas of controlled origin accepted. R. Morlat (1989) and G. Seguin (1970) have already carried out studies on the role of certain soil factors on grape quality. In particular, they showed the importance of soil temperature and water content.

The climatic component is one of the elements of the zoning of viticultural potential, alongside the geological and pedological components (Morlat, 1989; Lebon et al , 1993). Many climatic indices have thus been defined to estimate the potential for wine production at the scale of a region or a country (Carbonneau et al ., 1992). The main climatic variables used are temperature and radiation. We note in particular the indices of Branas, Huglin and Ribereau-Gayon (Huglin, 1986). However, few studies have been undertaken on the spatial variability of microclimatic conditions at the scale of a vineyard, a valley, or even a municipality.