Proceedings of Terroir 1996

a) wine, a qualitative and user-friendly product, favors a visual support, even for a scientific study because it refers to the image of the terroir, in particular by its visible landscape. b) the vineyard landscape, which is fairly open by definition, favors this type of approach. c) the framework of the Terroir Test conducted by the URVV (INRA – Angers) comprises 15 micro-plots of 100 strains, and requires at this scale precise surveys of the environment, hence systematic shots, of the center of the plot, over 360°, at 50 mm intervals, at 1.70 m from the ground and horizontally.

L’étude porte sur trois terroirs du Roussillon, classés dans l’A.O.C. Muscat de Rivesaltes et concerne les 2 cépages de cette appellation : le muscat à petits grains et le muscat d’Alexandrie. Elle a pour objectif de connaître pour un terroir donné le meilleur choix de cépage.

La place prépondérante que prend le Massif Jurassien en Franche-Comté confère à la région un caractère montagneux qui a orienté l’agriculture vers l’élevage laitier. Cette vocation pastorale marquée et de rudes conditions climatiques sont à l’origine de la production, attestée depuis l’Antiquité, d’un fromage de réserve pour la longue période hivernale. Cette tradition fromagère, liée à des prairies naturelles, a perduré jusqu’à nos jours. La qualité et la spécificité du produit actuel, le fromage de Comté, ont été reconnues dès 1952 par l’attribution d’un label et dès 1958, par la reconnaissance d’un périmètre d’appellation d’origine contrôlée, l’A.O.C. Comté (fig. 1).

The historian starts from a scientific, rigorous and recent definition of the wine-growing region. “A viticultural terroir is made up of several homogeneous units: geological and pedological elements (texture,
grain size, thickness, mineralogical nature, chemical components), geomorphological (altitude, slope, exposure), climatological (rainfall, temperature, insolation)”. Absent from this definition, the man is fortunately reintroduced a little further. By associating viticulture and winemaking, it forms a “couple” with the terroir and this couple.

Par le fait d’une politique agricole communautaire axée sur des objectifs de qualité des produits, la recherche et l’identification des critères de cette qualité deviennent impératives. En viticulture, la notion de qualité du produit est rattachée au concept théorique de «terroir». Ce terme englobe un ensemble de paramètres du milieu (géologie, sol, climat) influant sur la récolte.

The AOC Saint-Emilion, one of the most prestigious in Bordeaux, is located on the right bank of the Dordogne upstream from Libourne. The vineyard is planted on Tertiary (Oligocene) and Quaternary geological formations, on which very varied soils have developed. Numerous studies have taken account of this heterogeneity and made it possible to better understand the functioning and viticultural potential of these soils (Duteau et al. 1981, Van Leeuwen, 1991).

In addition to studies on the edaphic and landscape characteristics of the environment (Dolédec, 1995), the characterization of the physiology of the vine and of parasitism during its vegetative cycle represents an essential component of knowledge and management of the terroirs.

Different “landscape unit” have been identified in Bolgheri area (a viticultural appellation in the Tirrenian coast of Tuscany) by the aid of pedological, landscape and agronomic observations in the 1992-1993 period. In all cultivar (Sangiovese, Cabernet Sauvignon and Merlot) x landscape unit combinations, experimental plots were chosen in homogeneous vineyards, single cordon trained (about 3300-4500 vines/hectare). Grape maturation was studied by weekly samples of berries from veraison to vintage in the 1992-1995 period. At harvest yield and must composition traits were measured and, from the most représentative plots, sixty kilograms of grapes were harvested each year and vinified according to a standardised scheme. Wines were evaluated by standard chemical and sensory analyses.

L’utilisation de levures sélectionnées est généralement considérée comme le moyen d’éviter les problèmes fermentaires. Néanmoins de nombreux viticulteurs pensent que ces levures sont à l’origine d’une standardisation des vins et militent pour le respect d’une flore indigène (Bourguignon, 1992).

The winegrowers of the intercommunal cooperative cellar of Saint Hilaire d'Ozilhan have been practicing terroir selection for ten years. Five years ago, after having equipped themselves with an efficient commercial structure, and anxious to improve knowledge of their terroirs and to better control quantitatively and qualitatively the range of typicality that they can develop, they asked the Syndicate Général des Vignerons Réunis des Côtes du Rhône and the Institut Coopératif du Vin to help them set up an approach to better judge the behavior of the Grenache and Syrah grape varieties in the different terroirs, then to enhance this work through the improving product quality.

Ecological resources represent vegetation factors, or even production factors, in quantitative expression. These, used by plants, transformed and organized according to their genetic program, become the material components of biomass. Subsequently, the ecological resources can be used as synthetic indicators of the ecological supply, necessary for the analysis of favorability for the understanding of ecosystems.

Approaching the notion of terroir wines at the level of consumption poses a problem due to the absence of a regulatory definition of the term terroir, which is not taken up either at Community level or at national level (the Consumer Code in particular does not define not the land). However, whatever definition is adopted for the terroir, we can retain at the consumer level an identification of the terroir through the different geographical mentions appearing on the labels or on the shelves of the wine shelf.

In the global economic context, an Appellation d'Origine Contrôlée must now more than ever control the typicity and originality of the wines it produces. It is in this spirit that the Côtes du Rhône have decided to acquire the means necessary for this control.

In this study macro and micro nutrients of plants (N = NH4 + NO3 , P, K, Ca, Na, Zn, Mn, Fe and Cu) were determined both in soil solution and bleeding sap and compared each other. Bleeding sap was collected from the nine varieties of grapevine Cvs. grafted on 5BB rootstock and grown in different soil conditions. For all varieties, plant nutrients content in bleeding sap as higher than in soil solution except for Ca and Na. While in soil solution Ca content was found at 10209 ppm, this value in bleeding sap was 49.20 ppm (Kozak Beyazy), 55.38 ppm (Trakya Ylkeren), 50.37 (Cardinal) and 74.27 ppm (Tekirdaô Çekirdeksizi) respectively. For the same varieties the Na values were as follows : 7.16 ppm (in soil solution) : 4.8, 3.23, 4.21,4.58 ppm (in bleeding sap) respectively. K content in bleeding sap was higher than in soil solution for a few varieties, and lower in some varieties. Traces of Fe and Cu were found in both media.

Cette recherche a eu pour but l’étude des effets d’un renforcement radiatif et thermique sur les zones inférieures de la canopée de la vigne (solarisation par des films ou des paillages réfléchissants installés sur le sol, sous les ceps), notamment l’étude de leurs conséquences sur la composition biochimique des moûts à la vendange et sur la qualité des vins.