Proceedings of International Terroir Congress 1996

The studies developed by INRA and UV, in Angers, concern wine-growing areas and their optimized management, both from an agro-viticultural and oenological point of view. Previous work (Morlat, 1989) made it possible to give a scientific dimension to the concept of viticultural terroir and demonstrated the considerable influence of this production factor on the quality and typicity of wines (Asselin et al, 1992 ) . A methodology for the integrated characterization of terroirs, based on the "Basic Terroir Natural Unit" (considered as the smallest spatial unit of territory usable in practice, and in which the response of the vine is homogeneous), has been development (Riou et al , 1995).

La diffusion récente et “explosive” du Chardonnay dans pratiquement toutes les zones de culture viticole du monde a fait penser, à tort, que cette variété s’adapte facilement à toutes les conditions pédo-climatiques ou presque. Cette thèse a été confirmée par la grande faculté d’adaptation dont a fait preuve le vignoble et par la popularité dont jouit le vin auprès des consommateur du monde entier.

Le sujet proposé dans le thème “l’environnement juridique” est plus économique que juridique, et constitue une sorte de complément au sujet qui l’a précédé : analyse des marchés, stratégies commerciales et terroirs”.

The viticulture of the Douro Delimited Region, one of the heirs of ancestral viticulture, traditionally empirical and of quality, while integrating modernity and contemporary tools, respects and has always present the principles on which it was developed.

a) wine, a qualitative and user-friendly product, favors a visual support, even for a scientific study because it refers to the image of the terroir, in particular by its visible landscape. b) the vineyard landscape, which is fairly open by definition, favors this type of approach. c) the framework of the Terroir Test conducted by the URVV (INRA – Angers) comprises 15 micro-plots of 100 strains, and requires at this scale precise surveys of the environment, hence systematic shots, of the center of the plot, over 360°, at 50 mm intervals, at 1.70 m from the ground and horizontally.

A study of the influence of environmental factors on the ripening of grapes under the conditions of Alsace is carried out. Emphasis is placed on the analysis of the mesoclimate and pedoclimate. The experiment is conducted on a network of plots of gewurztraminer grafted on SO4. The production conditions are standardized throughout the device.

Cette recherche a eu pour but l’étude des effets d’un renforcement radiatif et thermique sur les zones inférieures de la canopée de la vigne (solarisation par des films ou des paillages réfléchissants installés sur le sol, sous les ceps), notamment l’étude de leurs conséquences sur la composition biochimique des moûts à la vendange et sur la qualité des vins.

Les enzymes d’oxydation (polyphénoloxydase, peroxydase) des raisins sont d’origine génétique dépendantes des facteurs climatiques et agrotechniques (Sapis et al, 1983). Dans le processus technologique de l’obtention du moût de raisins, ces enzymes catalysent l’oxydation de certains composés phénoliques naturellement présents dans le raisin, produisant ainsi des modifications indésirables de la couleur et de l’arôme du vin.

Le manque de connaissances concernant la physiologie de la maturation du raisin a longtemps interdit d’interpréter l’effet du terroir ou du millésime sur la qualité des vendanges en termes moléculaires. L’hypothèse selon laquelle c’est la perméabilité membranaire qui contrôlerait le sens comme l’intensité du stockage des acides est pourtant déjà ancienne (1). L’étude du transport des acides organiques et de son coût énergétique permet d’avancer certaines hypothèses concemant les sites potentiels de la régulation du contenu en sucres et acides du raisin sous l’effet de paramètres environnementaux.

In recent years, there has been a growing interest in characterizing the ecological environment of vineyard production, and the growing need to delimit and characterize with precision the different homogeneous viticultural units. This has allowed the development of new studies which have as their objective the Vineyard Zoning. The delimitation and characterization of wine-growing areas poses specific problems in Spain, not only linked to the specific characteristics of the territory, but also to the size, distribution and index of viticultural occupation in the designations of origin.

The climatic component is one of the elements of the zoning of viticultural potential, alongside the geological and pedological components (Morlat, 1989; Lebon et al , 1993). Many climatic indices have thus been defined to estimate the potential for wine production at the scale of a region or a country (Carbonneau et al ., 1992). The main climatic variables used are temperature and radiation. We note in particular the indices of Branas, Huglin and Ribereau-Gayon (Huglin, 1986). However, few studies have been undertaken on the spatial variability of microclimatic conditions at the scale of a vineyard, a valley, or even a municipality.

The Appellation d'Origine Contrôlée area of ​​Cahors (Lot) covers an area of ​​21,700 ha, spread over 45 municipalities, of which only 4,300 are planted with vines. The main grape variety of this AOC is the Cot noir which represents 70% of the grape varieties, thus giving their typicality to the wines of this region; but despite this importance, to our knowledge, its physiology has remained relatively unstudied.

In the global economic context, an Appellation d'Origine Contrôlée must now more than ever control the typicity and originality of the wines it produces. It is in this spirit that the Côtes du Rhône have decided to acquire the means necessary for this control.

La place prépondérante que prend le Massif Jurassien en Franche-Comté confère à la région un caractère montagneux qui a orienté l’agriculture vers l’élevage laitier. Cette vocation pastorale marquée et de rudes conditions climatiques sont à l’origine de la production, attestée depuis l’Antiquité, d’un fromage de réserve pour la longue période hivernale. Cette tradition fromagère, liée à des prairies naturelles, a perduré jusqu’à nos jours. La qualité et la spécificité du produit actuel, le fromage de Comté, ont été reconnues dès 1952 par l’attribution d’un label et dès 1958, par la reconnaissance d’un périmètre d’appellation d’origine contrôlée, l’A.O.C. Comté (fig. 1).

Temperature has a decisive influence on the growth and development of plants (Carbonneau et al., 1992). In particular, in the case of the vine, the temperature is an omnipresent variable in the climatic indices (Huglin, 1986). For reasons of convenience, these indices use the temperature of the air measured under shelter in a meteorological station, making the implicit hypothesis of a concordance between this temperature and that of the sites of perception of the thermal stimulus by the plant. However, development may be more dependent on soil temperature than air temperature (Kliewer, 1975). Morlat (1989) thus verified that the variability in the precocity of the vine, positively correlated with the quality of the harvest and of the wine in the Loire Valley, was mainly explained by differences in temperature of the root zones.