Proceedings of International Terroir Congress 1996

The influence of climatic conditions on the development of the vine and on the quality of the wines no longer needs to be demonstrated at the scale of the vineyard, by the regional climatic characteristics, determining on this scale the viticultural potentialities (Huglin, 1978; Branas, 1946; Riou et al ., 1994); but also on a local scale, at the level of the basic terroir unit (Morlat, 1989), by the landscape differentiation of the natural environment inducing climatic variability within the same vineyard, and partly explaining differences in functioning of the vine, in connection with the processes of maturation and the quality of the wine (Becker, 1977 and 1984; Morlat, 1989 and Lebon, 1993a). According to these authors, the climatic diversity in a wine region constitutes in addition to the edaphic component, an important component of characterization of the Basic Terroir Units (UTB).

Different “landscape unit” have been identified in Bolgheri area (a viticultural appellation in the Tirrenian coast of Tuscany) by the aid of pedological, landscape and agronomic observations in the 1992-1993 period. In all cultivar (Sangiovese, Cabernet Sauvignon and Merlot) x landscape unit combinations, experimental plots were chosen in homogeneous vineyards, single cordon trained (about 3300-4500 vines/hectare). Grape maturation was studied by weekly samples of berries from veraison to vintage in the 1992-1995 period. At harvest yield and must composition traits were measured and, from the most représentative plots, sixty kilograms of grapes were harvested each year and vinified according to a standardised scheme. Wines were evaluated by standard chemical and sensory analyses.

Ce travail a pour objet l’analyse des résultats agronomiques obtenus sur trois unités expérimentales du Centre d’Etudes Vitivinicoles du Douro (CEVDouro), localisées dans des écosystèmes différenciés de la Région du Douro/Vin de Porto, à différentes altitudes (130, 330 et 520 mètres) et à des expositions diversifiées (SE, N et W).

For a long time environment was known as one of the most important factors to characterize the quality of wines but at the same time it appears very difficult to distinguish inside the “terroir” the role of the single factor. These remarks partially explain why methods for viticultural evaluation are often quite different (Amerine et al., 1944; Antoniazzi et al., 1986; Asselin et al., 1987; Astruc et al., 1980; Bonfils, 1977; Boselli, 1991; Colugnati, 1990; Costantinescu, 1967; Costantini et al., 1987; Dutt et al., 1981; Falcetti et al., 1992; Fregoni et al., 1992; Hidalgo, 1980; Intrieri et al., 1988; Laville, 1990; Morlat et al., 1991; Scienza et al., 1990; Shubert et al., 1987; Turri et al., 1991).

The viticulture of the Douro Delimited Region, one of the heirs of ancestral viticulture, traditionally empirical and of quality, while integrating modernity and contemporary tools, respects and has always present the principles on which it was developed.

The notion of terroir covers multiple components, from geology, pedology, geomorphology and climatology (Doledec, 1995), to aspects that are less well identified but which also intervene in the “typicality” of wines. This justifies the “zoning” approach (Moncomble and Panigaï, 1990) to define homogeneous areas, under the same agro-viticultural management and also identified at the product level (Morlat and Asselin, 1992).

During the 1985 harvest, I was able to notice in the taste perception a break in the harmony of the wine during even partial blends of grapes from different plots. At the same time, I noted a good reaction from customers for greater product customization. As a result, I was led to seek the objective limits of the terroir of a cuvée and by a constant and permanent refinement of the parameters specific to each of the terroirs.

a) wine, a qualitative and user-friendly product, favors a visual support, even for a scientific study because it refers to the image of the terroir, in particular by its visible landscape. b) the vineyard landscape, which is fairly open by definition, favors this type of approach. c) the framework of the Terroir Test conducted by the URVV (INRA – Angers) comprises 15 micro-plots of 100 strains, and requires at this scale precise surveys of the environment, hence systematic shots, of the center of the plot, over 360°, at 50 mm intervals, at 1.70 m from the ground and horizontally.

Face à l’enjeu d’affirmer et de mieux comprendre la spécificité des vins en relation avec leur origine, la notion de « terroir », avec la richesse de sens et la diversité des perspectives qui l’éclairent, se révèle la clef de voûte de la production et de la valorisation de vins personnalisés et typiques. Asseoir la connaissance des principaux terroirs de la Vallée du Rhône sur des bases autres que celles, jusqu’alors essentiellement empiriques, invoquées dans la seconde grande région française productrice de vins d’AOC, constitue un projet conforme à l’intérêt voué à cet enjeu d’actualité.

Dans la région des Coteaux du Layon, en Maine et Loire, l’effet terroir et son déterminisme sont étudiés dans le cadre de la production des vins liquoreux.
Ces vins sont le résultat d’une maturité poussée au delà de celle prévue par la nature afin de donner aux baies une teneur en sucre et en matière sèche très forte, pour mieux valoriser ces effets de la surmaturation, les baies sont récoltées selon la méthode des tries successives (Asselin et al, 1996). Ainsi, on ne récolte à chaque passage que les grains ayant atteint le niveau de concentration requis pour obtenir des vins à fort degré d’alcool avec des sucres résiduels.

Le manque de connaissances concernant la physiologie de la maturation du raisin a longtemps interdit d’interpréter l’effet du terroir ou du millésime sur la qualité des vendanges en termes moléculaires. L’hypothèse selon laquelle c’est la perméabilité membranaire qui contrôlerait le sens comme l’intensité du stockage des acides est pourtant déjà ancienne (1). L’étude du transport des acides organiques et de son coût énergétique permet d’avancer certaines hypothèses concemant les sites potentiels de la régulation du contenu en sucres et acides du raisin sous l’effet de paramètres environnementaux.

Les enzymes d’oxydation (polyphénoloxydase, peroxydase) des raisins sont d’origine génétique dépendantes des facteurs climatiques et agrotechniques (Sapis et al, 1983). Dans le processus technologique de l’obtention du moût de raisins, ces enzymes catalysent l’oxydation de certains composés phénoliques naturellement présents dans le raisin, produisant ainsi des modifications indésirables de la couleur et de l’arôme du vin.

The studies developed by INRA and UV, in Angers, concern wine-growing areas and their optimized management, both from an agro-viticultural and oenological point of view. Previous work (Morlat, 1989) made it possible to give a scientific dimension to the concept of viticultural terroir and demonstrated the considerable influence of this production factor on the quality and typicity of wines (Asselin et al, 1992 ) . A methodology for the integrated characterization of terroirs, based on the "Basic Terroir Natural Unit" (considered as the smallest spatial unit of territory usable in practice, and in which the response of the vine is homogeneous), has been development (Riou et al , 1995).

The reflections presented here are a synthesis of a set of research on the construction of a scientific logic concerning the relations between the terroir, the vine, the wine, and on the study of a product, the wine, considered as the resulting from many interactions between factors of various orders. This work has benefited greatly from discussions of an epistemological as well as a technical nature with all the researchers at URVV (Angers) and with our colleagues at the Institut National des Appellations d'Origine, over several years.

The "Terroirs d'Anjou" project led by the Agronomy sector of the Vine and Wine Research Unit of the INRA center in Angers aims to characterize the viticultural terroirs in a study area which includes 29 municipalities in the Maine et Loire and cuts across the Anjou, Coteaux du layon and Coteaux de l'Aubance appellation areas.