Proceedings of International Terroir Congress 1996

La place prépondérante que prend le Massif Jurassien en Franche-Comté confère à la région un caractère montagneux qui a orienté l’agriculture vers l’élevage laitier. Cette vocation pastorale marquée et de rudes conditions climatiques sont à l’origine de la production, attestée depuis l’Antiquité, d’un fromage de réserve pour la longue période hivernale. Cette tradition fromagère, liée à des prairies naturelles, a perduré jusqu’à nos jours. La qualité et la spécificité du produit actuel, le fromage de Comté, ont été reconnues dès 1952 par l’attribution d’un label et dès 1958, par la reconnaissance d’un périmètre d’appellation d’origine contrôlée, l’A.O.C. Comté (fig. 1).

The viticulture of the Douro Delimited Region, one of the heirs of ancestral viticulture, traditionally empirical and of quality, while integrating modernity and contemporary tools, respects and has always present the principles on which it was developed.

It is not easy at first sight to give an exhaustive definition of the notion of terroir as it can be simplified or complicated at will. Thus the vagueness that surrounds this concept leaves the door open to various interpretations of the terroir. These tend towards a questionable level of objectivity because the fields they explore are not sufficient to explain the notion on their own, constituting only part of a whole.

A study of the influence of environmental factors on the ripening of grapes under the conditions of Alsace is carried out. Emphasis is placed on the analysis of the mesoclimate and pedoclimate. The experiment is conducted on a network of plots of gewurztraminer grafted on SO4. The production conditions are standardized throughout the device.

The "Terroirs d'Anjou" project led by the Agronomy sector of the Vine and Wine Research Unit of the INRA center in Angers aims to characterize the viticultural terroirs in a study area which includes 29 municipalities in the Maine et Loire and cuts across the Anjou, Coteaux du layon and Coteaux de l'Aubance appellation areas.

Approaching the notion of terroir wines at the level of consumption poses a problem due to the absence of a regulatory definition of the term terroir, which is not taken up either at Community level or at national level (the Consumer Code in particular does not define not the land). However, whatever definition is adopted for the terroir, we can retain at the consumer level an identification of the terroir through the different geographical mentions appearing on the labels or on the shelves of the wine shelf.

La Région Piemonte a commencé en 1994 un projet de caractérisation des productions vitivinicoles des terroirs du Barolo (Piemonte, Italie) par une équipe pluridisciplinaire avec la participation de 6 Instituts de recherche qui travaillent dans la Région et la collaboration de 2 Associations des producteurs viticoles et des organismes de valorisation du vin Barolo.

The designations of origin of the Loire Valley wine have been recognized according to customs and notoriety established over the centuries since the Middle Ages. There are four main production basins going up the Loire, from Nantes to the Sancerrois region: Nantes, Anjou-Saumur, Touraine and the vineyards of the Centre. In each of these basins, there is a wide range of appellations of origin which has been established according to a logic which may not seem obvious to the uninformed.

L’étude porte sur trois terroirs du Roussillon, classés dans l’A.O.C. Muscat de Rivesaltes et concerne les 2 cépages de cette appellation : le muscat à petits grains et le muscat d’Alexandrie. Elle a pour objectif de connaître pour un terroir donné le meilleur choix de cépage.

Massif and the first sedimentary formations of the western aureole of the Paris Basin. If it is found all over the world (California, Israel, South Africa), it is in this region that it best asserts its identity. It is one of the most interesting grape varieties due to the variety and complexity of the wines it can produce. It can give very dry or very sweet, still or sparkling wines, fresh when young and sublime when ageing, expressing the characteristics of each vintage as much as those of the terroir. The Chenin is a faithful witness of its geographical, geological, pedological and climatic environment; he is the foil of the land. It has strong aptitudes for the production of sweet wines conditioned by overripe grapes often botrytised in the AOC Coteaux du Layon.Massif and the first sedimentary formations of the western aureole of the Paris Basin. If it is found all over the world (California, Israel, South Africa), it is in this region that it best asserts its identity. It is one of the most interesting grape varieties due to the variety and complexity of the wines it can produce. It can give very dry or very sweet, still or sparkling wines, fresh when young and sublime when ageing, expressing the characteristics of each vintage as much as those of the terroir. The Chenin is a faithful witness of its geographical, geological, pedological and climatic environment; he is the foil of the land. It has strong aptitudes for the production of sweet wines conditioned by overripe grapes often botrytised in the AOC Coteaux du Layon.

The Appellation d'Origine Contrôlée of Bandol covers an area of ​​1365 ha, 83% of which are planted with vines, the annual production being around 40,000 hl. Among the wines produced, there are mainly reds which assert themselves over time, but also rosés characterized by their pale colour, generally orange; the whites represent a small part of the production. The main grape variety of this AOC is Mouvèdre, of Spanish origin, which is also found in Provence and Languedoc.

The French viticultural appellation areas are the result of an empirical, historical and evolutionary selection which, generally, has consecrated a match between natural factors, grape varieties and viti-vinicultural practices. The notion of terroir is the main basis of the Appellation d'Origine Contrôlée in viticulture. It is based on the one hand on privileged natural factors and on the other hand on the know-how of the winegrowers; the whole allowing the production of a wine endowed with an authenticity and a sensory typicity. Wine-growing practices evolve according to progress in viticulture and oenology, while the natural factors of the terroir are much more stable, with the exception of the vintage. They therefore represent a fundamental pillar of the identity of an appellation vineyard.

In recent years, there has been a growing interest in characterizing the ecological environment of vineyard production, and the growing need to delimit and characterize with precision the different homogeneous viticultural units. This has allowed the development of new studies which have as their objective the Vineyard Zoning. The delimitation and characterization of wine-growing areas poses specific problems in Spain, not only linked to the specific characteristics of the territory, but also to the size, distribution and index of viticultural occupation in the designations of origin.

Franciacorta is a viticultural area which extends in the hills to the South of Iseo lake in Lombardy. It is particularly famous for the production of sparkling wines obtained mostly from Chardonnay and Pinot blanc and noir grapes. The name of this territory is of medieval origin and appeared for the first time in 1277 as “Franzacurta”, from the Latin “franchae curtes”, i.e. “tax-free” monasteries. It was geographically delimited in 1429, when it was a territory of the Republic of Venezia.

Le manque de connaissances concernant la physiologie de la maturation du raisin a longtemps interdit d’interpréter l’effet du terroir ou du millésime sur la qualité des vendanges en termes moléculaires. L’hypothèse selon laquelle c’est la perméabilité membranaire qui contrôlerait le sens comme l’intensité du stockage des acides est pourtant déjà ancienne (1). L’étude du transport des acides organiques et de son coût énergétique permet d’avancer certaines hypothèses concemant les sites potentiels de la régulation du contenu en sucres et acides du raisin sous l’effet de paramètres environnementaux.